Göksel İmparatorluk'ta yazının ortaya çıkışıyla birlikte, hiyeroglif metin yazma sistemi sağlam bir şekilde kuruldu, çünkü böyle bir sistem mevcut değil. Tipik olarak bu kavram, geçen yüzyılda karakterleri Latin alfabesine dönüştürmek için oluşturulan Pinyin yöntemini içerir.

Çin alfabesi neden yok?

Bu soruyu cevaplamak için tanıma bakmamız gerekiyor. Alfabenin bir yazı sistemindeki semboller topluluğu olduğunu belirtir. Öyle görünüyor ki, sorun nedir?

Çince yazı, metindeki diğer karakterlerden ayrı bir anlamsal anlam taşıyan ve dolayısıyla anahtarlardan oluşan karakterlere dayanmaktadır. İkincisi ile durum tamamen aynı. Üstelik anahtar bağımsız bir hiyeroglif, yani bir kelime olarak da kullanılabilir.

Alfabe tek bir harf karakterinin anlamsızlığını ima eder ve az miktarda yerleşik, değiştirilemez harfler. Çin dili veya Putonghua, çeşitli değişiklikler dikkate alındığında 50 binden fazla karaktere sahipken, bunların sayısı kesin olarak bilinmemektedir ve artma eğilimindedir.

"pinyin" ne demek

Basitçe söylemek gerekirse, “pinyin” Orta Krallık dili için bir romanizasyon sistemi veya hiyeroglifleri hece hece yazmanın bir yoludur. Onun yardımıyla herhangi bir kelime Latin harfleriyle temsil edilebilir, bu da fonetik bileşenin anlaşılmasını kolaylaştırır.

Böylece Çin alfabesinin var olmadığı ve bu terimin bu karakter kümesine uygulanmasının yaygın bir hatadan başka bir şey olmadığı ortaya çıktı. Ancak kullanım sıklığı nedeniyle bazen dikkate alınması gereken bir güçtür.

Ancak Çin alfabesinde kaç harf vardır sorusunun yukarıda anlatılan tüm nedenlerden dolayı cevabı yoktur.

Baş harfler "Pinyin"

Daha önce de belirtildiği gibi, bu sistem (bundan sonra “Çin alfabesi” olarak anılacaktır) esas olarak ünsüzler, sesli harfler ve bunların kombinasyonlarından oluşan hecelerden oluşur. Baş harflerin telaffuzu, finaller gibi birçok nüansa sahiptir:

• Örneğin "m", "f", "s", "h" Rusça "m", "f", "s" ve "x" harflerine benzer.
• Telaffuz edildiğinde güçlü bir nefes verme gerektiren soluk ünsüzler ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch") vardır.
• "Pinyin"deki "n" daha alveoler ve "l" ve "j" İngiliz aksanına benzer.
• “q”, “tsya”, “x”, “sya”, “z” ve “zh”, “tsz” ve “zh” gibi okunur.
• “B”, “d”, “g” ünsüzlerinin doğru telaffuz edilmesi son derece zordur çünkü bunlar, bu sesli ve sessiz seslerin Rus analogları arasında bir geçiştir.
• Kelimenin başındaki "r", "zh" yerine geçer.

Finaller

Çin alfabesi (hiyeroglifleri içermeyen) aynı zamanda "final" adı verilen sesli harfleri de içerir. Genellikle ikili ünlülerden oluşurlar ve aşağıdaki telaffuz kurallarına uyarlar:

• "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a", "an", "en", "ao", "uo" olarak yazılır, Sırasıyla "ou", "hey", "ai" ve "a".
• Karmaşık finaller "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in", "ya", "yan", "yao", "yan", "e" olarak okunur ", "yu", "yin".
• "i", Rusça "i" harfine benzer, ancak ünsüzleri yumuşatmaz. Hecedeki tek sesli harf ise "yi" şeklinde yazılır.
• "y", "u" veya "wu" gibi telaffuz edilir (önceki durumla aynı).
• "er", "er"in yerine geçer.

Romanizasyon sistemi ne zaman kullanılır?

Kural olarak, Çin alfabesi olarak da bilinen “Pinyin” (içindeki karakterlerin yerini Latin alfabesindeki heceler alır), çeşitli işaretler üzerinde imza şeklinde veya bir işaret olduğunda turistler için yardımcı bir unsur olarak kullanılır. metinde nadir bir işaret.

Romanizasyon aynı zamanda İngilizce klavyede mesaj yazmak için de kullanılır. Kural olarak, bu otomatik bir işlemdir ve yazılan Pinyin transkripsiyonu bağımsız olarak bir hiyeroglif haline dönüştürülür.

Son, en popüler seçenek, listelerdeki ve veritabanlarındaki bilgileri yapılandırmak için tasarlanmıştır: bunlarda, Latince'ye harf çevirisi kullanarak kelimeleri ilk hecelere göre ayırmak çok daha uygundur. Bu, aramayı sadece yabancılar için değil Çinliler için de kolaylaştıracak.

Dil öğrenme aracı olarak "Pinyin"

Romanizasyon sistemi 29 heceden oluşur ve Çince öğrenmede yardımcı bir adım olarak kullanılır. Aksan işaretlerinin varlığı sayesinde sesli harf tonlarının doğru okunmasına ve telaffuzuna aşina olmanızı sağlar. Çin'de pinyin çalışması yabancı öğrenciler için zorunludur ve tüm modern okulların müfredatına dahil edilmiştir.

Çoğu zaman “çevirili alfabe”, telaffuz kolaylığı için hecelerin transkripsiyonunu ifade eder ve aynı amaç için mevcutturlar.

Tonlar

Putonghua'da her sesli harfin kendine özgü bir tonlaması vardır.

Farklı telaffuz tarzlarına sahip aynı heceler, anlam bakımından birbirinden kökten farklı kelimeler oluşturabilir. Bunu yapmak için tonlara hakim olmak son derece önemlidir - onlar olmadan dile hakim olmak imkansızdır. Çoğu zaman hiç kimse bir yabancıyı yanlış tonlamayla anlamaz ve konuşması bilinmeyen bir lehçeyle karıştırılır.

Bu sorunu önlemek için telaffuzu doğrudan öğretmenden öğrenmelisiniz. Doğal olarak, Rusça tercümeli Çin alfabesi burada yardımcı olmayacak (transkripsiyon aksan işaretlerini taşımaz) ve doğrudan Pinyin sistemine dönmeniz gerekecek.

Toplamda dört ton vardır:

1. Uzun ve düz.
2. Ortadan yükseğe doğru yükseliyor.
3. Düşük, daha da azalıp ardından orta tona yükseliyor.
4. Bir düşüşle yüksek.

Video eğitimleri veya bir öğretmen bunları anlamanıza yardımcı olacaktır, ancak daha önce de belirtildiği gibi ikincisi tercih edilir.

Çin alfabesi hakkında sonuç olarak

Göksel İmparatorluk konusuna dönersek, hiyeroglif yazıya sahip diğer diller gibi Çincenin de Avrupa'dan çok farklı olduğunu belirtmekte fayda var.

Özellikleri standart bir alfabenin varlığını engellemektedir. Dahası, alışılmış metin yazma yöntemini harf kombinasyonlarıyla değiştirmeye yönelik ilk girişimler hızla başarısız oldu. Basitçe söylemek gerekirse, bu tür yöntemler kullanım dışı kaldı kısa dönemler ve yeniden doğmaları pek mümkün değil.

Genel olarak, belirli bir Çince karakterin telaffuzunu sadece görüntüsüne bakarak tahmin edemeyeceğinizi söylemek gerekir. Her ne kadar hiyeroglifin bazı unsurları onun nasıl telaffuz edilebileceğine dair bir fikir verebilir. Diğer modern yazı dillerinden farklı olarak hiyerogliflere dayanan Çin alfabesinin açık bir fonetik temeli yoktur ve elbette bir alfabesi de yoktur. Bunun yerine, belirli bir anlam ifade eden grafik görüntülerin ve sembollerin birleşimi olan piktografik ve ideografik işaretler kullanılır. Bu yazı, eski Mısır'da kullanılan hiyeroglif yazıyı belli belirsiz anımsatıyor.

Bu nedenle dili öğrenirken karakterlerin her birinin nasıl telaffuz edilmesi gerektiğini yansıtan bir sistemin olması gerekir. Uzun bir tarih boyunca bunun için farklı sistemler kullanılmış, ta ki pinyin adı verilen bir sistem üzerinde yerleşene kadar. Bu, Çince karakterlerin modern yazı dilinde yazıya geçirilmesi için genel olarak kabul edilen sistemdir.

Diğer telaffuz sistemleri

Pinyin sistemi geliştirilmeden önce, Çince kelimelerin Latin alfabesine göre telaffuzunu yazıya döken başka sistemler de vardı. Bunlardan en önemlisi ve ünlüsü 1892 yılında geliştirilip kullanıma sunulan Wade-Giles sistemidir. Ancak geçen yüzyılın ikinci yarısında Çin dilinin standart hale gelmesinden sonra bu eski sistemlere göre pek çok telaffuz seçeneği kalmamıştır. Çin anakarasında artık geçerli (her ne kadar Tayvan'da hala yaygın olarak kullanılan Wade-Giles sisteminden birçok farklı telaffuz olmasına rağmen). Örneğin, daha önce Pekin kelimesi Pekin olarak telaffuz ediliyor ve yazılıyor; şimdi, Çin başkentinin adını yazarken, Pekin yazımı kullanılıyor, bu da Çinlilerin bu kelimeyi nasıl telaffuz ettiğini daha doğru yansıtıyor. Aynı şekilde Çin'in güneydoğusunda yer alan Guangdong Eyaletinin adı da bir zamanlar Kanton'du. Eski sistemlerde kullanılan bazı telaffuz çeşitleri hala Çin dışında kullanılmaktadır.

İngilizce konuşanlar için Çince kelime telaffuz sistemi

Aşağıdaki tablolar, standart Çince telaffuza (tonlar olmadan) aşağı yukarı tam olarak karşılık gelen bir telaffuz sistemi sunmaktadır. Latin (İngilizce) alfabesinin harflerini kullanır. Bu sistem, Çincenin seslerini anadili İngilizce olan kişiler için uygun olacak şekilde temsil etmek üzere alfabeyi kullanır. İngilizce. Sadece birkaç dakika içerisinde bu sistemi kullanmaya başlayabilirsiniz. Çince'ye aşina olmayanlar için Çince kelimeleri telaffuz etmeye başlamak için hızlı bir kılavuz olarak kullanılabilir. Bu sistem bazen yer adlarının veya kişi adlarının telaffuzunu göstermek için Çin'in Öne Çıkan Noktaları Çin Rehberi sayfalarında kullanılır.

Bu sisteme göre Pekin kelimesi Bayjing, Guangdong kelimesi ise şu şekilde yazılacaktır: Gwungdong.Böyle bir telaffuzu duymuş olsanız da, bazı durumlarda, örneğin Çince bir kelime kullanılıyorsa, ne anlama geldiğini bulmak oldukça kolaydır. evet, (olarak yazılır hava Tanınmasını kolaylaştırmak için), o zaman bu sistem bazı harflerin telaffuzunu aktarmada Pinyin kadar etkili değildir. Başka zorluklar da var. Örneğin bir harf kombinasyonunun nasıl kullanılacağı net değil ah Bir kelimeyle inek,inek kombinasyonunun telaffuzuyla karıştırılmamak için ah Bir kelimeyle Düşük.Pinyin daha verimli bir sistemdir. Buna alışmak yalnızca birkaç saat sürer. Eğer kullanmayı öğrenirseniz kesinlikle işinize çok yarayacaktır.

Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA)

Çince kelimelerin telaffuzunu temsil etmek için (Pinyin sistemine göre telaffuz tablolarına bakın), uluslararası fonetik alfabeyi de kullanabilirsiniz, ancak bunun için karakterlerin kendileri hakkında iyi bir bilgiye sahip olmanız gerekir. Her ne kadar bu herkes için anlaşılabilir olsa da ve daha fazlası etkili yöntem Basitçe Latin (İngilizce) harf kombinasyonlarını kullanarak Çince sesleri temsil etmeye çalışmak yerine, bu sistemdeki karakterlerin elle veya bilgisayarda yazılması o kadar kolay değildir. Bu nedenle pinyin daha kullanışlı bir sistemdir.

Pinyin

Pinyin sistemi, sesleri birleştirmenize ve istediğiniz kombinasyonda telaffuz etmenize olanak tanır. Pinyin sistemi hem kullananlar için geliştirildi Çince hem ana dil olarak hem de yabancı dil olarak Çince öğrenenler için. Bu, Latin alfabesindeki harfleri kullanarak Çince sesleri aktarmanın çok etkili bir yoludur. Pinyin, sözlüklerdeki fonetik transkripsiyon işaretleriyle aynı rolü oynar.

Pinyin sistemi Çin'in kuruluşundan sonra gelişmeye başladı. Halk Cumhuriyeti 1949'da. İlk olarak Çin hükümeti tarafından test edildi ve onaylandı. Bu 1958'de oldu. Daha sonra 1982'de Pinyin sistemi Uluslararası Standartlar Örgütü tarafından kabul edildi.

Açıkçası Pinyin sistemi İngilizce konuşulan dünya için geliştirilmemiştir. Birçok insan bunu anlamıyor. Bu, özellikle ana dili İngilizce olan kişiler, Pinyin sistemi kullanılarak yazılan kelimeleri önceden aşina olmadan telaffuz etmeye başladığında fark edilir. Çoğu zaman pinyin sisteminde kullanılan harfler, bu harflerle birlikte tipik bir İngilizce kelimede görülenlerden tamamen farklı sesler taşır. Ayrıca çoğu durumda sesli harfler çok özel bir şekilde ses çıkarır.

Pinyin, Çin'e seyahat etmeden önce dil hakkında biraz bilgi edinmek için çok yararlı bir araçtır. Ayrıca Pinyin'i bilmek Çin'de daha kolay gezinmenize yardımcı olacaktır. Doğal olarak Çinlilerin nasıl telaffuz edildiğini ve ne anlama geldiğini anlamak için hiyerogliflere bakmaları gerekiyor, ancak aynı zamanda Çin şehirlerinin sokaklarında hiyerogliflerin yanı sıra Latin harflerini de görebilirsiniz - bu pinyin. Pinyin, haritalarda, yol işaretlerinde ve diğer yerlerde Çince karakterlerle yazılmış birçok yazıya eşlik ediyor. Pinyin'i öğrenmek, kullanmak ve hatırlamak karakterlerden çok daha kolaydır, özellikle de tonları ihmal ederseniz. Pinyin ile yazılmış Çince kelimeleri okuma prensibini anlamak o kadar da zor değil. Bu birkaç saat sürebilir, Çince karakterlerin öğrenilmesi ise aylar sürebilir ve eğer amaç yüksek bir seviyeye ulaşmaksa, birkaç yıl süren sıkı çalışma gerekecektir.

Tonlar

Bütün Çince kelimelerin belli bir tonu vardır. Çince'de Pinyin sisteminde sesli harfin üzerinde küçük bir simgeyle gösterilen 4 tür ton vardır. Kelimenin bu sembole sahip olmayan kısmı zayıf bir tona sahiptir (aşağıdaki tabloya bakınız).

Ton numarası	Ton adı	Ton sembolü	Tonlamanın diğer adı
	Yüksek ton		Soprano tonu
	Yükselen ton		Soru tonu
	Aynı anda düşen ve yükselen ton		Alaycı ton
	Düşen ton		Çarpıcı ton
Ton numarası olmadan	Açık ton	a (sembol yok)	Sakin ton

Tonlar da verilebilir alternatif isimler, diğer dillerin, örneğin İngilizce'nin gerçekliklerine göre kulağa nasıl geldiğine göre.

Çince genellikle o kadar hızlı konuşulur ki, heceleri tek tek çıkarmak ve hangi tonda telaffuz edildiğini belirlemek çok zor olabilir. Seslerin yanlış telaffuzu Ilk aşamalar Dil öğrenimi her yerde bulunur. Çince kelimeleri pinyin sistemini kullanarak yazıp, tonlarını da belirtirseniz oldukça zahmetli bir süreç olacaktır. Bu nedenle, Pinyin sistemi kullanılarak yazılan Çince kelimelerin çoğu zaman öğrenme dışında amaçlara yönelik ton işaretleri yoktur. Yani bu küçük telaffuz bölümünde ve bu sitenin diğer bölümlerinde pinyin sistemini kullanarak sözcükler yazarken tonları göz ardı ediyoruz.

Çince heceler

Çin dilinin standart birimi hecedir. Her Çince karakter bir hece olarak telaffuz edilir. Çince'de kelimeler bir, iki veya daha fazla karakterden ve buna bağlı olarak bir, iki veya daha fazla heceden oluşur. Çince'de her hece ya bir sondur ya da bir baş harf ve onu takip eden bir finaldir.

Çin dilinde yalnızca 413 hece vardır ve bu heceler binlerce Çince karakteri temsil eder (aşağıya bakın). e Pinyin sistemindeki hecelere bakın ve o sistemdeki bir hecenin İngilizce uyarlamadaki telaffuzuna nasıl karşılık geldiğini görün.

• a, ai, an, ang, ao
• ba, bai, yasak, bang, bao, bei, ben, beng, bi, bian, biao, bie, çöp kutusu, bing, bo, bu
• ca, cai, kutu, cang, cao, ce, cei, cen, ceng, cha, chai, chan, chang, chao, che, chen, cheng, chi, chong, chou, chu, chua, chuai, chuan, chuang, chui, chun, chuo, ci, cong, cou, cu, cuan, cui, cun, cuo
• da, dai, dan, dang, dao, de, dei, den, deng, di, dian, diao, ölmek, ding, diu, dong, dou, du, duan, dui, dun, duo
• e, ê, ei, tr, er
• fa, fan, fang, fei, fen, feng, fo, fou, fu
• ga, gai, gan, çete, gao, ge, gei, gen, geng, gong, gou, gu, gua, guai, guan, guang, gui, silah, guo
• ha, hai, han, asmak, hao, o, hei, tavuk, heng, hm, hng, hong, hou, hu, hua, huai, huan, huang, hui, hun, huo
• ji, jia, jian, jiang, jiao, jie, jin, jing, jiong, jiu, ju, juan, jue, haziran
• ka, kai, kan, kang, kao, ke, kei, ken, keng, kong, kou, ku, kua, kuai, kuan, kuang, kui, kun, kuo
• la, lai, lan, lang, lao, le, lei, leng, li, lia, lian, liang, liao, yalan, lin, ling, liu, uzun, lou, lu, luo, luan, lun, lü, lüe
• m, ma, mai, adam, mang, mao, mei, erkekler, meng, mi, mian, miao, mie, dk, ming, miu, mo, mou, mu
• n, na, nai, nan, nang, nao, ne, nei, nen, neng, ng, ni, nian, niang, niao, nie, nin, ning, niu, nong, nou, nu, nuo, nuan, nü, yeni
• ah, ah
• pa, pai, pan, pang, pao, pei, kalem, peng, pi, pian, piao, turta, pin, ping, po, pou, pu
• qi, qia, qian, qiang, qiao, qie, qin, qing, qiong, qiu, qu, quan, que, qun
• koştu, çaldı, rao, yeniden, ren, reng, ri, rong, rou, ru, rua, ruan, rui, koş, ruo
• sa, sai, san, şarkı söyledi, sao, se, sei, sen, seng, sha, shai, shan, shang, shao, o, shei, shen, sheng, shi, shou, shu, shua, shuai, shuan, shuang, shui, shun, shuo, si, şarkı, sou, su, suan, sui, güneş, suo
• ta, tai, tang, tang, tao, te, teng, ti, tian, tiao, kravat, ting, maşa, tou, tu, tuan, tui, tun, tuo
• wa, wai, wan, wang, wei, wen, weng, wo, wu
• xi, xia, xian, xiang, xiao, xie, xin, xing, xiong, xiu, xu, xuan, xue, xun
• ya, yan, yang, yao, ye, yi, yin, ying, yong, sen, yu, yuan, yue, yun
• za, zai, zan, zang, zao, ze, zei, zen, zeng, zha, zhai, zhan, zhang, zhao, zhe, zhei, zhen, zheng, zhi, zhong, zhou, zhu, zhua, zhuai, zhuan, zhuang, zhui, zhun, zhuo, zi, zong, zou, zu, zuan, zui, zun, zuo

Baş harfler ve finaller

Baş harfler bir heceyi başlatan şeydir. Finaller ya hecelerin kendisidir ya da sonlarıdır.

Tüm ses birimlerinin ünsüzlere ve sesli harflere bölündüğü İngilizce ve diğer birçok dildeki telaffuzun aksine, Çince'de bunları ilk ve son seslere, yani baş harflere ve son harflere bölmek daha uygundur. Çince'de 21 başlangıç ​​sesi vardır. Bu seslerin tümü, İngilizce veya diğer dillerdeki ünsüz harfler kullanılarak aşağı yukarı doğru bir şekilde ifade edilebilir. Çin dilinde 36 bitiş sesi veya son vardır. Bunlar ya tam bir sesli harftir ya da bir sesli harf ile bir ünsüz sesin birleşimidir. Baş harflerin ve son harflerin tam listesi için aşağıdaki tabloya bakın.

Pinyin sınıflandırması	Yalnızca Pinyin	Pinyin birleştirildi	IPA'da ses	İngilizce Ses	Örnek (notlar)
İlk	HAYIR	B	B	B	olmak
İlk	HAYIR	C	ts	ts	kediler
İlk	HAYIR	ch	t∫	ch	Çin
İlk	HAYIR	D	D	D	Yapmak
İlk	HAYIR	F	F	F	eğlence
İlk	HAYIR	G	G	G	Gitmek
İlk	HAYIR	H	H	H	O
İlk	HAYIR	J	dℑ	J	Jay
İlk	HAYIR	k	k	k	anahtar
İlk	HAYIR	ben	ben	ben	beğenmek
İlk	HAYIR	M	M	M	Ben
İlk	HAYIR	N	N	N	HAYIR
İlk	HAYIR	P	P	P	insanlar
İlk	HAYIR	Q	t∫	ch	Çin
İlk	HAYIR	R	R	R	koşmak
İlk	HAYIR	S	S	S	Bu yüzden
İlk	HAYIR	ş	∫	ş	o
İlk	HAYIR	T	T	T	ile
İlk	HAYIR	X	s∫	ssh	ssshhh!(ortalama s ile sh arasında)
İlk	HAYIR	w	w	w	Biz
İlk	HAYIR	sen	sen	sen	Sen
İlk	HAYIR	z	dz	ds	reklamlar
İlk	HAYIR	zh	dℑ	J	Jay
Sesli harf finali	A	A	A	A	kedi
Sesli harf finali	yapay zeka	yapay zeka	ben	göz	göz
Sesli harf finali	BİR	BİR	BİR	BİR	BİR
Sesli harf finali	Ang	Ang	BİR	ung	tıpa
Sesli harf finali	ao	ao	aa℧	ahhh	ah! (Baykuştaki a in ve ardından gelen ow gibi)
Sesli harf finali	e/ê	e	ə:/ə	ee/ah	ee/ah
Sesli harf finali	ei	ei	ei	evet	gün
Sesli harf finali	tr	tr	ən	nn	koşucu
Sesli harf finali	ingilizce	ingilizce	əŋ	nng	tıpa
Sesli harf finali	yani	yani	ə:r	ahh	mırlamak
Sesli harf finali	Ö	Ö	Ö:	veya	veya
Sesli harf finali	ong	ong	αŋ	ong	uzun
Sesli harf finali	sen	sen	ə℧	ah	ah
K finali	WA	sen	WA:	vay	kuark
K finali	merhaba	uai	nasılım	Neden	Neden
K finali	bitik	Uan	wan/wən	wan/wen	karıncaları bilir/gitti (j, q ve x'ten sonra gitti; aksi halde w+an olarak)
K finali	Wang	uang	wΛŋ	kanat	ne kadar nankör
K finali	Yok	yani	wε:	Neresi	Neresi
K finali	wen	BM	ne zaman	wnn	üvez ağacı (not: "a" yok)
K finali	weng	Yok	biz	wnng	kürek çekme (not: "i" yok)
K finali	wei	kullanıcı arayüzü	wei	yol	yol
K finali	iki	sen	iki:	iş	giydi
K finali	sen	sen	sen:	oo/yoo	boo/yoohoo (j, q ve x'ten sonra yoo; aksi takdirde oo)
K finali	evet	yani	evet	evet	yahoo
K finali	yan	Ian	jεn	yen	yen
K finali	yang	Iang	jaŋ	yang	yang
K finali	yao	iao	evet℧	eyvah	eyvah!
K finali	sen	yani	jε:	evet	evet (evet gibi)
K finali	genç	uzun	jaŋ	genç	Pyongyang
K finali	Sen	ben	jə℧	sen	yo-yo
K finali	sen	ü	yani:	yoo	yooooo
K finali	yuan	Yok	jwεn	ywen	gittin
K finali	evet	yani	ju:ε:	hava	kıyafetleri havalandırıyorsun
K finali	yun	Yok	haziran:n	Yoon	ihtiyacın var
K finali	evet	Ben	ə/i:	ah/ee	uh/bee (uh c, ch, r, s, sh, z, zh'den sonra; aksi halde ee)
K finali	yin	içinde	İçinde	içinde	içinde
K finali	şarkı söylemek	ing	İçinde	ing	kral

İlk sesler

Toplamda 23 başlangıç ​​sesi vardır. Çince hecelerdeki başlangıç ​​seslerinin çoğu, İngilizce ünsüz seslerle tamamen aynı telaffuza sahiptir. Bu gibi durumlarda Pinyin sembolleri hakkında daha fazla yorum yapmaya gerek yoktur. İstisna olan dört durumdan bahsetmeye değer. Pinyin sisteminde işaret Sestir C sesi temsil eder ts,imza Q sesi temsil eder ch,imza X sesi temsil eder ssh ve imzala zh sesi temsil eder J.

Pinyin sesleri w Ve sen finallerin yarısı denir. Baş harfler gibi davrandıklarında, her zamanki seslerine sahipler ve aşağıdaki gibi kombinasyonlardalar: sen Ve evet. Wu ve Yi'nin sesleri yok. Finalin ilk kısmı olarak göründüklerinde w sesi şu şekilde temsil edilir: w olarak temsil edilir sen, ama ses çıkarmaya devam ediyor w ve ses sen olarak sunuldu Ben veya bir noktanın üzerinde iki nokta sen ama ses kalıyor sen Aşağıya bakınız.

Son sesler

Çincede hecelerin son sesleri her zaman sesli harfle biter. N ses ng veya bazı durumlarda ses çıkarmak için R eğer bu bir hece ise yani

Finaller basit (tek sesli harfler), karmaşık (iki veya üç sesli harf) ve burun finalleri (ünlü ses artı ile biten) olarak ayrılır. N veya ngÇin eğitimine göre Pinyin sisteminde asla görünmeyen dört son ( ün, üan, uen Ve ueng), yine de sonları var w Ve sen formlar ( yun, yuan, wen Ve weng)Aşağıdaki tabloya bakınız.

Finaller ayrıca yukarıdaki tabloda gösterildiği gibi üç kategoriye ayrılabilir: Sesli harfle başlayanlar, sesli harfle başlayanlar. w ve bir sesle başlayanlar sen .

Toplamda 13 final var sesli harfle başlayan ve hiyeroglifleri tam olarak temsil etmek için kullanılabilir. Bu 13 sonun tümü a, e veya o harfleriyle başlar. Diğer sonlar, öncesinde bir w sesi veya bir y sesinin gelmesini gerektirir.

Ayrıca 9 final var. bir sesle başlayan w . Ses w olarak sunuldu sen final ne zaman w merhaba sesle eşleşiyor G bir hecede guai. Ses w kombinasyondan tamamen çıkarıldı sen kombinasyonlarda ve telaffuz edilmez, örneğin G + sen = gu. Daha az harf kullanmak için, wei olarak yazılmıştır kullanıcı arayüzü,Ama değil uei, Ve wen olarak yazılmıştır BM nasıl değil uen.

Ayrıca 14 final var bir sesle başlayan sen .Ses sen olarak sunuldu Ben final ne zaman sen bir baş harfle birlikte: örneğin, finalde yao sesle eşleşiyor M bir hecede miao. Ses sen kombinasyonlardan tamamen çıkarıldı yi, yin ve ying kombinasyonlarda (harfleri kaydetmek için) ve telaffuz edilmez, örneğin M + şarkı söylemek = ming.Daha az harf kullanmak için şu şekilde yazılırsınız: Sen A ben, gibi değil sen. Final sen olarak sunuldu ü kombinasyonlar halinde.

İstisna olan sesler

Pinyin sisteminde istisna olan ve yukarıdaki kurallara uymayan çok nadir kullanılan birkaç hece vardır. Bunlar heceler hm, asma, M, N Ve ng.

* Çincenin kuzey lehçelerinde genellikle kelimelerin sonunda bir ton sesi duyabilirsiniz. rr Bu sesi yazılı olarak ifade etmek için ek bir hiyeroglif kullanılır (bu, oğul veya çocuk kavramı anlamına gelir). Bu ek karakter şu şekilde telaffuz edilir: yani. Ancak genellikle karakterle ilişkilendirilen ek hece yani, telaffuz edilmedi. Bunun yerine ses rr değişir ve önceki hecenin parçası haline gelir. Bu durumda kelime veya cümlede bir hiyeroglif daha vardır ve bunların toplam sayısı hece sayısını aşmaktadır.

Örnek tablo

Aşağıda Pinyin sisteminin kullanımına ilişkin örnekleri görebileceğiniz tablolar bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için aşağıya bakın

Pinyin sisteminin açıklaması.

Ünlü ve ünsüzlerin kombinasyonları

Mandarin dilinde epeyce ikili ünlü (bileşik sesler) ve ünlü ve ünsüz harf kombinasyonları vardır.

Ünsüzler

Pinyin tonları

Bir karakterin anlamı söz konusu olduğunda tonlar çok önemli bir rol oynar. Pinyin sisteminde aynı hecenin farklı tonları, bu hecenin farklı bir kelimenin anlamı olduğu ve farklı bir karakterle ifade edildiği anlamına gelir. Pinyin sisteminde dört ana ton vardır: Yüksek, yükselen, alçalan ve aynı anda yükselen ve alçalan.

Yüksek, yüksek yükseliş, alçak düşüş ve aynı anda yükseliş, yüksek düşüş, nötr.

Örnek:

Bir Pinyin karakterindeki farklı bir ton, farklı bir karakter anlamına gelecektir ve buna göre bu kelimenin anlamı da farklı olacaktır.

这是我朋友

Zhè shì wǒ baba.

这 是 我 爸爸。

Zhè shì wǒ anne.

这 是 我 妈妈。

Zhè shì wǒ pengyou Āndéliè.

这是我朋友 Āndéliè.

Yeni kelimeler

Düzgün isimler

1. Andelie Andrey
2. Maşa Maşa

这	=	文 (yazılı karakter)	+	辶 (yürümek)
Yürüdüm, yürüdüm ve karşılaştım Bu imza. “Yürümek” kişinin “ayağıyla” bir şeyi işaret etmesi gibi görünüyor... 文 aynı zamanda şu anlama da gelir edebi dil.
是	=	日 (güneş)	+	足 (bacak)
Tam hiyeroglifteki “bacak” biraz farklı görünüyor, Üst kısmı tek satıra sıkıştırılmış ve üstünde “güneş” var.
朋友	=	月 (ay)	+	又 ( sağ el)
朋友 Her iki hiyeroglif de "arkadaş" anlamına geliyor. Ay ve sağ el bir arkadaşın değerini vurguluyor gibi görünüyor. (temel anlam 又 - tekrar tekrar)
爸	=	父 (baba)	+	巴 (arka plan)
Fonetikçi ba hiyeroglif "baba"ya ses verir.
妈	=	女 (kadın)	+	马 (arka plan)
Fonetikçi anne hiyeroglif "kadın"a ses verir. Kendini daha iyi hissedenlere hiyeroglifi atlı kadın gibi ezberleyebilirsin :)

Yorumlar

1. “这是我爸爸。” - “Bu benim babam.” Bir kişiyi başka biriyle tanıştırırken "这是" ifadesi kullanılır. Kişi kendini tanıtırken “我是” ifadesi kullanılır (her iki durumda da “是” zayıf bir vurguyla okunur).
2. “你们好。” - “Merhaba.” Bu ifade birden fazla kişiye selam vermek için kullanılır.

Fonetik alıştırmalar ve konuşma pratiği

Dört ton

zhē	zhe	zhě	zhe	}	zhè shì
Şi	Şii	shu	shì

ba	ba	bǎ	ba	-	Baba
mā	anne	m?	anne	-	anne
sha	sha	Şşş	şey

peng	peng	peng	peng	}	pengyou
Sen	Sen	evet sen	Sen

1. Sesleri ayırt etme

   zhēn - zhēng
   shu - shōu
   liú - lou
   le - le

   dang - deng
   zhǐ - zhě
   o-şi

   Tonların ayrımı (ikinci ve birinci tonlar)

   peng - peng
   zhi-zhi
   Sheng - Sheng

   o - o
   zhōu - zhōu
   şen - şen

   Tonları değiştirme (üçüncü düşük ton)

   vay anne
   ne oldu
   ne oldu pengyou
   ne oldu
   vay baba
   kadınlar
   merhaba anne

   hayır anne
   hayır gege
   hayır pengyou
   na dìdi
   hayır baba
   namen
   hayır

   Aşağıdaki ifadeleri okuyun

   işte anne
   baba

   ta pengyou
   evet

Selamlaşma / Giriş

Baba ve anne

Zhè shì wǒ baba / anne.

Zhè shì tā baba / anne.

Benimle tanış

C: Zhè shì Māsha.

"Kendimi tanıtayım"

C: Hayır, hayır, wu shì Āndéliè.
İçinde: Nǐ hǎo, wǒ shì Māsha.

Selamlaşma

1. A:
   B:

   A:
   B, C, D:

2. 
   Hayır Baba mang ma?
   Vay baba, çok güzel.
   (Cümleleri söyleyin, ardından vurgulanan kelimeyi aşağıdaki kelimelerle değiştirin:
   anne, pengyou)


3. C: Hayır Baba merhaba anne?
   İçinde: Tā hěn hǎo.
   C: Hayır anne hayır?
   S: Evet evet.
   (gege, dìdi, anne, pengyou)


4. C: Ne oldu?
   İçinde: Wǒ bù máng.
   A: Ne yapıyorsun?
   B: Vay canına çok güzel.
   C: Ne oldu, ne oldu?
   B: Tamen çok güzel.

Fonetik

Seslerin telaffuzu için temel gereksinimler

İlk zh ≈ j

Bu, aspire edilmemiş yarı sesli bir Afrikalı sesidir. Bu sesi telaffuz ederken önce dilin ucu sert damağın başlangıcına (alveollerin arkasına) kaldırılır, daha sonra bu durak boşluğa girer ve dilin ucu arasındaki boşluktan sürtünmeli bir hava akımı çıkar. dil ve sert damak, sürekli bir sesin oluşmasına neden olur - bir Afrikalı. Bu sesi telaffuz ederken ses oluşmadan önce ses tellerinin titreşmemesine dikkat etmelisiniz.

İlk sh [ʂ] ≈ sh

Bu sessiz, sürtünmeli bir ünsüzdür. Artikülasyon sırasında dilin ucu yukarı ve geriye doğru bükülerek sert damağın ön kısmına yaklaşır. Oluşan boşluktan sürtünmeyle hava akımı çıkar. Ses telleri titreşmez.

Özel final -i ≈ ы

Bu sesli harf yalnızca “zh”, “ch”, “sh”, “r” ünsüzlerinden sonra ortaya çıkar (ve “z”, “c”, “s” sonrasındaki varyasyonu). Özelliği, sıradan sesli harflerden farklı olarak ünsüz bir sesle telaffuz edilmesidir. Bunu telaffuz ederken, dilin önceki ünsüz harfini telaffuz ederken olduğu gibi aynı konumu korunur, boşluk sadece biraz artar ve herhangi bir sesli harfin telaffuzu için zorunlu olan ses tellerinin sesi eklenir. Hava akımının yolunda bir engelin varlığı, bu sesli harfe g şeklinde tıslayan bir ünsüz ses tonu verir. Diğer sesli harflerden farklı olarak özel sesli harf bağımsız olarak kullanılmaz. Önceki sesli harfle birlikte, eklemlenme birliğiyle bir arada tutulan, bölünmez bir hece oluşturur. Alfabetik olarak yazarken, “i” harfinin yanı sıra [i] (ve) sesiyle özel bir sesli harf yazılır. Ancak [i] sesi hiçbir zaman “zh”, “ch”, “sh”, “r”, “z”, “c”, “s” ünsüzlerinden sonra gelmez.

Zor final sen ≈ sen

Üç sesli "iou"da hece sesli harfi "o"dur, ancak kısmen azaltılmıştır ve özellikle ilk tonun hecelerinde çok kısa ve zayıf ses çıkarır. İkinci tonun hecelerinde biraz daha güçlüdür. Hecelerde üçüncü ve dördüncü tonlar oldukça net duyuluyor. Bir hecenin baş harfi varsa, son harfi basitleştirilmiş “iu” biçiminde yazılır ve ton işareti “u”nun üzerine yerleştirilir, örneğin “liù”. Baş harfi yoksa "i" sesi "y" olarak yazılır ve ton işareti "o"nun üzerinde kalır, örneğin "yǒu".

Yazı sırası ve vuruş sayısı

1.	这		7
	這		10
2.	是		9
3.	爸		8
4.	妈		6
	媽		13
5.	朋		8
6.	友		4

Fonetik dikte

Pinyin transkripsiyonunda aşağıdaki tek heceleri dinleyin ve yazın, tonları belirtin:

只; 使; 六; 牛; 梦; 门; 丢; 等; 疼; 说;
捉; 朋; 胖; 省; 深; 商; 跟; 更; 争; 针;
周; 受; 比; 批; 某; 谬; 圣; 上; 地;
报纸; 头疼; 上课; 深刻; 耕地。

Latin alfabesindeki harflerden (zìmǔ, 字母) ve hecelerdeki tonları belirtmek için birkaç özel aksan işaretinden (yani yardımcı, açıklayıcı) oluşan pinyin, desteklenmiş, ancak hiçbir şekilde Çin hiyerogliflerinin (hànzì, 汉字) yerini almamıştır ve bağımsız bir yazı sistemi ( wénzì, 文字) Fonetik alfabenin anlamı pinyin onun yardımıyla hecelerin ve kelimelerin standart Putonghua diline tam olarak uygun şekilde okunmasını belirtmenin mümkün hale gelmesidir. Bu oldukça basit transkripsiyon sistemi, Putonghua'nın telaffuz tabanı temel alınarak geliştirilmiştir ve prensip olarak diyalektik, yani standart olmayan okumaların kaydedilmesi için uygun değildir. Yeni fonetik alfabenin önemi aynı zamanda sözlüklerde, referans kitaplarında ve çeşitli bilgi indekslerinde yaygın olarak kullanılan çok kullanışlı bir arama indeksi haline gelmesinde de yatmaktadır. Çin araştırmasında pinyin ilkokul müfredatında yer almaktadır. Kelime ve metinleri yazma ve okuma becerisi pinyinÇince öğrenen yabancı öğrenciler için ustalaşılması zorunlu olan temel becerilerden biri olarak kabul edilir.

biri olarak en güçlü araçÇok lehçeli Çin koşullarında tek ulusal dil olan Putonghua'nın yaygınlaştırılması sistemi pinyin gelecekte Çin alfabetik yazı sisteminin oluşturulmasının temeli haline gelecektir.

Not: Hiyerogliflerin sözlüğü ve eğitimi

Bu dersten sonra rotanızı kaybetmemeniz için (çünkü 4. derse ulaştınız ancak hiyeroglifleri hatırlamıyorsunuz!), yardımcı olacak ek bir not: site bir sözlük ve ek uygulamalardır. yeni kelimeleri hatırlamana yardımcı olur. Yani: Hiyeroglif yazmak için Çinli yazar, dinlemek için ses eğitmeni vb. Bunları uygulama merkezi aracılığıyla telefonunuza indirmeniz yeterli olacaktır. Yazar, özellikle not defterine elle yazarak görsel hafızası mekanik hafızaya göre daha gelişmiş olanlar için uygundur. Artık Rusça olarak mevcut. Ancak 1 eksi var:
- Ücretsiz sürüm oldukça sınırlıdır. Sözlüğü dilediğiniz kadar kullanabilirsiniz ancak kelime eğitimi için liste derlemek haftada 100 kelimelik 2 liste ve 10 yeni kelime ile sınırlı olacaktır. Bu nedenle, yukarıdaki bağlantıyı kullanarak şimdilik bu hizmete ihtiyacınız olup olmadığını kontrol edebilir ve ardından ücretli aboneliğe kaydolup kaydolmayacağınıza kendiniz karar verebilirsiniz. Sadece kesinlikle yardım etmesi gerekiyor.

 Ek açıklamalarla sesli dersi dinleyin

Çin Halk Cumhuriyeti'nin resmi dili Mandalina(普通话 рǔtōnghuà, yanıyor. "evrensel dil"), fonetikleri ve kelime dağarcığı Pekin lehçesinin telaffuz normuna dayanmaktadır.

Çin dilinin temel fonetik birimi hecedir. Bir hece ünsüz bir kısımdan oluşur - ilk(声母 ，shēng mǔ) – hece ve sesli harf kısmının başında – son(韵母 ，yùn mǔ) – hem hecenin hem de ses tonunun sonunda. Modern Mandarin dilinde yaklaşık 400 temel hece vardır. Çin dilinin seslerini kaydetmek için Latin alfabesini temel alan bir transkripsiyon sistemi olan Pinyin fonetik alfabesi (拼音, pīn yīn) kullanılır.

Tonlar

Çin dilinin fonetiklerinin ana ayırt edici özelliği tonlardır. Çince'de 4 ton + hafif, vurgusuz bir ton bulunur. Aynı sese sahip hecelerin anlamlarını ayırt edebilmek için tona ihtiyaç vardır.

Örneğin:

İlk ton: yüksek ve seviye, ā ile gösterilir.

İkinci ton: yükselen, á ile gösterilen.

Üçüncü ton: önce düşme ve sonra yükselme, ǎ ile belirtilir.

Dördüncü ton: yüksekten alçağa düşme, à ile gösterilir.

Ton işareti her zaman finalin üzerine yerleştirilir. Ton işareti son i'nin üzerine yerleştirilirse nokta yazılmaz: nǐ, nín. Bileşik sonları olan hecelerde ton işareti, telaffuz anında ağzın daha geniş açıldığı işaretin üzerine yerleştirilir (a, o, e, i, u, ü): māo, ​​​​dài, péi.

Açık ton

Açık tona bazen "boş" ton da denir. Açık ton daha zayıf ve daha kısa olarak telaffuz edilir. Transkripsiyonda açık bir ton herhangi bir işaretle belirtilmez.

Örneğin:

好吗？	你呢？	爸爸	谢谢
Merhaba anne?	Ne?	Baba	Xiexie
İyi?	Ve sen?	baba	Teşekkür ederim

Baş harfler

İlk tek bir ünsüz ses ile ifade edilebilir.

Çalışmaya başlamadan önce baş harfler, hadi "özlem" kavramıyla tanışalım, çünkü Çince'de baş harfler Aspire edilmiş ve aspire edilmemiş olarak ikiye ayrılır. Telaffuz etmeyi öğrenmek için baş harfler Aspirasyonla telaffuz ederken deneyin, dudaklarınıza bir kağıt parçası getirin ve güçlü bir nefes vererek sesi telaffuz edin. Yoğun nefes verme sırasında hava akışı nedeniyle kağıt parçasının sizden uzaklaşması gerekir. Konuşulduğunda baş harfler aspirasyon olmadan kağıt sayfası hareket etmemelidir. Böylece sese “x” sesinin eklendiği ortaya çıkıyor, ancak Rus sesi + “x” gibi aspiratları telaffuz etmekten kaçınmalı, bu etkiyi nefes verme yardımıyla elde etmeye çalışmalısınız.

Çince'de toplam 21 baş harf vardır:

	Telaffuz yöntemi	gibi telaffuz edilir	Örnekler
B		Rusça arasında bir şey seslendirildi[B] ve sağır [P]	baba – baba
P		Rusça [P][nx]	怕 – korkmak
M		Çince [M]Rusça'dan farklı[M]daha fazla yoğunluk ve süre	anne – anne
F		Rus sesine benzer[F]	发 – gönder
D		Çince [D]Rus'a benziyor[D]ama sağır	都 – her şey
T		Rusça [T]aspirasyonla telaffuz edilen -[t x]	o – o
N		Rusça'nın aksine[N]Çince konuşurken[N]dilin ucu yukarı kaldırılır	yani – sen
ben		Çince [ben]Rusça'dan farklı[ben]dilin arkasını indirmek	来-gelmek
G		Çince [G]Rus'a benziyor[G]ama sağır	köpek – köpek
k		Rusça [İle]aspirasyonla telaffuz edilen -[k x]	看 – izle
H		Rus sesi [X]ama daha yoğun	很 – çok
J	Konuşulduğunda[J], [Q]Ve[X]Dil ucuna hafifçe dokunacak şekilde uzanmalıdır alt dişler. Konuşulduğunda dilin ortası damağa değmektedir. Rusça'da böyle bir ses yok. Lütfen baş harflerine dikkat edin[J], [Q], [X]finallerle uyumlu değil[sen], [A]	Ses [J]yaklaşık olarak Rusça'ya eşit[dzh], yumuşakça ve aspirasyon olmadan telaffuz edilir	- ne kadar
Q		Ruslar ile yumuşaklar arasında ortalama[T] Ve [H](yumuşak gibi bir şey[tchi]), aspire edilmiş olarak telaffuz edilir	七 – yedi
X		Cızırtılıya benzer[İle](tıslama gibi bir şey[gülümseyen])	星 – yıldız
z	Bunlar tıslama sesleri. Konuşulduğunda[z], [C]Ve[S]dilin ucu ön dişlerin arka yüzeyine dokunur	Rus'a benziyor[ts], ancak daha yüksek sesle telaffuz edilir (bir kombinasyon gibi bir şey)[dz])	在 – içinde; Açık
C		Sessiz kombinasyon[ts]ağır aspire edilmiş	从 – s; itibaren
S		Rus'a benziyor[İle], biraz daha yoğun	三 – üç
zh	Konuşulduğunda , , Ve[R]dilin ucu damağa doğru kıvrılır	Kombinasyon [J](örneğin, olduğu gibi [reçel]), ancak tek bir ses olarak telaffuz edilir.	yani
ch		Kombinasyon [chsh]ağır aspire edilmiş	车 - araba
ş		Rusçaya yakın[w], ama daha gazlı	书 – kitap
R		Rus'a benziyor[Ve]	kişi – kişi

Baş harf olmayabilir, bu durumda hece yalnızca sondan oluşur ve sıfır veya atlanmış baş harfli hece olarak adlandırılır.

Finaller

Final, bir sesli harften (basit) veya birkaç sesli harften (bileşik) oluşabilir. Çince'de toplam 38 son ek vardır:

	gibi telaffuz edilir	Örnekler	Transkripsiyon kuralları
A	Rus'a benziyor[A], yalnızca daha yoğun telaffuz edilir	那 – o
e	Konuşulduğunda[e]dil Rusça telaffuz edilirken olduğu gibi aynı konumdadır[Ö], ancak dudakları yuvarlamadan. Sesin kendisi arasında bir şey[e] Ve [S]	呢 soru parçacık
Ben	Rusça gibi telaffuz ediliyor[Ve]ama daha yoğun; kendisinden önce gelen ünsüz sesi yumuşatır	骑 - ata binmek	Eğer[Ben] [y], Örneğin,一 – bir Sonrasında[z], [C], [S], , , Ve[R]finaller[-Ben]sağlam olarak okuyor[S], Örneğin:吃 – yemek, 词 – kelime, 日 – gün vb.
Ö	Rusça gibi telaffuz ediliyor[Ö]ama daha yoğun	摸 – dokunma
sen	Rusça gibi telaffuz ediliyor[y]	不 – hayır, hayır	Eğer[sen]bağımsız bir hece oluşturur[w], Örneğin:五 – beş
ü	Rusça'da böyle bir ses yok. Ses[ü] sesleri birleştirir[Ben] Ve [sen], tek bir ses olarak birlikte telaffuz edilir. Bu sesi çıkarmak için şunu söylemeyi deneyin:[yiu], sadece telaffuz ederken olduğu gibi dudakları yuvarlamak[Yu]	kadın – kadın	Eğer[ü] bağımsız bir hece oluşturur, ardından telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y]ve iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış:语 – dil Eğer finaller[ü] baş harflerinden sonra gelir[J], [Q]veya[X],sonra iki nokta yukarıda[ü] yazılmaz ancak ses yine de şu şekilde okunur:[ü] . Ve eğer daha önce[ü] bir başlangıca değer[N]veya[ben], o zaman noktalar yazılmalıdır, örneğin: git – git
yapay zeka	[ah]	henüz – henüz
ao	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[ao]	kedi – kedi
ei	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[Hey] ama yavaşça	杯 – cam
yani	Rusça gibi telaffuz ediliyor[BENCE]	家 – ev, aile	[Ben], O[Ben]değişiklikler[y], Örneğin:鸭 – ördek, 要 – istemek, 也 – de
iao	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[yao]	小 – küçük
yani	Gibi okur [yani]ancak Rus sesine benzer sesleri uzatmadan[e]	姐姐 – abla
sen/iu	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[yo]	六 – altı	Bileşik final , herhangi bir baş harften sonra yerleştirildiğinde şu şekilde yazılır: ve ton işareti yukarıda yazılmıştır[sen], Örneğin: kaybetmek – kaybetmek
sen	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[OU]	yürümek – yürümek
sen	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[WA], Nerede [y]çok kısa	抓 - kapmak	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w], Örneğin:挖 – kazmak
uai	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[Vay], Nerede [y]çok kısa.	块 – yuan	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w], Örneğin:外 – harici
yani	Rus seslerinin bir kombinasyonuna yakın olarak telaffuz edilir[evet]	学 – öğretmek	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[ü] sonra telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y]ve iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış: 月 [ü] , baş harflerinden sonra gelir[J], [Q], [X], ardından iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış:雪 – kar
uei/ui	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[yol]sadece birlikte ve vurgu yaparak[e]çok kısa telaffuz edilir	水 – su	Bileşik final , herhangi bir baş harften sonra yerleştirildiğinde şu şekilde kısaltılır: ve ton işareti yukarıda yazılmıştır[Ben], Örneğin:贵 – canım
sen	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[oo], yalnızca tek bir ses olarak telaffuz edilir	konuşmak – konuşmak	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w], Örneğin:我 – ben
BİR	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[tr]	看 – izle
tr	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[tr]	很 – çok
Ian	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[ian]	钱 – para	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[Ben], O[Ben]değişiklikler[y], Örneğin: duman – duman
içinde	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[içinde]	新 – yeni	Eğer bağımsız bir hece oluşturur, ardından telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y], Örneğin:银 – gümüş
Uan	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[bir]; telaffuz ederken[y]tüp dudaklar	馆 – otel restoranı	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w], Örneğin:玩-oynat
üan	Rus seslerinin bir kombinasyonu gibi görünmüyor[yuen]	选 – seç	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[ü] sonra telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y]ve iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış:元 – yuan ile başlayan son ise[ü] , baş harflerinden sonra gelir[J], [Q], [X], ardından iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış: hepsi – hepsi
uen/un	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[wen], Nerede [e]yumuşak ve kısa	婚 – düğün	Bileşik final , bir baş harften sonra yerleştirildiğinde şu şekilde kısaltılır: , Örneğin: uykulu Final olması durumunda bağımsız olarak bir hece oluşturur, ardından[sen]değiştirildi[w], Örneğin:问 – sormak
ün	[haziran]	kalabalık	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[ü] sonra telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y]ve iki puan yukarıda[ü] örneğin yazılmamış:云 – bulut ile başlayan son ise[ü] , baş harflerinden sonra gelir[J], [Q], [X], sonra iki nokta yukarıda[ü] örneğin yazılmamış: hızlı – hızlı
Ang	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[tr], yalnızca ses [N]– burun	忙 – meşgul
ingilizce	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[tr], yalnızca ses [N]– burun	冷 – soğuk
Iang	Rus seslerinin bir kombinasyonu gibi geliyor[yan], yalnızca ses [N]– burun	想 – istemek, düşünmek	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[Ben], O[Ben]değişiklikler[y], Örneğin:羊 – koç
ing	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[içinde], yalnızca ses [N]– burun	病 – hasta olmak	Eğer bağımsız bir hece oluşturur, ardından telaffuz edilemeyen bir baş harf eklenir[y], Örneğin:影 – gölge
uzun	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[yön], yalnızca ses [N]– burun	穷 – fakir	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[Ben], O[Ben]değişiklikler[y], Örneğin:用 – kullanmak
ong	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[O], yalnızca ses [N]– burun	kırmızı – kırmızı
uang	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[bir], yalnızca ses [N]– burun	yatak – yatak	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w], Örneğin:网 – ağ
ueng	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[wen], yalnızca ses [N]– burun	翁 – yaşlı adam	Bir hece yalnızca ile başlayan bir finalden oluşuyorsa[sen], O[sen]değişiklikler[w]. Hece - bu finalin yardımıyla oluşturulan tek hece bu
yani	Rusça seslerin birleşimi olarak telaffuz edilir[ar]; Telaffuz sırasında dilin ucu yukarı ve geriye doğru bükülür	二 [èr] – iki	Bir heceye eklendiğinde erizasyon süreci meydana gelir. Final bağımsız bir hece oluşturabilir, örneğin:儿子 [érzi] – oğul Eğer hecenin sonunda durur, bağımsızlığını kaybeder ve heceyle birleşir. Transkripsiyonda heceye eklenir[R]hiyeroglif gösterimine bir hiyeroglif eklenir儿 , Örneğin: nerede – nerede Bu durumda, son ünsüz sesin telaffuzu genellikle kaybolur, örneğin: oynamak – oynamak

Tablolar, telaffuzu sırasında tonlara dikkat etmeniz gereken tek heceli kelimelerin örneklerini sunmaktadır. İki veya daha fazla heceli sözcüklerde tonlar bazen modüle edilir. Şimdi modülasyonun en yaygın durumlarına bakacağız.

3. ton modülasyonu

3. tondaki iki hece birlikte okunurken, ilk hece ikinci tonda okunur. Üçüncü tonda üç veya daha fazla ardışık kelime varsa sonuncusu dışındaki tüm tonlar değişir. Transkripsiyon 3. tonun işaretini korur.

Örneğin:

你好 (nǐ hǎo) (böyle yazıyor)– hayır hayır (böyle yazıyor)). - Merhaba!
我很好 (wǒ hěn hǎo) (böyle yazıyor)– ne oldu (böyle yazıyor)). – Ben iyiyim.

Negatif parçacığın modülasyonu 不 (bù)

Olumsuzluk 不 (bù) dördüncü tonda telaffuz edilir. Ancak 不 (bù) harfinin ardından dördüncü tonlu bir hece gelirse, o zaman 不 (bù) ikinci tonda okunur. Örneğin:

不是 (bú shì) – hayır
不去 (bú qù) – gitmemek
不要 (bú yào) – istememek

Bir fiilin tekrarı olan (olumlu-olumsuz) cümlelerde, 不 (bù) aynı fiillerin arasında yer aldığında, 不 (bù) harfini hafif bir tonda okuruz; transkripsiyonda ton işareti yerleştirilmez, örneğin:

是不是 – evet ya da hayır
去不去 – gitmek – gitmemek

Modülasyon "一" (yī)

Başlangıç ​​tonu "一" ilk tondur. “一” tek başına telaffuz ediliyorsa, bir cümle veya cümlenin sonunda bulunuyorsa, sıra sayısı olarak kullanılıyorsa ilk ton olarak telaffuz edilir. Diğer durumlarda “一” modüle edilir: birinci, ikinci ve üçüncü tondan önce “一” dördüncü tona ve dördüncü tondan önce ikinci tona modüle edilir.

Kesme işareti

Normal bir hecenin ardından sıfır başlangıçlı bir hecenin geldiği durumlarda hece ayrımı için transkripsiyonda kesme işareti kullanılır, örneğin:

先 – ilk
西安 – Xi'an

Çince fonetiğini öğrenirken daha çok dinlemeye ve tekrarlamaya çalışın. Tıpkı sporda olduğu gibi: Pek çok teknik var ama başarının anahtarı pratiktir.

Çin dili çok çeşitli karakterlere sahiptir. Bunların sayısı binleri buluyor. Hiyeroglifin görünümü açıkça onun nasıl doğru okunacağını göstermez. Ve bazı hiyeroglifler farklı bağlamlarda farklı şekilde okunur. Hiyeroglifleri okumayı öğrenmenin tek yolu onları ve telaffuzlarını öğrenmektir.

Bu nedenle hiyerogliflerin transkripsiyonunu tanıtmak çok önemliydi - pinyin.

Pinyin- bu modern uluslararası sistem transkripsiyonlar. Pinyin 拼音 - pinyin (拼 - birleştirme, 音 - ses) “transkripsiyon” olarak çevrilir. 1958 yılında Çin'de Latince'ye dayalı Çin fonetik alfabesi olarak resmen kabul edildi.

Çin ulusal alfabesi

Bu arada, hiyerogliflere dayanan bir Çin fonetik alfabesi de var. Sözde Çin ulusal alfabesi Zhuyin Zimu'dur (注意字母 - zhùyīnzìmǔ).

Bu alfabenin harfleri şematize edilmiş hiyeroglifler veya bunların detaylarıydı. Ancak sıradan hiyerogliflerden farklı olarak hiyeroglif harfler bir kavramı değil, bir sesi aktarır. Bu alfabe resmi olarak geçen yüzyılın 20'li yıllarından beri kullanılmaktadır. Bu alfabe Tayvan'daki ilkokul ders kitaplarında hala kullanılmaktadır.

GR - güncel olmayan transkripsiyon

selefi pinyin Kuomintang Çin - 国语 Romanized veya GR'nin resmi transkripsiyonudur.

Daha az Latin harfi kullanılıyordu ve pinyin'de farklı şekilde adlandırılan bazı sesler GR'de aynı şekilde yazılıyordu.

Pinyin

Aslında Pinyin dilinde farklı Çince kelimelerin yazılmasında pek çok kural ve incelik vardır. Ancak hangilerinin var olduğuna, pinyin dilinde nasıl yazıldığına ve nasıl telaffuz edildiğine alışmak daha kolaydır. Bazı harflerin üzerindeki çizgiler hecenin nasıl okunduğunu gösterir.

Çince dili sınırlı sayıda heceden oluşur. Toplamda yaklaşık 400 tane var ve her hecenin Pinyin transkripsiyonunda kendi girişi var.

Sesli kurslar kullanarak bir dil öğrenirseniz, belirli bir hecenin nasıl okunduğunu anlamanız sizin için zor olmayacaktır.

Ayrıca bir Rusça transkripsiyon var ve pinyin ile Rusça transkripsiyon arasındaki yazışma tabloları var. Sözlüklerde bulunabilirler (en azından benim kullandığım sözlüğümde böyle bir tablo var).

Genel olarak transkripsiyonun getirilmesinin yabancıların Çince öğrenmesini çok kolaylaştırdığını söyleyebiliriz.

Hiyerogliflerin Pinyin'e göre sıralandığı sözlükleri kullanmak en uygunudur.

Örnekler

中国 - zhōng guó - zhong guo - Çin, Çince, kelimenin tam anlamıyla - merkezi krallık;

汉语 - hàn yǔ - Han Yu - Çince;

北京 - běi jīng - bei jing - Pekin, kelimenin tam anlamıyla - kuzey başkenti;

上海 - shàng hǎi - shang hai - Şanghay, kelimenin tam anlamıyla - denizde;

风水 - feng shuǐ - feng shui - kelimenin tam anlamıyla rüzgar ve su; geomancy - yerel koşullara göre bir mezar veya konut için en uygun yer belirlendiğinde.

Ve HEDİYENİZİ almayı unutmayın! - Pdf formatında "Çince'ye Giriş" e-kitap - resmin üzerine tıklayın