Sağlıklı uyku hakkında her şey
Ermenistan - ülke Güney Kafkasya, Ermeni Yaylalarının kuzey-batısında yer alan, isminde tarihi Ermenistan, Siyah ve Hazar denizler.
Kuzeyden ve doğudan sırtlarla çerçevelenmiş Küçük Kafkasya.
Ermenistan Cumhurbaşkanı Serj Sarkisyan Salı günü Public TV Company ile yaptığı röportajda nihayet Ermenistan'ın Avrasya Birliği'ndeki ilişkilerine ilişkin bir dizi soruyu yanıtladı. Gümrük Birliği'ne girişin diğer tüm uluslararası kuruluşlarda olduğu gibi aynı şekilde gerçekleşeceğini kaydetti.
Gürcistan, Azerbaycan ile komşudur. İran Ve Türkiye.
Her ne kadar coğrafi olarak Ermenistan Asya'da bulunan, yakın siyasi Ve kültürel Avrupa ile bağlantılar.
Ermeni dilini herhangi bir dil grubuna atfetme girişimi hiçbir şeye yol açmadı. Hint-Avrupalılardan ayrı bir grup oluşturdu. dil ailesi. Modern Ermeni alfabesi, 4. yüzyılda Mesrop Mashtots tarafından icat edildi. Oluşturulması, halihazırda var olan alfabelerin basit bir kopyası değildi. Mashtots ve aralarında Moses Khorensky'nin de bulunduğu öğrencileri, kapsamlı bilimsel araştırmalar yürüttüler. Gençler, amacı dili, ses aralığını ve sesin harf tanımıyla yazışmasını derinlemesine incelemek olan İran, Mısır, Yunanistan, Roma'ya gönderildi.
Bu, orijinal Ermeni alfabesinin oluşturulduğu temelde bilgilerin toplandığı ve işlendiği uzun vadeli bir dilbilimsel keşifti. Doğruluğu ve benzersizliği yüzyıllardır kanıtlanmıştır: konuşmanın dilbilimsel bileşiminin zamanla değiştiği, eski dilin "ölü" hale geldiği (Eski Yunanca, Latince), Mashtots alfabesinin benzersizliği ise bugünün özgürce antik konuşmaya izin verdiği bilinmektedir. Ermeni ve eski Ermeni el yazmalarını okuyun. Dilin söz varlığı değişse de ses aralığı aynı kalmış, konuşma seslerinin tüm zenginliği Ermeni alfabesinde vücut bulmuştur. Mesrop Mashtots aynı zamanda Gürcü alfabesinin yaratıcısıdır.
Yakın zamana kadar, Mashtots alfabesinin ortaya çıkmasından önce Ermenilerin Farsça yazıları kullandıklarına ve ondan önce kendi yazılarına sahip olmadıklarına inanılıyordu. Nitekim Pers kralları ile yakın kan bağı olan bir hanedan olan Arşakoğulları döneminde resmi evrak ve yazışmalar Farsça yürütülmekte ve Ermeniler arasında daha eski bir yazının varlığından bahsetmeye gerek kalmamıştır. “maddi delil” eksikliği. Oldukça yakın bir zamanda, geçen yılın sonunda, Erivan'dan bir grup genç bilim adamı, Urartu'nun o zamana kadar neredeyse okunamayan yazılarını deşifre etmek için bir girişimde bulundu.
Anahtar, eski Ermeni diliydi. Maalesef henüz basınımızda bu konuda resmi bir yayın yok ama Urartu çivi yazısının Ermenilerin en eski alfabesi olma ihtimali yüksek. Mesrop Mashtots'tan önce, Ermeni dilinin ses aralığına kesinlikle uymayan, 28 harften oluşan belirli bir Ermeni alfabesi olduğuna dair bazı bilgiler de var. Mashtots alfabesi 36 harften oluşur.
Ermeni yazısından bahsetmişken, antik çağın çoğu sayesinde günümüze kadar gelen ilk Ermeni tarihçi ve yazarlarından bahsetmemek olmaz. Kral I. Vagharshak'ın sekreteri Mar-Ibas-Katina, en eski Ermeni tarihçisi olarak kabul edilir.Pers kralı Arshak'tan Persler tarafından ele geçirilen Babil kütüphanelerinin saklandığı Ninova arşivlerinde çalışma izni alan Mar- İbas, Keldani kaynaklarına göre ilk krallardan I. Tigran'a kadar Ermenistan'ın tarihini yazmış, bu eser bize ancak listelerde ulaşmıştır.
Agafangel - Ermenistan'da Hıristiyanlığın yayılmasının tarihini yazan Kral Trdat'ın sekreteri (4. yüzyıl) Aydınlatıcı Gregory - Ermenice vaazlar ve dualar koleksiyonunun yazarı. Postus Byuzand - 344 - 392 yılları arasında Ermenistan tarihini derledi. Trebnik (Mashdots olarak bilinir) ve Festive Menaion'un yazarı Mesrop Mashtots, Katolikos Sahak ile işbirliği içinde Kutsal Yazıları Ermeniceye çevirdi. Moses Khorensky, Ermenistan tarihinin 4 kitaplık yazarıdır. Yeğişe - 439 - 463 yılları arasında Ermenilerin Perslerle yaptığı savaşların bir tanımını gelecek nesillere bıraktı. Lazar Parbetsi - Ermenistan Tarihi 388 - 484 David the Invincible - ilkeler üzerine felsefi çalışmalar. 7. yüzyılın yazarları arasında: Ioannes Mamikonyan - Mamikonyan prenslerinin tarihi. Shirakatsi - lakaplı Aritmetik, astronom, Ermeni takvimi derleyicisi. Musa II dilbilgisi ve retoriğin yazarıdır. 8. yüzyıl: Sapkınlıklara karşı öğretilerin Değerlendiricisi John. XI yüzyıl: Thomas Artsruni - Artsruni ailesinin tarihi; tarihçiler John VI, Moses Kagkantovotsi; Gregory Magistros - Ermeni dilinin grameri ve "Eski ve Yeni Ahit Tarihi"nin şiirsel transkripsiyonunun yazarı; Aristakes Lasdiverdtsi - "Ermenistan ve komşu şehirlerin tarihi" (988 - 1071). XII yüzyıl: Samuil - dünyanın yaratılışından 1179'a kadar kronoloji derleyicisi. Doktor Mkhitar - "Ateşte teselli." Nerses Klaetsi - patrik, ilahiyatçı, İncil'in 8000 ayet içeren bir ayet transkripsiyonunun yazarı. Mkhitar Gosh, 190 masalın, Kilise Kanunu ve Medeni Kanunların yazarıdır. XIII yüzyıl: Stefan Orbelian - Syunik Piskoposu, "Eçmiadzin için Ağıt" ağıtının yazarı. Büyük Vartan, “Dünyanın Yaratılışından 1267'ye Kadar Genel Tarih”in yazarıdır. “Kirakos Kandzaketsi – Ani şehrinin 1230'da Moğollar tarafından harap edilmesini ve Ermenilerin Astrakhan, Trabzon, Polonya'ya kaçışını anlattı. Magakia Apega - 1272'den önce Tatarların Asya'daki işgalini anlattı. Mkhitar Anetsi - Ermenistan, Gürcistan, İran tarihi hakkında zengin bilgiler verdi ve astronomiyi Fars dilinden tercüme etti. Aristakes, "Doğru Yazmanın Bilimi veya Talimatları" ve "Ermeni Dili Sözlüğü" kitaplarının yazarıdır. 14. yüzyıl Ermeni halkına korkunç sınavlar getirdi.
Ermenistan her zaman öyleydi bağlayan yolların kavşağında Avrupa Ve Asya, yani olarak kabul edilir kıtalararası devletler.
Ermenistan, dünyadaki en eski devletlerden biri olan inanılmaz bir devlettir. Hangi zevke sahip olursa olsun, turistler için gerçekten görülecek bir şey var. Ayrıca Ermenistan dünyadaki ilk Hristiyan devlettir. Bu ülkenin topraklarında, manzaralarıyla büyüleyen birçok mimari anıt, eski kilise ve inanılmaz güzel yerler var. Ancak Ermenistan'ın incisi elbette başkenti Erivan'dır.
Erivan'da, küçük bir otelin arka bahçesindeki ateşin yanında rahat bir çardaktan Erivan'ın en popüler gece kulüplerindeki gürültülü partilere kadar kendinize göre bir şeyler bulabilirsiniz. Harika bir tatil için her şeye sahip ve Ermenice biliyorsanız bu ülkeye seyahat etmek size daha da fazla keyif verecektir.
Ama sitemiz sayesinde Ermenice öğrenmeden mahalleliye her türlü soruyu sorabilir ve ayrıca size sorulan soruya da kolayca cevap verebilirsiniz. Uygun bir konu açarak ihtiyacınız olanı anında bulabilmeniz için yalnızca gerçekten gerekli kelimeleri ve deyimleri içeren mükemmel bir Rusça-Ermenice konuşma kılavuzunu dikkatinize sunuyoruz. Bu tür birkaç konu var.
İtirazlar
| Merhaba | barev dzez |
| Günaydın | bari louis |
| iyi günler (akşam) | Bari op/bari ereko |
| Güle güle | Stesutyun |
| Nasılsın? | Gorcert alışkanlık mı? |
| Teşekkür ederim | Şnorakalyutyun |
| Lütfen | Khndrem |
| Üzgünüm | knerek |
| Adın ne? | Inchpesa dzer anune? |
| Benim ismim… | ben anun… |
| Rusça anlıyor musun? | Dük Haskanümek Ruseren? |
| Burada Rusça konuşan var mı? | Inchvor me haskanuma rouseren? |
| Anlamıyorum | Evet zez daha hascanum |
| Şehirde nereleri görmemizi önerirsiniz? | İnç horurda kim kahakum yedi? |
| Evet | Ayyo |
| HAYIR | kol saati |
Rakamlar
| Sıfır | sıfır |
| Bir | Mek |
| İki | Yerku |
| Üç | Erek |
| dört | chers |
| Beş | düşün |
| Altı | ıslak |
| Yedi | Yot |
| Sekiz | Ut |
| Dokuz | ine |
| On | tas |
| Yirmi | Xan |
| Otuz | Eresun |
| kırk | karasun |
| Elli | Değil |
| Altmış | watsun |
| Yetmiş | Yotanasun |
| Seksen | Utanasun |
| Doksan | İnesun |
| Yüz | Aryuur |
| Bin | Azer |
Yiyecek
| Kahvaltı | Nahachalar |
| Topuz | Rulo |
| Sandviç | Sandviç |
| Reçel / Reçel | muraba |
| Haşlanmış domuz eti | Epvats aphtats mis (jambon) |
| Kurutulmuş/ham jambon | Hozapuht / zihin khozapuht |
| Baharatlar ve aromatik otlar ile füme jambon | Tskhatsrats khozapuht (jambon) amemounknerov ev anushaot hoters |
| Mantarlar | battı |
| kefir/yoğurt | kefir/yoğurt |
| haşlanmış sosis | Epvats fırçası |
| kuru sosis | akor fırçası |
| Bal | Mehr |
| Tam yağlı süt | kedi normal |
| Yağsız süt | Ztvat kat |
| Omlet | Omlet |
| Kurabiye | Twatzkablit |
| mayasız süzme peynir | Qahtsr katnashor |
| Tereyağı | karag |
| Pipet | Dzohikner |
| genç peynir | Yeritasard bölmesi |
| Peynir genç Mozzarella | Yeritasard paneer Mozzarella |
| Sert peynir | koro bölmesi |
| Hollanda peyniri | Panir Olandakan |
| parmesan peyniri | paneer parmesan |
| Cheddar tipi peynir | Paneer Chedler Satırları |
| Emmental peyniri | Panir Ementalakan |
| Ekmek | ats |
| Beyaz ekmek | Spitak ats |
| siyah ekmek | sev at |
| Yumurta | Dzu |
| Omlet | Tsvatseh |
| Döş ile sahanda yumurta | Krttsamsov tsvatsekh |
| Kızarmış yumurta | Dzvadzekh sahanda yumurta |
| Omlet | Terum zu |
| Çok haşlanmış yumurta | pin epvats dzu |
Halka açık yerlerde
| Fiyatı ne kadar? | Sa inç arji? |
| bunu alıyorum | Es sa verznumem |
| Pazar nerede? | Bvortehe shukan? |
| satın almak istiyorum | Arnhem'i bize bildirin |
| ben bunu sevmedim | Indz sa dur chi galis |
| Menüyü görebilir miyim? | Karokimya menüsü var mı? |
| Afiyet olsun | bari ahorzhak |
| Çorba | kaseler |
| sıcak yemek | çok chachatesak |
| Garnitür | Garnitür |
| Çay / kahve / meyve suyu | Tei / kahve / hyut |
| Bira şarap | Garejur / Gini |
| Sığır eti / domuz eti / balık / tavuk | Tavari mis/hozi miss/dzuk/hav |
| Çocuk menüsü | mancacan menüsü |
| bana hesap ver lütfen | Khntrumem twek gnatsutsake |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Dük entunumek kredi kartı? |
| Lezzetliydi | Ameninch lanet aşk |
| Otel buraya yakın nerede | Vortehe amenamot khuranotse? |
| Kaç tane? | İnçkan mı? |
| Fiyatı nedir? | inç arji? |
| DSÖ? | Ov? |
| Ne? | İnç? |
| Nasıl? | İnç mi? |
| Nerede? | Girdap mı? |
| Ne zaman? | Erb? |
| Neden? | Inchu? |
| satın almak istedim | Es tsankanum em (uzum em) çürümüş |
| Sadece görmek istiyorum. | Es tsankanum em (uzum em) miayn nael. |
| Göster bana... (bunu) | Tsuyts tvek ... (buz önlüğü) |
| Nerede…? | Vortech e gtnevum…? |
| 37 numaraya ihtiyacım var | Indz arkavor e 37 (eresunet) amare |
| Erkek (bayan) takım elbiseye ihtiyacım var | Indz arkavor e tkhamardu (knoch) kostümü |
| Çok büyük (küçük) | Chapazants mets (pokr) |
| Çok uzun (kısa). | Chapazants erkar (karch) |
| Bunu üzerimde deneyebilir miyim? | Bir porsiyon için karokh yer miyim? |
| Soyunma odası nerede? | Vortekh ve undercarane? |
| Açık kahverengi bir renk istiyorum. | Es kcankanai |
| Bunu alacağım, teşekkürler. | Sa es kvertsem, shnorakalutyun |
| Dolar olarak ödeyebilir miyim? | Kareli e vcharel dolar? |
| Bana TaxFree ver, lütfen. | Dzevakerpek indz, hndrum em, Tax Free |
| Bana bir indirim yapabilir misin? | Dük cheik zehchi indz? |
| Nereden alabilirim…? | Vortekh karoh çürük yemek...? |
| Lütfen fiş verin | Twek Indz, Khndrum Eat, Checke |
| Bankada | bankum |
| Banka | Banka |
| Bir bankayı nerede bulabilirim? | Vortech ve banka hesabı? |
| Para | poh |
| Döviz kuru | Dramapohanakmak kursu |
| Hangi döviz kuru... | Inchkan e (vorkan e) dramapohanakmak kursu… |
| Euro | Euro |
| Dolar | Dolar |
| Ne kadar parayı değiştirebilirim? | Vorkan gumar karoh es pohel yiyor mu? |
| döviz vergisi | savaş |
| Fiş | Andoragir |
| Hesap açmak mümkün mü...? | Enaravor ve ashiv batsel...? |
| …dolar olarak | …dolar |
| …Euro olarak | … avro |
| Otelde | Yuranotusum |
| Otel | Yuranotlar |
| Numaram | ben amarem |
| Askı | Kakhiç |
| Kapı | dur |
| Sıcak su | yani jur |
| Soğuk su | Sare jur |
| Duş | Duş |
| Musluk | Tsorak |
| Sabun | Ochar |
| Temiz | makur |
| Kirli | Kehtot |
| Çöp | Ahb |
| Pencere | Patuan |
| Battaniye | Vermak |
| Kül tablası | muhraman |
| Yastık | Bartz |
| Havlu | Sırpça |
| Kapak | Tsatskotlar |
| Radyo | Radyo |
| Işık | luys |
| televizyon | Eustatsuyts |
| Tuvalet | Zugaran |
| Tuvalet kağıdı | Zugarani tukht |
| çarşaf | kefen |
| Bardak | bazhak |
| Hiç birşey çalışmıyor | İnç hırsız ban chi ashkhatum |
| Gürültü | Ahmuk |
| yarın sabah uyan | Artnatsrek vakhe aravotyan |
| Kumsalda | Tsovapum |
| Sahil | Tsovap |
| Kurtarıcı | Prkich |
| Yardım! | itfaiyeci! |
| incecik | sahur |
| Derin | hore |
| Mayo | lohazgest |
| Burada denizanası var mı? | Aistech meduzan yapabilir mi? |
| Burada yengeç var mı? | Eistech yengeç olabilir mi? |
| Giyinme odası nerede bulunur? | Vortekh ve gtnvum undercarane/zgestapohman tnake? |
| duş nerede | Vortech ve gtnvum ruhu? |
| Lavaboyu arıyorum. | Vortech ve gtnvum zugarane? |
| sahil bar | Tsovapnya barı |
| Sahile nasıl gidilir? | Inchpes asnel tsovap? |
| ücretli plaj | Vcharovi tsovap |
| ücretsiz plaj | Azat tsovap |
| Fiyatı nedir: | İnç arji: |
| İlk satıra yerleştir | Arajin gci vra gtnvoh tehe |
| İlk satırın arkasına yerleştirin | Arajin gci etevum gtnvoh tekhe |
| yarım gün | kes operasyon |
| Bir gün | mek operasyon |
| Bir hafta, iki, üç | Mek Şabat, erku, erek |
| Ay | Amis |
| Fiyata dahil: | Gnatsutsaki kılıcı mtnum e: |
| Şemsiye | Ovanotse |
| Şezlong | Şezlong |
| şezlong | parkelatech |
| Nereden kiralayabilirsiniz: | Vortekh kareli e vardzel: |
| bot | Nawak |
| su motoru | Gerain moto |
| Su bisikleti | Jerain Etzaniv |
| Su kayağı | Jarain Douckner |
| çocuğumu kaybettim | ben erhan korel e |
ulaşımda
| Bilet ücreti ne kadar? | Tomse inç arji? |
| Nasıl alabilirim...? | Ne zaman...? |
| Kayboldum, kurtulmam gerek... | Es molorvel, es petka ansem ... |
| Nerede…? | Girdap gtnwum...? |
| Ziyaret etmek isterim… | Evet anladık Aytselel... |
| Lütfen haritada gösterin | Khntrumem zuyts twek kartzi vra |
| Bu tren/otobüs...'de duruyor mu? | Bus gnatske / bus kange arnum…? |
| Tren istasyonu | Yerkatukhin kayaran |
| Otobüs durağı | Otobüsler kayaran |
| Yazar kasa | Dramarkh |
| Kalkış | Meknum |
| Varış | Zhamanel |
| Aktar | Techapochum |
| Durmak | kanguru |
| Havaalanı - varış | Odanavakayan-inknatiri zhamanum |
| Uçak | İknatir |
| Havalimanı | Odanavakayan |
| varış | Incnatiri zhamanum |
| Bilet | Tom'lar |
| Kupon | Kupon |
| Vize | Vize |
| Belgeler | pastacı |
| Pasaport | Andznagir |
| 2 haftalık vizem var | im vizan erku sabbath e |
| bireysel vize | imzasız vize |
| toplu vize | toplu vize |
| Bagaj nerede verilir? | Vortekh en stanum uhebere? |
| Otobüsümüz nerede? | Vortech e mer otobüsü? |
| Havaalanı - kalkış | Odanawakayan numarası |
| Hava Limanı nerede? | Vortekh e (gtnvum) odanavakayane? |
| ...'ye uçuş var mı? | Trick-ka depi ...? |
| Uçak ne zaman kalkıyor...? | Jame kanisin e inknatire trchum depi...? |
| Biniş açıklandı mı? | Trichke havaarvats e? |
| Kayıt başladı mı? | Grantsume squarewell ha? |
| Uçak ne zaman...? | Yerb e zhamanum inknatire...? |
| TAX-FREE için nereye damga basabilirim? | Vortekh en khpum (dnum) Tax Free (chearkvoh ireri) kitabı? |
| TAX-FREE'den nereden para alabilirim? | Vortekh kareli ve stanal Tax Free (Chearkvokh) vergileri öder mi? |
| bagaj | ber/uheber |
| el bagajı | Dzerki zanrotları |
| Bagaj kontrolü nerede yapılır? | Vortekh en dzevakerpum ukhebere? |
| Kaç kilo bagaj taşıyabilirim? | Vorkan kilogram uheber kareli e tanel (antskatsnel)? |
| Fazla kiloluysa bir kilogram bagajın maliyeti nedir? | İnç arzhe uheberi (al) kilome, kashe antsnelu depkum? |
| Bavul etiketi | Uheberi ashvepaytike |
| Biniş kartı | Nsactron (biniş kartı) |
| Gümrük | Maksatun |
| Gümrük kontrolü | Maksain veraescum |
| Pasaport | Antsnagir |
| Tanılama | Anzi vkayakan |
| Yeşil harita | Kanach Kart |
| Deklare edecek hiçbir şeyim yok | Vochinch chunem bildirimi |
| Bu benim bagajım | Ben yanıyorum |
| Bunlar benim kişisel eşyalarım. | Sa im andznakan irernen |
| Sunmak | Nwerner |
| Ürün örnekleri | Apranki Orinakner |
| Bavulunuzu/çantanızı açmanız mı gerekiyor? | Arkavor ve savaş şampiyonu/payusake? |
| kapatabilir misin | Kareli e paket? |
| Nereden yeşil kart alabilirim? | Vortekh ve kareli patrastel kanach kart? |
| Kiralık araba | mekenay vartsum |
| Otomobil | Mekena |
| araba kiralama | Vartsu mekenası |
| Araba kiralamak istiyorum | Es uzum em vartsov mekena versnel |
| …Bir günde | … mek veya |
| …Üç gün boyunca | ... erek orov |
| …bir hafta için | … Şabatların mekiği |
| …Bir ay için | …mek amsov |
| …ucuz | … ezhan |
| …ekonomik yakıt tüketimi ile | ... varelanyuti tntesvats tsakhsov |
| …büyük | ...metz |
| Limitsiz mil | Ansaamanak vazk |
| Sigorta | Apovagrutyun |
| Bir kaza durumunda hasar sigortası, hem arabam hem de başka bir mağdur | Im inçpes naev ail tuzhatsi mekenai apovagrum, vtari ardyunkum statsvats vnasits |
| Hırsızlık ve yangın sigortası | Apovagrutyun arevangumits ever erdeits |
| Kentsel Ulaşım | Kahakain taşımacılığı |
| Otobüs | Otobüs |
| troleybüs | troleybüs |
| Tramvay | Tramvay |
| Minibüs | Minibüs |
| Bilet | Tom'lar |
| Biletler nerede satılıyor? | Vacharvum'a girildi mi? |
| Durmak | kanguru |
| Otobüs nerede durur? | Vorteh ve kangnum busse? |
| Otobüs ne sıklıkla geçer? | Bu işe nasıl girilir? |
| Vortekh en dakum tomsere? | |
| İyi | Tugank |
| Nerede inmen gerekiyor? | Vortech e petk değişti mi? |
| hangi durakta? | Kanguru hırsızı mı? |
| Tren ve tren istasyonu | Gnack ev erkatukhin kayaran |
| Tren | atıştırmak |
| Demiryolu taşımacılığı | Demiryolu taşımacılığı |
| Tren istasyonu nerede? | Vortekh ve gtnvum erkatuhahin kayarane? |
| Tren kalkış/varış tarifesi nerede? | Vortekh ve gtnevum gnatskneri meknman ve zhamanman tsutsake? |
| Tren... için ne zaman kalkıyor/...'den varıyor? | Yerb e meknum gnatske…/erb e zhamanum gnatske…? |
| ...'e gitmek için hangi trene binmem gerekiyor? | Thief gnatske petk e nsteel, vorpisi ... asneled? |
| Bu tren hangi yöne gidiyor? | Thief uhutyamb e gnum ice gnatske? |
| Durmak | kanguru |
| Bilet gişesi | tomsarkh |
| Bilet | Tom'lar |
| Biletler nerede satılıyor? | Vortekh en vacharvum tomsere? |
| Lütfen iki bilet / bir dönüş bileti | Khndrum em, erku toms/mek toms etadars |
| Sadece orada | miain mi uhuthamb |
| Biletler nereye damgalanmalıdır? | Vortekh ve kareli tomsere? |
| Tren... için nereye kalkıyor? | Vor gtsits e meknum gnatske depi...? |
| ...'e gitmek için hangi istasyonda inmem gerekiyor? | Hırsız kangarum petk e chnem, vorposi asnem ...? |
| direkt tren | Vay gnatsk depi ... |
| Nereye aktarmam gerekiyor? | Vortech petk e pochem transporte? |
| Yataklı vagon/restoran var mı? | Ka, ardek, nenchavagon/restoran vagonu? |
| Otomobil | Mekena |
| Yol haritası | chanaparain kartez |
| Ücretsiz park | Anvchar otokangarı |
| ücretli otopark | Vcharovi avtokangar |
| Arabanı buraya park edebilir misin? | Aisteh kareli ve makena kangnetsnel? |
| En yakın benzin istasyonu nerede? | Vortech e gtnevum motaka ltsakayane (benzin istasyonu) |
| Dolu bir depo dökün | Ltsrek fırında minchev verch (lriv) |
| Yağ/su seviyesini kontrol edin | Stugek yuhi makardake/jri makardake |
| Bir kaza geçirdim | EU avtovtari kılıç em enkel |
| Bir araba tamirinin maliyeti nedir? | İnç arji mekenai veranorokume? |
| bir tamirciye ihtiyacım var | Indz mekanik ve arkavur |
| Aracım sigortalıdır... | Apovagrvats e avtomekenan im ... |
| Taksi | Taksi |
| Taksiye ihtiyacım var | Indz Taxi ve Enragesti |
| lütfen bir taksi çağırın | Taksi kanchek, khndrumem |
| Taksi ne kadar sürede gelecek? | Vorkan zhamanakits taksin kga? |
| En yakın taksi durağı nerede? | Vortech ve vergi indirimi? |
| Özgürsün? | Dük Azat Ek? |
| lütfen eşyalarımı al | Vertsrek, hndrum yemek, bere |
| beni bu adrese götür | Tarek indz ice asceov |
| Düz sür | Uhih gnacek |
| Sola/sağa dön | Ah tekwek/dzah |
| geç kaldım | Es ushanum yemek |
| acelem var | AB zımba teli |
| Daha hızlı lütfen | Arag, hndrum yemek |
| Burada durun lütfen | Khndrum em, aisteh rasyon (kangnek) |
| Sana ne kadar borçluyum/borçluyum? | Inchkan petk orada mı? |
| Dolar olarak ödeyebilir miyim? | Kareli e dolar tal? |
acil durumlar
Yol işaretleri
Renkler
Selamlar, genel ifadeler - herhangi bir kültürlü kişi bir sohbet başlatabilmelidir, bu bölüm bunun için ihtiyacınız olan tüm kelimeleri ve ayrıca doğrudan iletişim sırasında kullanışlı olacak yaygın ifadeleri içerir.
Sayılar ve sayılar - sayıların sıfırdan bine çevirisi ve doğru telaffuzları.
Mağazalar, oteller ve restoranlar - mağaza ve restoranları ziyaret ederken ve yiyecek adlarının tercümesinde en sık kullanılan kelimeler ve deyimler. Ek olarak, otele giriş yapmanıza ve otelde konforlu bir şekilde kalmanıza yardımcı olacak ifadeler burada toplanmıştır.
Ulaşım - ulaşımla seyahat ederken ihtiyaç duyacağınız kelimelerin veya bir biletin fiyatını veya en yakın durağa nasıl gidileceğini ve hangi otobüs güzergahını seçeceğinizi öğrenebileceğiniz kelimelerin çevirisi.
Renk listesi - gökkuşağının tüm renklerinin ve gölgelerinin çevirisi ve telaffuzu.
Beklenmediklik – Herhangi bir gezginin el altında bulundurması gereken bir bölüm. İşte en zor durumlarda yardımcı olabilecek ifadeler. Yardım isteyebilir, en yakın karakolun veya hastanenin nerede olduğunu öğrenebilir, vb.
Gıda teması, en çok satın alınan ve yaygın gıda ürünlerinin çevirisidir.
Ermenistan'ın resmi dili
Ermenistan'ın resmi dili
Ermenistan'ın resmi dili Ermenice'dir, etnik Ermeniler nüfusun yaklaşık %98'ini oluşturmaktadır, aynı sayıda insan bu dili günlük iletişim için kullanmaktadır. Ulusal azınlıkların dillerine gelince, bunların Ermeniceye oranı son derece önemsizdir.
Yani nüfusun yüzde 1.3'ünü oluşturan Kürtler Yezidi dilini konuşuyor, Ruslar Ermenistan'da yaşayanların ancak yüzde yarısını oluşturuyor ama bu ülkede yaşayanların neredeyse yüzde 70'i Rusça konuşuyor. Devlet dili statüsüne sahip olmayan Rusça son derece popülerdir. Ayrıca, içinde yer alan zorunlu program ortaokul eğitimi. Diğer milletlerden Rus mülkiyeti gerçeği, alaka düzeyinden bahsediyor. Aksine, bunlar, Rusça'nın tüm Sovyet cumhuriyetleri arasında etnik bir iletişim dili olarak hizmet ettiği dağılmış SSCB'nin bir parçası olarak Ermenistan'ın politikasının sonuçlarıdır. Diğer diller, ana dili İngilizce olanların toplam sayısının %0,3'ünden fazlasını oluşturmaz.
2002 yılından bu yana Yezidi, Yunanca, Rusça ve Asurca Ermenistan Cumhuriyeti'nde azınlık dilleri olarak tanınmaktadır. Bu statü, Avrupa Bölgesel Diller Şartı gibi bir belge ile onaylanmıştır.
Küçük Ermenistan, Avrupa'yı Asya'ya bağlar. Bir zamanlar Ermenistan, Part krallığı ve Antik Roma ile rekabet eden Orta Doğu ve Transkafkasya'daki en büyük devletlerden biriydi. Şimdi Ermenistan misafirperver insanlara sahip modern bir ülke. Antik Tarih, çok sayıda tarihi eser, zengin kültür, lezzetli yemekler, güzel doğa. Ayrıca Ermenistan'da birkaç kayak ve balneoloji merkezi bulunmaktadır.
Ermenistan coğrafyası
Ermenistan, Transkafkasya'da yer almaktadır. Ermenistan batıda Türkiye, doğuda Azerbaycan ve Karabağ, kuzeyde Gürcistan ve güneyde İran ile komşudur. Bu ülkenin toplam alanı 29.743 metrekaredir. km. ve devlet sınırının toplam uzunluğu 1.254 km'dir. Ermenistan'ın denize erişimi yok.
Ermenistan, Ermeni Yaylaları topraklarının bir bölümünü işgal ediyor. Ermenistan'ın dağlık bir ülke olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Ermenistan'ın en yüksek zirvesi, yüksekliği 4.095 metreye ulaşan Aragats Dağı'dır. Daha önce Ağrı Dağı Ermenistan'a aitti, ancak şimdi bu zirve Türkiye'de bulunuyor. Ermenistan'ın en güzel dağları çok sayıda vadiye bitişiktir. Bunların en büyüğü Ağrı vadisidir.
Ermenistan'da 9 binden fazla nehir var, tabii ki çoğu küçük. Ancak Transkafkasya'daki en büyük nehir olan Araks, Ermenistan topraklarından geçer.
Svan Gölü, Erivan'a arabayla 2 saatlik mesafededir. Bu göl her Ermeni'nin gururu.
Başkent
Eski zamanlardan beri Ermenistan'ın başkenti, şu anda yaklaşık 1,2 milyon kişiye ev sahipliği yapan Erivan olmuştur. Arkeologlar, insanların MÖ 8. yüzyılda modern Erivan topraklarında yaşadığını iddia ediyor.
Ermenistan'ın resmi dili
Ermenistan'daki resmi dil, Hint-Avrupa dil ailesine ait Ermenicedir.
Din
Ermenistan nüfusunun çoğu Ortodoks Hıristiyanlardır (Ermeni Apostolik Kilisesi'ne mensupturlar).
Ermenistan'ın devlet yapısı
Mevcut 1995 Anayasasına göre Ermenistan parlamenter bir cumhuriyettir. Başkanı, 5 yıl için seçilen Cumhurbaşkanı'dır.
Ermenistan'da yerel tek meclisli Parlamentoya Ulusal Meclis (131 milletvekili) denir. Ulusal Meclis milletvekilleri 5 yıl için halk oylamasıyla seçilir.
Ermenistan'daki ana siyasi partiler, Ermenistan Cumhuriyet Partisi, Müreffeh Ermenistan, Ermeni Ulusal Kongresi ve Hukuk Ülkesidir.
İklim ve hava durumu
Ermenistan topraklarının neredeyse tamamı karasal, yüksek dağ ikliminde yer almaktadır. Sadece Ermenistan'ın güneyinde iklim subtropikaldir. Yaz aylarında dağlarda ortalama hava sıcaklığı +10C ile +22C arasında ve kışın - +2C ile -14C arasında değişmektedir. Ovalarda Ocak ayında ortalama hava sıcaklığı -5C ve Temmuz ayında - +25C'dir.
Yağış miktarı, bir veya bazen Ermenistan bölgesinin bulunduğu yerin yüksekliğine bağlıdır. Ortalama olarak, Ermenistan'da yılda 200 ila 800 mm yağış düşer.
Ermenistan'ı ziyaret edecek en iyi zaman Mayıs'tan Ekim'e kadardır.
Ermenistan'ın nehirleri ve gölleri
Ermenistan topraklarından 9 binden fazla nehir akıyor. Çoğu küçük. Ermenistan'daki en büyük nehir, tüm Transkafkasya'nın en büyüğü olarak kabul edilen Araks'tır.
Erivan'a nispeten yakın, yaklaşık 2 saatlik sürüş mesafesinde, Svan Gölü var. Her Ermeni, artık Türkiye'ye ait olmasına rağmen, neredeyse Ağrı Dağı kadar gurur duyan bu gölle gurur duyuyor.
Ermenistan tarihi
Modern Ermenistan topraklarındaki insanlar zaten Tunç Çağı'nda yaşıyordu. MÖ VIII-VI yüzyıllarda. e. modern Ermenistan topraklarında bir Urartu devleti vardı.
II.Yüzyılda. M.Ö e. birkaç Ermeni devleti kuruldu - Sophena, Büyük Ermenistan ve Küçük Ermenistan.
MÖ 301'de Hıristiyanlık, Ermenistan'ın devlet dini oldu. Orta Çağ'ın başlarında Ermenistan, Arap Halifeliğinin bir parçasıydı.
9. ve 11. yüzyıllarda, modern Ermenistan topraklarında birkaç devlet vardı - Ani krallığı, Vaspurakan krallığı, Kars krallığı, Syunik krallığı ve Tashir-Dzoraget krallığı.
XI-XVI yüzyıllarda Ermenistan, Selçuklu Türkleri imparatorluğunun, Gürcü krallığının ve Oğuz aşiret birliğinin bir parçasıydı. XVI-XIX yüzyıllarda Ermenistan toprakları İran ve İran arasında paylaştırıldı. Osmanlı imparatorluğu.
1828 Türkmançay Barış Antlaşması'na göre Ermenistan'ın büyük bir kısmı Rusya İmparatorluğu'na dahil edildi. 1918 yılına kadar, bağımsız cumhuriyet Daha sonra Transkafkasya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti'nin bir parçası olan Ermenistan. 1922'de Ermenistan, SSCB'nin bir parçası oldu.
1980'lerin sonlarında, Ermenistan'da SSCB'den ayrılmaya ilişkin duygular güçlendi. Sonuç olarak, Eylül 1991'de Ermenistan bağımsızlığını ilan etti.
1992'de Ermenistan BM'ye üye oldu.
kültür
Ermenistan ancak 1991'de bağımsız bir ülke oldu. Bundan önce yüzyıllar boyunca SSCB, Rusya İmparatorluğu, Osmanlı İmparatorluğu, İran, Gürcistan Krallığı ve Selçuklu Türklerinin imparatorluğunun bir parçasıydı. Bütün bu devletler Ermeni kültürünü "bulanıklaştırmaya", kendi kültürel geleneklerini Ermenistan'da yaşayanlara empoze etmeye çalıştı. Ancak buna rağmen Ermeniler kimliklerini, örf ve adetlerini korumayı başarmışlardır.
Ermeniler her kış aşıkların bayramını Trndez'de kutlarlar. Bu günde Ermeniler mutlu olmak için ateşin üzerinden atlamak zorundalar.
Bir başka ilginç Ermeni festivali de yaz “su festivali” Vardavar'dır. Ermenilerin birbirlerine su serptikleri bu günde kızların ve erkeklerin bu şekilde birbirlerinin ilgisini çektiklerine inanılır (yani sevgililer bayramıdır). Vardavar tatilinin kökenleri, Ermenistan'ın Hristiyan bir ülke olmadığı zamanlara kadar uzanıyor.
Mutfak
Ermeniler mutfaklarıyla gurur duyuyorlar ve bunu oldukça hak ettiğine dikkat edilmelidir. Başlıca gıda ürünleri et, sebze, süt ürünleri (özellikle tuzlu peynir), balık, meyve, lavaş ekmeğidir. Ermeni mutfağında baharatlara büyük önem verilir.
Ermenilerin acele edecek yerleri olmadığında çok uzun süre yemek yerler. Asıl sebep Bu gelenek sofra sohbetidir.
Ermenistan'da turistlere kesinlikle (mangalla birlikte) aşağıdaki yemekleri denemelerini öneriyoruz:
- "Tolma" - kuzu üzüm yaprağı;
- "Putuk" - kuzu çorbası;
- "Khash" - sığır çorbası;
- "Kyufta" - köfte;
- "Basturma" - kurutulmuş dana eti.
Ayrıca Ermenistan'da Svan Gölü'nden çok lezzetli alabalık pişiriyorlar - deneyin. Genel olarak Ermenistan'daki balık yemeklerinin hepsi çok lezzetlidir.
Ermenistan'da çok lezzetli meyveler ve meyveler yetiştiriliyor - şeftali, erik, elma, armut, kiraz eriği, kiraz, kiraz, kızılcık, üzüm.
Ermenistan'da geleneksel alkolsüz içecekler - Tarhun, meyve suları, maden suyu, sütlü içecekler (kefir, yoğurt).
Ermenistan mükemmel şaraplar ve konyaklar yapar. Deneyin ve kendiniz göreceksiniz.
ermenistan'ın turistik yerleri
Resmi verilere göre, şu anda Ermenistan'da yaklaşık 26.000 tarihi ve mimari anıt var. 2005 yılından bu yana Ermenistan'da mimari ve tarihi eserlerin restorasyonu için ulusal bir program uygulanmaktadır. Böylece, sadece 2012 yılında Ermenistan'da devlet bütçesi pahasına Orta Çağ'a ait 9 anıt restore edildi (örneğin, 12. yüzyıla ait St. Hovhannes kilisesi ve Kobayravank manastırı restore edildi). Bize göre Ermenilerin en iyi 10 cazibe merkezi aşağıdakileri içerebilir:
Şehirler ve tatil köyleri
En büyük Ermeni şehirleri Gümrü, Vanadzor ve tabii ki Erivan'dır.
Ermenistan'da çok sayıda maden suyu kaynağı ve sonuç olarak balneolojik tatil köyleri var. Bunlardan en popüler olanı Erivan'a 10 kilometre uzaklıkta bulunan Arzni'dir. Ermenistan'ın diğer balneolojik ve dağ iklimi tatil köyleri arasında Hankavan, Vanadzor, Arevik, Jermuk, Arevik, Tsakhkadzor ve Dilijan'a dikkat edilmelidir.
Ermenistan dağlık bir ülke olduğu için birkaç kayak merkezine sahip olması şaşırtıcı değil. Yani Erivan'a 40 kilometre uzaklıkta, kayak için 12 kilometrelik pisti olan Tsaghkadzor kayak merkezi var. Bu arada, Tsaghkadzor kayak merkezinde kayak sezonu kasım ortasından nisan ortasına kadar sürüyor.
Hediyelik Eşya/Alışveriş
Ermenistan'dan gelen turistler genellikle halk sanatı ürünleri, Ermeni müzik aletleri (zurna, tar, shvi, dool, duduk), Ermeni başlıkları, şarap kornası, tavla (örneğin cevizden yapılmış tavla) ve tabii ki Ermeni konyağı getirirler. şarap gibi.