Belki de gençler hakkındaki en popüler Sovyet kitabı, 1939'daki ilk yayınından hemen sonra değil, çok daha sonra - 1960'larda ve 70'lerde oldu. Bu kısmen filmin gösterime girmesinden kaynaklanıyordu ( başrol- Galina Polskikh), ama çok daha fazlası - hikayenin özellikleriyle. Halen düzenli olarak yeniden basılmaktadır ve 2013 yılında Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından okul çocukları için önerilen yüz kitap listesine dahil edilmiştir.

Psikoloji ve psikanaliz

Hikayenin kapağı Reuben Fraerman'a ait " vahşi köpek Dingo veya İlk Aşkın Hikayesi. Moskova, 1940"Komsomol Merkez Komitesi Çocuk Yayınevi"; Rusya Devlet Çocuk Kütüphanesi

Eylem, küçük bir Uzakdoğu kasabasında yaşayan on dört yaşındaki Tanya'nın hayatının altı ayını kapsıyor. Tanya tek ebeveynli bir ailede büyüyor: Anne ve babası o sekiz aylıkken ayrılmış. Doktor olan annem sürekli işte, babam yeni ailesiyle birlikte Moskova'da yaşıyor. Bir okul, bir öncü kampı, bir sebze bahçesi, yaşlı bir dadı - bu, ilk aşk için olmasa da hayatın sınırı olacaktır. Bir avcının oğlu olan Nanai çocuğu Filka, Tanya'ya aşıktır ancak Tanya, onun duygularına karşılık vermez. Yakında Tanya'nın babası ailesiyle birlikte şehre gelir - ikinci karısı ve Evlatlık oğulİzler. Hikaye, Tanya'nın babası ve üvey erkek kardeşiyle olan karmaşık ilişkisini anlatıyor; Tanya yavaş yavaş düşmanlıktan sevgiye ve fedakarlığa doğru ilerliyor.

Sovyet ve Sovyet sonrası birçok okuyucu için “Vahşi Köpek Dingo”, gençlerin yaşamları ve büyümeleri hakkında karmaşık, sorunlu bir çalışmanın standardı olarak kaldı. Sosyalist gerçekçi çocuk edebiyatının şematik olay örgüsü yoktu - kaybedenleri veya iflah olmaz egoistleri yeniden düzenlemek, dış düşmanlarla mücadeleler veya kolektivizm ruhunu yüceltmek. Kitap büyümenin, kişinin kendi “ben”ini bulmasının ve farkına varmasının duygusal öyküsünü anlatıyordu.

"Lenfilm"

Yıllar boyunca eleştirmenler hikayenin ana özelliğini gençlik psikolojisinin daha ayrıntılı bir tasviri olarak adlandırdılar: kahramanın çelişkili duyguları ve düşüncesiz eylemleri, sevinçleri, üzüntüleri, aşık olması ve yalnızlığı. Konstantin Paustovsky, "böyle bir hikayenin ancak iyi bir psikolog tarafından yazılmış olabileceğini" savundu. Peki “Vahşi Köpek Dingo”, Tanya kızının Kolya çocuğuna olan aşkını anlatan bir kitap mıydı? Tanya ilk başta Kolya'dan hoşlanmaz ama sonra yavaş yavaş onun için ne kadar değerli olduğunu anlar. Tanya'nın Kolya ile ilişkisi son ana kadar asimetriktir: Kolya, Tanya'ya olan aşkını itiraf eder ve Tanya yanıt olarak yalnızca "Kolya'nın mutlu olmasını" istediğini söylemeye hazırdır. Tanya ile Kolya arasındaki aşkın anlatıldığı sahnedeki gerçek katarsis, Kolya'nın duygularından bahsetmesi ve Tanya'yı öpmesiyle değil, babasının şafak öncesi ormanda belirmesiyle ve Tanya'nın söylediği şeyin Kolya'ya değil, ona olmasıyla ortaya çıkar - şöyle diyor: sevgi ve bağışlama sözleri. Daha ziyade bu, ebeveynlerin ve bir baba figürünün boşanması gerçeğinin zor kabullenilmesinin hikayesidir. Tanya, babasıyla aynı dönemde kendi annesini daha iyi anlamaya ve kabul etmeye başlar.

Hikaye ne kadar ileri giderse, yazarın psikanaliz fikirlerine olan aşinalığı da o kadar fark edilir. Aslında Tanya'nın Kolya'ya olan hisleri aktarım veya aktarım olarak yorumlanabilir; bu, psikanalistlerin bir kişinin bilinçsizce bir kişiye karşı duygu ve tutumunu bir başkasına aktardığı olguya verdiği addır. Transferin gerçekleştirilebileceği ilk kişi çoğunlukla en yakın akrabalardır.

Hikayenin doruk noktası, Tanya'nın Kolya'yı kurtardığı, kelimenin tam anlamıyla onu kollarında ölümcül bir kar fırtınasından çıkardığı, bir çıkık nedeniyle hareketsiz kaldığı, psikanalitik teorinin daha da belirgin bir etkisi ile işaretlenmiştir. Neredeyse zifiri karanlıkta Tanya, Kolya ile birlikte kızağı çekiyor - "uzun süre şehrin nerede olduğunu, kıyının nerede olduğunu, gökyüzünün nerede olduğunu bilmeden" - ve neredeyse umudunu kaybetmiş olarak aniden yüzünü paltoya yapıştırıyor Askerleriyle birlikte kızını ve evlatlık oğlunu aramak için yola çıkan babasını şöyle anlatıyor: “...bu kadar zamandır bütün dünyada babasını arayan sıcak yüreğiyle onun yakınlığını hissetti, tanıdı. burada, soğuk, ölümü tehdit eden çölde, zifiri karanlıkta.”

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Kendi zayıflığının üstesinden gelen bir çocuğun veya gencin kahramanca bir eylemde bulunduğu ölümcül sınav sahnesi, sosyalist gerçekçi edebiyatın ve cesur ve özverili kahramanların tasvirine odaklanan modernist edebiyatın dalı için çok karakteristikti. , elementlere karşı tek başına Örneğin, Jack London'ın veya James Aldridge'in SSCB'deki en sevdiği hikaye olan "The Last Inch"in düzyazısında, Fraerman'ın hikayesinden çok daha sonra yazılmış olmasına rağmen.. Ancak bu testin sonucu -Tanya'nın babasıyla rahatlatıcı uzlaşması- fırtınadan geçmeyi psikanaliz seansının garip bir benzerine dönüştürdü.

Hikayede "Kolya babadır" paralelliğine ek olarak daha az önemli olmayan başka bir paralellik daha var: Tanya'nın kendini annesiyle özdeşleştirmesi. Tanya neredeyse son ana kadar annesinin babasını hâlâ sevdiğini bilmiyordu ama acısını ve gerginliğini hissediyor ve bilinçsizce kabulleniyordu. İlk samimi açıklamanın ardından kız, annesinin kişisel trajedisinin derinliğini anlamaya başlar ve iç huzuru uğruna memleketini terk ederek bir fedakarlık yapmaya karar verir. Kolya ve Tanya'nın açıklama sahnesinde bu özdeşleşme tamamen açık bir şekilde anlatılıyor: Randevu için ormana giderken Tanya annesinin beyaz medikal önlüğünü giyiyor ve babası ona şunu söylüyor: “Bu kıyafetle annene ne kadar benziyorsun. Beyaz ceket!".

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Fraerman'ın psikanaliz fikirleriyle nasıl ve nerede tanıştığı tam olarak bilinmiyor: belki de 1910'larda Kharkov Teknoloji Enstitüsü'nde okurken veya 1920'lerde gazeteci ve yazar olduğunda bağımsız olarak Freud'un eserlerini okumuştu. Burada dolaylı kaynakların da olması mümkündür - öncelikle psikanalizden etkilenen Rus modernist düzyazı Fraerman'ın Boris Pasternak'ın "Kuş Gözü Çocukluğu" hikayesinden ilham aldığı açıkça görülüyor.. "Vahşi Köpek Dingo"nun bazı özelliklerine bakılırsa - örneğin, aksiyonu büyük ölçüde yapılandıran nehrin ve akan suyun ana motifi (hikayenin ilk ve son sahneleri nehir kıyısında geçiyor) - Frayerman Freudculuğa yönelen Andrei Bely'nin düzyazısından etkilenen eleştireldi, ancak yazılarında sürekli olarak "Oedipal" sorunlara geri döndü (bu, Vladislav Khodasevich tarafından Bely hakkındaki anı makalesinde not edildi).

"Vahşi Köpek Dingo" genç bir kızın iç biyografisini psikolojik bir üstesinden gelme hikayesi olarak tanımlama girişimiydi - her şeyden önce Tanya babasına yabancılaşmanın üstesinden gelir. Bu deneyin belirgin bir otobiyografik bileşeni vardı: Fraerman, ilk evliliği olan kızı Nora Kovarskaya'dan ayrılmakta zorlanıyordu. Yabancılaşmayı yenmenin ancak aşırı durumlarda, fiziksel ölümün eşiğinde mümkün olduğu ortaya çıktı. Fraerman'ın, Tanya'nın kar fırtınasından mucizevi kurtuluşunu "sonunda hiçbir yol olmadan babasının kendi elleriyle bulup ısıttığı yaşayan ruhu için" olarak adlandırması tesadüf değildir. Ölümü ve ölüm korkusunu yenmek burada açıkça baba bulmakla özdeşleştiriliyor. Bir şey belirsizliğini koruyor: Sovyet yayıncılık ve dergi sistemi, SSCB'de yasaklanan psikanaliz fikirlerine dayanan bir eserin yayınlanmasına nasıl izin verebildi?

Bir okul hikayesi için sipariş verin

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Ebeveyn boşanması teması, yalnızlık, mantıksız ve tuhaf ergen eylemlerinin tasviri - bunların hepsi 1930'ların çocuk ve gençlik düzyazı standartlarının tamamen dışındaydı. Yayın kısmen Fraerman'ın bir hükümet emrini yerine getirmesiyle açıklanabilir: 1938'de bir okul hikayesi yazmakla görevlendirildi. Resmi açıdan bakıldığında bu emri yerine getirdi: Kitapta bir okul, öğretmenler ve bir öncü müfrezesi var. Fraerman ayrıca, Ocak 1938'de Detgiz'in yazı işleri toplantısında formüle edilen başka bir yayınlama şartını da yerine getirdi: çocukların dostluğunu ve bu duygunun doğasında var olan fedakar potansiyeli tasvir etmek. Ancak yine de bu, geleneksel bir okul hikâyesinin kapsamının bu kadar ötesine geçen bir metnin nasıl ve neden yayımlandığını açıklamıyor.

Sahne

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Hikaye Uzak Doğu'da, muhtemelen Çin sınırındaki Habarovsk Bölgesi'nde geçiyor. 1938-1939'da bu bölgeler Sovyet basınının ilgi odağıydı: önce Khasan Gölü'ndeki silahlı çatışma nedeniyle (Temmuz - Eylül 1938), ardından hikayenin yayınlanmasından sonra Khalkhin Gol yakınındaki savaşlar nedeniyle. Nehir, Moğolistan sınırında. Her iki operasyonda da Kızıl Ordu Japonlarla askeri çatışmaya girdi ve insan kayıpları büyüktü.

Aynı 1939'da Uzak Doğu, ünlü film komedisi “Karakterli Bir Kız” ın yanı sıra Evgeniy Dolmatovsky'nin “Kahverengi Düğme” şiirlerine dayanan popüler bir şarkının teması haline geldi. Her iki eser de bir Japon casusunun aranması ve maskesinin düşürülmesiyle ilgili bölümle birleşiyor. Bir durumda bunu genç bir kız, diğerinde ise gençler yapıyor. Fraerman aynı komplo yöntemini kullanmadı: Hikayede sınır muhafızlarından bahsediliyor; Tanya'nın albay olan babası resmi amaçlarla Moskova'dan Uzak Doğu'ya geliyor, ancak buranın askeri-stratejik statüsü artık istismar edilmiyor. Hikaye aynı zamanda tayga ve doğal manzaraların birçok tanımını da içeriyor: Fraerman, İç Savaş sırasında Uzak Doğu'da savaştı ve bu yerleri iyi biliyordu ve 1934'te bir yazı heyetinin parçası olarak Uzak Doğu'ya gitti. Editörler ve sansürcüler için coğrafi yönün, sosyalist gerçekçi kanonlar açısından biçimlendirilmemiş bu hikayenin yayınlanması lehine güçlü bir argüman olması mümkündür.

Moskova yazarı

Alexander Fadeev Berlin'de. Roger ve Renata Rössing'in fotoğrafı. 1952 Alman Fotothek

Hikaye ilk olarak Detgiz'de ayrı bir yayın olarak değil, saygın yetişkin dergisi Krasnaya Nov'da yayınlandı. 1930'ların başından itibaren dergiye Fraerman'ın dostane ilişkiler içinde olduğu Alexander Fadeev başkanlık ediyordu. 1934'te "Vahşi Köpek Dingo"nun yayınlanmasından beş yıl önce, Fadeev ve Fraerman kendilerini Habarovsk Bölgesi'ne aynı yazı gezisinde bir arada buldular. Moskova yazarının gelişi bölümünde Moskova'dan bir yazar şehre gelir ve yaratıcı gecesi okulda düzenlenir. Tanya'ya yazara çiçek sunma görevi verilir. Gerçekten okulda söylendiği kadar güzel olup olmadığını kontrol etmek isteyen, aynaya bakmak için soyunma odasına gider, ancak kendi yüzüne bakmaktan kendinden geçmiş, bir mürekkep şişesini devirir ve avucunu ağır bir şekilde lekeler. . Felaket ve toplumsal utanç kaçınılmaz gibi görünüyor. Tanya salona giderken yazarla tanışır ve nedenini açıklamadan onunla el sıkışmamasını ister. Yazar çiçek verme sahnesini öyle bir canlandırıyor ki izleyicilerden hiç kimse Tanya'nın utancını ve lekeli avucunu fark etmiyor. Otobiyografik bir arka plan, yani Fraerman'ın tasvirini görmek büyük bir istek uyandırıyor ama bu bir hata olur. Hikayenin dediği gibi, Moskova yazarı "bu şehirde doğdu ve hatta tam da bu okulda okudu." Fraerman Mogilev'de doğdu ve büyüdü. Ancak Fadeev gerçekten Uzak Doğu'da büyüdü ve oradaki okuldan mezun oldu. Ayrıca Moskova yazarı "yüksek sesle" konuştu ve daha da ince bir sesle güldü - çağdaşlarının anılarına bakılırsa, bu tam da Fadeev'in sahip olduğu sesti.

Tanya'nın okuluna gelen yazar, sadece mürekkep lekeli eliyle zor durumdaki kıza yardım etmekle kalmıyor, aynı zamanda bir oğlunun babasına veda etmesiyle ilgili eserlerinden birinin bir parçasını duygulu bir şekilde okuyor ve Tanya tiz sesinde “bakır” duyuyor. , taşların tepki verdiği bir trompetin çınlaması." Moskova yazarının gelişine adanan "Vahşi Köpek Dingo" nun her iki bölümü de bu nedenle Fadeev'e bir tür saygı olarak görülebilir ve ardından "Krasnaya Novya" nın genel yayın yönetmeni ve en etkili yetkililerden biri olur. Sovyet Yazarlar Birliği'nin üyeleri Fraerman'ın yeni öyküsüne sempati duymaya özellikle dikkat etmek zorunda kaldı.

Büyük Terör

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Kitapta Büyük Terör teması oldukça belirgindir. Tanya'nın babasının ikinci karısının yeğeni olan Kolya adlı çocuk, bilinmeyen nedenlerle ailelerinin arasına girdi - ona yetim deniyor, ancak ebeveynlerinin ölümünden asla bahsetmiyor. Kolya mükemmel bir eğitime sahip, yabancı dil biliyor: Ebeveynlerinin sadece onun eğitimiyle ilgilenmediği, aynı zamanda kendilerinin de çok eğitimli insanlar olduğu varsayılabilir.

Ama asıl mesele bu bile değil. Fraerman, yetkililer tarafından reddedilen ve cezalandırılan bir kişinin daha önce hoş karşılandığı takımdan dışlanmasının psikolojik mekanizmalarını anlatarak çok daha cesur bir adım atıyor. Okul öğretmenlerinden birinin şikâyeti üzerine, bölge gazetesinde gerçekleri 180 derece değiştiren bir yazı yayımlanır: Tanya, kar fırtınasına rağmen sınıf arkadaşı Kolya'yı sırf eğlence olsun diye buz patenine götürmekle suçlanır ve ardından Kolya hastalanır. uzun zamandır. Makaleyi okuduktan sonra Kolya ve Filka dışındaki tüm öğrenciler Tanya'dan uzaklaşır ve kızı haklı çıkarmak ve kamuoyunu değiştirmek büyük çaba gerektirir. 1939'dan kalma bir Sovyet yetişkin edebiyatı eserinde böyle bir bölümün yer alacağını hayal etmek zor:

“Tanya arkadaşlarını her zaman yanında hissetmeye, yüzlerini görmeye alışkındı, şimdi ise sırtlarını görünce hayrete düştü.<…>...Soyunma odasında da iyi bir şey görmedi. Karanlıkta çocuklar hâlâ gazete askılarının etrafında toplaşıyorlardı. Tanya'nın kitapları aynalı dolaptan yere fırlatıldı. Ve tam orada, yerde, bebeğini yatıyordu Doshka veya doha,- içi ve dışı kürklü bir kürk manto. yakın zamanda babası tarafından kendisine verildi. Onun boyunca yürüdüler. Ve kimse onun süslendiği kumaşa ve boncuklara, ayak altında ipek gibi parlayan porsuk kürkünün kenarlarına dikkat etmedi.<…>...Filka kalabalığın arasında tozların içinde diz çöktü ve çoğu onun ayak parmaklarına bastı. Ama yine de Tanya'nın kitaplarını topladı ve Tanya'nın küçük kitabını kaparak tüm gücüyle onu ayaklarının altından kapmaya çalıştı.

Böylece Tanya, okulun ve toplumun ideal bir yapıya sahip olmadığını ve sürü duygularına karşı koruma sağlayabilecek tek şeyin en yakın, güvenilen kişilerin dostluğu ve sadakati olduğunu anlamaya başlar.

Yuli Karasik'in yönettiği “Vahşi Köpek Dingo” filminden bir kare. 1962"Lenfilm"

Bu keşif, 1939'daki çocuk edebiyatı için tamamen beklenmedik bir şeydi. Hikayenin, 1900'lerin - 1920'lerin başlarındaki modernizm kültürü ve edebiyatıyla ilişkili gençlerle ilgili eserlerin Rus edebi geleneğine yönlendirilmesi de beklenmedik bir durumdu.

Ergen edebiyatı, kural olarak, bir çocuğu yetişkinlere dönüştüren bir test olan inisiyasyondan bahseder. 1920'lerin sonları ve 1930'ların Sovyet edebiyatı bu tür bir başlangıcı genellikle devrime katılım, İç Savaş, kolektifleştirme veya mülksüzleştirmeyle ilişkili kahramanca eylemler biçiminde tasvir ediyordu. Fraerman farklı bir yol seçti: Kahramanı, Rus modernist edebiyatının genç kahramanları gibi, kendi kişiliğinin farkındalığı ve yeniden yaratılmasıyla bağlantılı bir iç psikolojik devrimden geçiyor ve kendini buluyor.

Reuben Isaevich Fraerman

Vahşi köpek Dingo,

veya İlk Aşkın Hikayesi

İnce çizgi, dalganın her hareketiyle hareket eden kalın bir kökün altında suya indirildi.

Kız alabalık tutuyordu.

Bir taşın üzerinde hareketsiz oturuyordu ve nehir gürültüyle üzerinden geçiyordu. Gözleri aşağıya doğru çevrilmişti. Ancak suyun her tarafına yayılan parlaklıktan bıkmış olan bakışları kasıtlı değildi. Sık sık onu bir kenara çekiyor ve ormanın gölgelediği dik dağların nehrin üzerinde durduğu uzaklara yönlendiriyordu.

Hava hâlâ hafifti ve dağlarla sınırlanan gökyüzü, gün batımının hafifçe aydınlattığı bir ovaya benziyordu.

Ama ne hayatının ilk günlerinden beri tanıdığı bu hava, ne de bu gökyüzü artık onu çekmiyordu.

Geniş açık gözlerle Sürekli akan suyu izledi, nehrin nereden ve nereden aktığı keşfedilmemiş toprakları hayalinde hayal etmeye çalıştı. Başka ülkeleri, başka bir dünyayı, örneğin Avustralya dingosunu görmek istiyordu. Daha sonra hem pilot olup hem de biraz şarkı söylemek istedi.

Ve şarkı söylemeye başladı. Önce sessiz, sonra daha yüksek sesle.

Kulağa hoş gelen bir sesi vardı. Ama her yer boştu. Sadece şarkısının seslerinden korkan su faresi kökün yakınına sıçradı ve sazlıklara doğru yüzerek yeşil bir kamış deliğe sürükledi. Kamış uzundu ve fare, onu kalın nehir otlarının arasından çekemediği için boşuna çalıştı.

Kız fareye acıyarak baktı ve şarkı söylemeyi bıraktı. Daha sonra ipi sudan çekerek ayağa kalktı.

Fare elini sallayarak sazlıkların arasına fırladı ve daha önce ışık akıntısının üzerinde hareketsiz duran koyu renkli benekli alabalık atlayıp derinliklere gitti.

Kız yalnız kaldı. Artık gün batımına yakın olan ve ladin dağının tepesine doğru meyleden güneşe baktı. Ve zaten geç olmasına rağmen kızın ayrılmak için acelesi yoktu. Yavaşça taşın üzerinde döndü ve dağın yumuşak eğimi boyunca uzun bir ormanın kendisine doğru indiği patikada yavaşça yürüdü.

Cesurca içeri girdi.

Sıra sıra taşların arasından akan suyun sesi arkasında kaldı ve önünde sessizlik açıldı.

Ve bu asırlık sessizlikte aniden bir öncü borazanının sesini duydu. Dallarını kıpırdatmadan, yaşlı köknar ağaçlarının bulunduğu açıklık boyunca yürüdü ve kulaklarına bir trompet çalarak ona acele etmesi gerektiğini hatırlattı.

Ancak kız hızını artırmadı. Sarı çekirgelerin yetiştiği yuvarlak bir bataklığın etrafında dolaştıktan sonra eğildi ve keskin bir dalla kökleriyle birlikte birkaç soluk çiçeği yerden kazdı. Arkasından sessiz ayak sesleri ve yüksek sesle adını çağıran bir ses geldiğinde elleri zaten doluydu:

Arkasını döndü. Açıklıkta, yüksek bir karınca yığınının yanında, Nanai çocuğu Filka ayağa kalktı ve eliyle onu yanına çağırdı. Ona dostça bakarak yaklaştı.

Filka yakınlarında geniş bir kütüğün üzerinde yaban mersini dolu bir tencere gördü. Ve Filka, Yakut çeliğinden yapılmış dar bir av bıçağı kullanarak kabuğu taze bir huş ağacı dalından temizledi.

"Boğaz sesini duymadın mı?" - O sordu. - Neden acelen yok?

Cevap verdi:

- Bugün ebeveynlerin günü. Annem gelemiyor, o işyerinde hastanede ve kampta beni bekleyen kimse yok. Neden acele etmiyorsun? - bir gülümsemeyle ekledi.

"Bugün Anne-Babalar Günü," diye cevapladı kendisi gibi, "ve babam kamptan yanıma geldi, ben de ona ladin tepesine kadar eşlik etmeye gittim."

-Onu uğurladın mı? Uzak.

"Hayır," diye yanıtladı Filka onurlu bir tavırla. - Eğer geceyi nehir kenarındaki kampımızın yakınında geçirirse neden ona eşlik edeyim ki? Büyük Taşların arkasında banyo yapıp seni aramaya gittim. Yüksek sesle şarkı söylediğini duydum.

Kız ona bakıp güldü. Ve Filka'nın esmer yüzü daha da karardı.

"Ama eğer aceleniz yoksa," dedi, "o zaman bir süre burada kalacağız." Sana karınca suyu ısmarlayacağım.

"Bu sabah bana zaten çiğ balık ısmarlamıştın."

- Evet ama o bir balıktı ve bu tamamen farklı. Denemek! - dedi Filka ve asasını karınca yığınının tam ortasına sapladı.

Ve birlikte eğilerek, kabuğundan arındırılmış ince dalın tamamen karıncalarla kaplanmasını biraz beklediler. Sonra Filka sedir dalına hafifçe vurarak onları silkti ve Tanya'ya gösterdi. Parlak diri odun üzerinde formik asit damlaları görülüyordu. Yaladı ve denemesi için Tanya'ya verdi. O da yaladı ve şöyle dedi:

- Bu lezzetli. Karınca suyunu her zaman sevmişimdir.

Sessizdiler. Tanya - çünkü her şey hakkında biraz düşünmeyi ve bu sessiz ormana her girdiğinde sessiz kalmayı severdi. Filka da karınca suyu gibi saf bir önemsememek hakkında konuşmak istemiyordu. Yine de kendi kendine çıkarabildiği tek şey meyve suyuydu.

Böylece birbirlerine tek kelime etmeden tüm açıklığı yürüdüler ve dağın karşı yamacına çıktılar. Ve burada, çok yakın, taş bir uçurumun altında, hepsi aynı nehrin yanında, yorulmadan denize doğru koşarak kamplarını gördüler - bir açıklıkta arka arkaya duran geniş çadırlar.

Kamptan sesler geliyordu. Yetişkinler çoktan eve gitmiş olmalıydı ve sadece çocuklar gürültü yapıyordu. Ama sesleri o kadar güçlüydü ki burada, yukarıda, gri buruşuk taşların sessizliği arasında, Tanya'ya uzak bir yerde bir ormanın uğuldayıp sallandığı gibi geldi.

"Fakat bunun imkânı yok, zaten bir sınır oluşturuyorlar" dedi. "Sen Filka, kampa benden önce gelmelisin, çünkü bu kadar sık ​​bir araya geldiğimiz için bize gülmeyecekler mi?"

Filka acı bir kızgınlıkla, "Eh, bundan bahsetmemeliydi," diye düşündü.

Ve uçurumun üzerinden çıkan inatçı bir tabakayı yakalayarak patikaya o kadar atladı ki Tanya korktu.

Ama kendine zarar vermedi. Ve Tanya, taşların üzerinde çarpık bir şekilde büyüyen alçak çamların arasından başka bir yol boyunca koşmak için koştu...

Yol onu, bir nehir gibi ormanın içinden çıkan ve bir nehir gibi taşlarını ve molozlarını gözlerine parıldatan ve insanlarla dolu uzun bir otobüsün sesini çıkaran bir yola götürdü. Şehre gitmek üzere kamptan ayrılan yetişkinlerdi.

Otobüs geçti. Ama kız onun tekerleklerini takip etmedi, pencerelerinden dışarı bakmadı; akrabalarından herhangi birini onda görmeyi beklemiyordu.

Yolun karşısına geçti ve çevik olduğu için hendeklerin ve tümseklerin üzerinden kolayca atlayarak kampa koştu.

Çocuklar onu çığlıklarla karşıladılar. Direkteki bayrak yüzüne doğru dalgalandı. Sırasında durdu ve yere çiçekler bıraktı.

Danışman Kostya ona gözlerini salladı ve şöyle dedi:

– Tanya Sabaneeva, hatta zamanında yetişmelisiniz. Dikkat! Eşit ol! Komşunuzun dirseğini hissedin.

Tanya dirseklerini daha da açarak şöyle düşündü: “Sağda arkadaşların varsa iyi olur. Solda olmaları iyi. İkisinin de burada ve orada olması iyi."

İnce çizgi, dalganın her hareketiyle hareket eden kalın bir kökün altında suya indirildi.

Kız alabalık tutuyordu.

Bir taşın üzerinde hareketsiz oturuyordu ve nehir gürültüyle üzerinden geçiyordu. Gözleri aşağıya doğru çevrilmişti. Ancak suyun her tarafına yayılan parlaklıktan bıkmış olan bakışları kasıtlı değildi. Sık sık onu bir kenara çekiyor ve ormanın gölgelediği dik dağların nehrin üzerinde durduğu uzaklara yönlendiriyordu.

Hava hâlâ hafifti ve dağlarla sınırlanan gökyüzü, gün batımının hafifçe aydınlattığı bir ovaya benziyordu.

Ama ne hayatının ilk günlerinden beri tanıdığı bu hava, ne de bu gökyüzü artık onu çekmiyordu.

Geniş açık gözlerle sürekli akan suya baktı, nehrin nereden ve nereden aktığını hayalinde o keşfedilmemiş toprakları hayal etmeye çalıştı. Başka ülkeleri, başka bir dünyayı, örneğin Avustralya dingosunu görmek istiyordu. Daha sonra hem pilot olup hem de biraz şarkı söylemek istedi.

Ve şarkı söylemeye başladı. Önce sessiz, sonra daha yüksek sesle.

Kulağa hoş gelen bir sesi vardı. Ama her yer boştu. Sadece şarkısının seslerinden korkan su faresi kökün yakınına sıçradı ve sazlıklara doğru yüzerek yeşil bir kamış deliğe sürükledi. Kamış uzundu ve fare, onu kalın nehir otlarının arasından çekemediği için boşuna çalıştı.

Kız fareye acıyarak baktı ve şarkı söylemeyi bıraktı. Daha sonra ipi sudan çekerek ayağa kalktı.

Fare elini sallayarak sazlıkların arasına fırladı ve daha önce ışık akıntısının üzerinde hareketsiz duran koyu renkli benekli alabalık atlayıp derinliklere gitti.

Kız yalnız kaldı. Artık gün batımına yakın olan ve ladin dağının tepesine doğru meyleden güneşe baktı. Ve zaten geç olmasına rağmen kızın ayrılmak için acelesi yoktu. Yavaşça taşın üzerinde döndü ve dağın yumuşak eğimi boyunca uzun bir ormanın kendisine doğru indiği patikada yavaşça yürüdü.

Cesurca içeri girdi.

Sıra sıra taşların arasından akan suyun sesi arkasında kaldı ve önünde sessizlik açıldı.

Ve bu asırlık sessizlikte aniden bir öncü borazanının sesini duydu. Dallarını kıpırdatmadan, yaşlı köknar ağaçlarının bulunduğu açıklık boyunca yürüdü ve kulaklarına bir trompet çalarak ona acele etmesi gerektiğini hatırlattı.

Ancak kız hızını artırmadı. Sarı çekirgelerin yetiştiği yuvarlak bir bataklığın etrafında dolaştıktan sonra eğildi ve keskin bir dalla kökleriyle birlikte birkaç soluk çiçeği yerden kazdı. Arkasından sessiz ayak sesleri ve yüksek sesle adını çağıran bir ses geldiğinde elleri zaten doluydu:

Arkasını döndü. Açıklıkta, yüksek bir karınca yığınının yanında, Nanai çocuğu Filka ayağa kalktı ve eliyle onu yanına çağırdı. Ona dostça bakarak yaklaştı.

Filka yakınlarında geniş bir kütüğün üzerinde yaban mersini dolu bir tencere gördü. Ve Filka, Yakut çeliğinden yapılmış dar bir av bıçağı kullanarak kabuğu taze bir huş ağacı dalından temizledi.

Boruyu duymadın mı? - O sordu. - Neden acelen yok?

Cevap verdi:

Bugün ebeveynlerin günü. Annem gelemiyor, o işyerinde hastanede ve kampta beni bekleyen kimse yok. Neden acele etmiyorsun? - bir gülümsemeyle ekledi.

"Bugün ebeveyn günü" diye cevapladı o da onunla aynı şekilde, "ve babam kamptan yanıma geldi, ben de ona ladin tepesine kadar eşlik etmeye gittim."

Zaten yaptın mı? Uzak.

Hayır,” diye yanıtladı Filka onurlu bir tavırla. - Eğer geceyi nehir kenarındaki kampımızın yakınında geçirirse neden ona eşlik edeyim ki! Büyük Taşların arkasında banyo yapıp seni aramaya gittim. Yüksek sesle şarkı söylediğini duydum.

Kız ona bakıp güldü. Ve Filka'nın esmer yüzü daha da karardı.

Ama eğer aceleniz yoksa," dedi, "o zaman bir süre burada kalacağız." Sana karınca suyu ısmarlayacağım.

Bu sabah bana zaten çiğ balık ısmarlamıştın.

Evet ama o bir balıktı ve bu tamamen farklı. Denemek! - dedi Filka ve asasını karınca yığınının tam ortasına sapladı.

Ve birlikte eğilerek, kabuğundan arındırılmış ince dalın tamamen karıncalarla kaplanmasını biraz beklediler. Sonra Filka sedir dalına hafifçe vurarak onları silkti ve Tanya'ya gösterdi. Parlak diri odun üzerinde formik asit damlaları görülüyordu. Yaladı ve denemesi için Tanya'ya verdi. O da yaladı ve şöyle dedi:

Bu lezzetli. Karınca suyunu her zaman sevmişimdir.

Sessizdiler. Tanya - çünkü her şey hakkında biraz düşünmeyi ve bu sessiz ormana her girdiğinde sessiz kalmayı severdi. Filka da karınca suyu gibi saf bir önemsememek hakkında konuşmak istemiyordu. Yine de kendi kendine çıkarabildiği tek şey meyve suyuydu.

Böylece birbirlerine tek kelime etmeden tüm açıklığı yürüdüler ve dağın karşı yamacına çıktılar. Ve burada, çok yakın, taş bir uçurumun altında, hepsi aynı nehrin yanında, yorulmadan denize doğru koşarak kamplarını gördüler - arka arkaya bir açıklıkta duran geniş çadırlar.

Kamptan sesler geliyordu. Yetişkinler çoktan eve gitmiş olmalıydı ve sadece çocuklar gürültü yapıyordu. Ama sesleri o kadar güçlüydü ki burada, yukarıda, gri buruşuk taşların sessizliği arasında, Tanya'ya uzak bir yerde bir ormanın uğuldayıp sallandığı gibi geldi.

Ama olması mümkün değil, zaten bir hat inşa ediyorlar” dedi. "Sen Filka, kampa benden önce gelmelisin, çünkü bu kadar sık ​​bir araya geldiğimiz için bize gülmeyecekler mi?"

Filka acı bir kızgınlıkla, "Gerçekten bu konu hakkında konuşmamalıydı," diye düşündü.

Ve uçurumun üzerinden çıkan inatçı bir tabakayı yakalayarak patikaya o kadar atladı ki Tanya korktu.

Ama kendine zarar vermedi. Ve Tanya, taşların üzerinde çarpık bir şekilde büyüyen alçak çamların arasından başka bir yol boyunca koşmak için koştu...

Yol onu, bir nehir gibi ormanın içinden çıkan ve bir nehir gibi taşlarını ve molozlarını gözlerine parıldatan ve insanlarla dolu uzun bir otobüsün sesini çıkaran bir yola götürdü. Şehre gitmek üzere kamptan ayrılan yetişkinlerdi.

Otobüs geçti. Ama kız onun tekerleklerini takip etmedi, pencerelerinden dışarı bakmadı; akrabalarından herhangi birini onda görmeyi beklemiyordu.

Yolun karşısına geçti ve çevik olduğu için hendeklerin ve tümseklerin üzerinden kolayca atlayarak kampa koştu.

Çocuklar onu çığlıklarla karşıladılar. Direkteki bayrak yüzüne doğru dalgalandı. Sırasında durdu ve yere çiçekler bıraktı.

Danışman Kostya ona gözlerini salladı ve şöyle dedi:

Tanya Sabaneeva, sıraya zamanında yetişmelisiniz. Dikkat! Eşit ol! Komşunuzun dirseğini hissedin.

Tanya dirseklerini daha da açarak şöyle düşündü: “Sağda arkadaşların varsa iyi olur. Solda olmaları iyi. İkisinin de burada ve orada olması iyi."

Başını sağa çeviren Tanya Filka'yı gördü. Yüzdükten sonra yüzü taş gibi parladı ve kravatı sudan karardı.

Ve danışman ona şöyle dedi:

Filka, sen nasıl bir öncüsün ki, her defasında kravattan mayo yapıyorsun!.. Yalan söyleme, yalan söyleme lütfen! Her şeyi kendim biliyorum. Bekle, babanla ciddi bir şekilde konuşacağım.

"Zavallı Filka," diye düşündü Tanya, "bugün şanssız."

Sürekli sağa bakıyordu. Sola bakmadı. Birincisi, kurallara uygun olmadığı için ve ikincisi, başkalarına tercih etmediği şişman bir kız olan Zhenya orada durduğu için.

Ah, beşinci yıldır yazını geçirdiği bu kamp! Bazı nedenlerden dolayı bugün ona eskisi kadar neşeli görünmüyordu. Ama şafak vakti, böğürtlenlerin ince dikenlerinden yere çiy damladığında çadırda uyanmayı her zaman severdi! Ormanda wapiti gibi kükreyen bir borazan sesini, bagetlerin sesini, ekşi karınca suyunu ve ekipteki herkesten daha iyi yakmayı bildiği ateşin etrafındaki şarkıları seviyordu.

İnce çizgi, dalganın her hareketiyle hareket eden kalın bir kökün altında suya indirildi.

Kız alabalık tutuyordu.

Bir taşın üzerinde hareketsiz oturuyordu ve nehir gürültüyle üzerinden geçiyordu. Gözleri aşağıya doğru çevrilmişti. Ancak suyun her tarafına yayılan parlaklıktan bıkmış olan bakışları kasıtlı değildi. Sık sık onu bir kenara çeker ve nehrin üzerinde ormanların gölgelediği yuvarlak dağların bulunduğu uzaklara yönlendirirdi.

Hava hâlâ hafifti ve dağlarla sınırlanan gökyüzü, gün batımının hafifçe aydınlattığı bir ovaya benziyordu.

Ama ne hayatının ilk günlerinden beri tanıdığı bu hava, ne de bu gökyüzü artık onu çekmiyordu.

Geniş açık gözlerle sürekli akan suya baktı, nehrin nereden ve nereden aktığını hayalinde o keşfedilmemiş toprakları hayal etmeye çalıştı. Başka ülkeleri, başka bir dünyayı, örneğin Avustralya dingosunu görmek istiyordu. Daha sonra hem pilot olup hem de biraz şarkı söylemek istedi.

Ve şarkı söylemeye başladı. Önce sessiz, sonra daha yüksek sesle.

Kulağa hoş gelen bir sesi vardı. Ama her yer boştu. Sadece şarkısının seslerinden korkan su faresi kökün yakınına sıçradı ve sazlıklara doğru yüzerek yeşil bir kamış deliğe sürükledi. Kamış uzundu ve fare, onu kalın nehir otlarının arasından çekemediği için boşuna çalıştı.

Kız fareye acıyarak baktı ve şarkı söylemeyi bıraktı. Daha sonra ipi sudan çekerek ayağa kalktı.

Fare elini sallayarak sazlıkların arasına fırladı ve daha önce ışık akıntısının üzerinde hareketsiz duran koyu renkli benekli alabalık atlayıp derinliklere gitti.

Kız yalnız kaldı. Artık gün batımına yakın olan ve ladin dağının tepesine doğru meyleden güneşe baktı. Ve zaten geç olmasına rağmen kızın ayrılmak için acelesi yoktu. Yavaşça taşın üzerinde döndü ve dağın yumuşak eğimi boyunca uzun bir ormanın kendisine doğru indiği patikada yavaşça yürüdü.

Cesurca içeri girdi.

Sıra sıra taşların arasından akan suyun sesi arkasında kaldı ve önünde sessizlik açıldı.

Ve bu asırlık sessizlikte aniden bir öncü borazanının sesini duydu. Dallarını kıpırdatmadan, yaşlı köknar ağaçlarının bulunduğu açıklık boyunca yürüdü ve kulaklarına bir trompet çalarak ona acele etmesi gerektiğini hatırlattı.

Ancak kız hızını artırmadı. Sarı çekirgelerin yetiştiği yuvarlak bir bataklığın etrafında dolaştıktan sonra eğildi ve keskin bir dalla kökleriyle birlikte birkaç soluk çiçeği yerden kazdı. Arkasından sessiz ayak sesleri ve yüksek sesle adını çağıran bir ses geldiğinde elleri doluydu:

Arkasını döndü. Açıklıkta, yüksek bir karınca yığınının yanında, Nanai çocuğu Filka ayağa kalktı ve eliyle onu yanına çağırdı. Ona dostça bakarak yaklaştı.

Filka yakınlarında geniş bir kütüğün üzerinde yaban mersini dolu bir tencere gördü. Ve Filka, Yakut çeliğinden yapılmış dar bir av bıçağı kullanarak kabuğu taze bir huş ağacı dalından temizledi.

"Boğaz sesini duymadın mı?" - O sordu. - Neden acelen yok?

Cevap verdi:

- Bugün ebeveynlerin günü. Annem gelemiyor, o işyerinde hastanede ve kampta beni bekleyen kimse yok. Neden acele etmiyorsun? - bir gülümsemeyle ekledi.

"Bugün Anne-Babalar Günü," diye cevapladı kendisi gibi, "ve babam kamptan yanıma geldi, ben de ona ladin tepesine kadar eşlik etmeye gittim."

-Onu uğurladın mı? Uzak.

"Hayır," diye yanıtladı Filka onurlu bir tavırla. - Eğer geceyi nehir kenarındaki kampımızın yakınında geçirirse neden ona eşlik edeyim ki? Büyük Taşların arkasında banyo yapıp seni aramaya gittim. Yüksek sesle şarkı söylediğini duydum.

Kız ona bakıp güldü. Ve Filka'nın esmer yüzü daha da karardı.

"Ama eğer aceleniz yoksa," dedi, "o zaman bir süre burada kalacağız." Sana karınca suyu ısmarlayacağım.

"Bu sabah bana zaten çiğ balık ısmarlamıştın."

- Evet ama o bir balıktı ve bu tamamen farklı. Denemek! - dedi Filka ve asasını karınca yığınının tam ortasına sapladı.

Ve birlikte eğilerek, kabuğundan arındırılmış ince dalın tamamen karıncalarla kaplanmasını biraz beklediler. Sonra Filka sedir dalına hafifçe vurarak onları silkti ve Tanya'ya gösterdi. Parlak diri odun üzerinde formik asit damlaları görülüyordu. Yaladı ve denemesi için Tanya'ya verdi. O da yaladı ve şöyle dedi:

- Bu lezzetli. Karınca suyunu her zaman sevmişimdir.

Sessizdiler. Tanya - çünkü her şey hakkında biraz düşünmeyi ve bu sessiz ormana her girdiğinde sessiz kalmayı severdi. Filka da karınca suyu gibi saf bir önemsememek hakkında konuşmak istemiyordu. Yine de kendi kendine çıkarabildiği tek şey meyve suyuydu.

Böylece birbirlerine tek kelime etmeden tüm açıklığı yürüdüler ve dağın karşı yamacına çıktılar. Ve burada, çok yakın, taş bir uçurumun altında, hepsi aynı nehrin yanında, yorulmadan denize doğru koşarak kamplarını gördüler - bir açıklıkta arka arkaya duran geniş çadırlar.

Kamptan sesler geliyordu. Yetişkinler çoktan eve gitmiş olmalıydı ve sadece çocuklar gürültü yapıyordu. Ama sesleri o kadar güçlüydü ki burada, yukarıda, gri buruşuk taşların sessizliği arasında, Tanya'ya uzak bir yerde bir ormanın uğuldayıp sallandığı gibi geldi.

"Fakat bunun imkânı yok, zaten bir sınır oluşturuyorlar" dedi. "Sen Filka, kampa benden önce gelmelisin, çünkü bu kadar sık ​​bir araya geldiğimiz için bize gülmeyecekler mi?"

Filka acı bir kızgınlıkla, "Eh, bundan bahsetmemeliydi," diye düşündü.

Ve uçurumun üzerinden çıkan inatçı bir tabakayı yakalayarak patikaya o kadar atladı ki Tanya korktu.

Ama kendine zarar vermedi. Ve Tanya, taşların üzerinde çarpık bir şekilde büyüyen alçak çamların arasından başka bir yol boyunca koşmak için koştu...

Yol onu, bir nehir gibi ormanın içinden çıkan ve bir nehir gibi taşlarını ve molozlarını gözlerine parıldatan ve insanlarla dolu uzun bir otobüsün sesini çıkaran bir yola götürdü. Şehre gitmek üzere kamptan ayrılan yetişkinlerdi. Otobüs geçti. Ama kız onun tekerleklerini takip etmedi, pencerelerinden bakmadı; akrabalarından hiçbirini orada görmeyi beklemiyordu.

Yolun karşısına geçti ve çevik olduğu için hendeklerin ve tümseklerin üzerinden kolayca atlayarak kampa koştu.

Çocuklar onu çığlıklarla karşıladılar. Direkteki bayrak yüzüne doğru dalgalandı. Sırasında durdu ve yere çiçekler bıraktı.

Danışman Kostya ona gözlerini salladı ve şöyle dedi:

– Tanya Sabaneeva, hatta zamanında yetişmelisiniz. Dikkat! Eşit ol! Komşunuzun dirseğini hissedin.

Tanya dirseklerini daha da açarak şöyle düşündü: “Sağda arkadaşların varsa iyi olur. Solda olmaları iyi. İkisinin de burada ve orada olması iyi."

Başını sağa çeviren Tanya Filka'yı gördü. Yüzdükten sonra yüzü taş gibi parladı ve kravatı sudan karardı.

Ve danışman ona şöyle dedi:

– Filka, sen nasıl bir öncüsün ki, her defasında kravattan mayo yapıyorsun!.. Yalan söyleme, yalan söyleme lütfen! Her şeyi kendim biliyorum. Bekle, babanla ciddi bir şekilde konuşacağım.

"Zavallı Filka," diye düşündü Tanya, "bugün şanssız."

Sürekli sağa bakıyordu. Sola bakmadı. Birincisi, kurallara uygun olmadığı için ve ikincisi, orada duran ve başkalarına tercih etmediği şişman bir kız Zhenya olduğu için.

Ah, beşinci yıldır yazını geçirdiği bu kamp! Bazı nedenlerden dolayı bugün ona eskisi kadar neşeli görünmüyordu. Ama şafak vakti, böğürtlenlerin ince dikenlerinden yere çiy damladığında çadırda uyanmayı her zaman severdi! Ormanda wapiti gibi kükreyen bir borazan sesini, bagetlerin sesini, ekşi karınca suyunu ve ekipteki herkesten daha iyi yakmayı bildiği ateşin etrafındaki şarkıları seviyordu.

Bugün ne oldu? Denize akan bu nehir mi onda bu garip düşünceleri uyandırmıştı? Onu ne kadar belirsiz bir önseziyle izliyordu! Nereye gitmek istiyordu? Neden bir Avustralya dingo köpeğine ihtiyacı vardı? Neden buna ihtiyacı var? Yoksa sadece çocukluğu ondan uzaklaşıyor mu? Kim bilir ne zaman gider!

Tanya, sırada hazır bulunarak bunu şaşkınlıkla düşündü ve daha sonra akşam yemeğinde yemek çadırında otururken bunu düşündü. Ve ancak yakması talimatı verilen ateşte kendini toparlayabildi.

Ormandan fırtına sonrası kurumuş ince bir huş ağacı getirip ateşin ortasına yerleştirdi ve ustalıkla etrafını ateş yaktı.

Filka onu kazdı ve dallar devralıncaya kadar bekledi.

Ve huş ağacı kıvılcım çıkarmadan yandı, ama hafif gürültü, her tarafı karanlıkla çevrili.

Diğer birimlerden çocuklar hayranlıkla ateşe geldiler. Danışman Kostya geldi, kafası kazınmış bir doktor ve hatta kampın başı bile geldi. Onlara, bu kadar güzel bir ateşleri olduğu halde neden şarkı söyleyip oynamadıklarını sordu.

Çocuklar önce bir şarkı, sonra başka bir şarkı söylediler.

Ama Tanya şarkı söylemek istemedi.

Daha önce suya baktığı gibi, gözlerini kocaman açarak ateşe baktı, yine sürekli hareket ediyor ve sürekli yukarı doğru çabalıyordu. Hem kendisi hem de kendisi bir şey hakkında gürültü yapıyor, ruha belirsiz önseziler getiriyordu.

Onun üzgün olduğunu göremeyen Filka, elindeki azıcık şeyle onu memnun etmek için yaban mersini dolu tenceresini ateşe getirdi. Bütün yoldaşlarına davrandı ama Tane en büyük meyveleri seçti. Olgun ve soğuktular ve Tanya onları zevkle yedi. Ve onu yeniden neşeli gören Filka, babası avcı olduğu için ayılar hakkında konuşmaya başladı. Peki onları bu kadar iyi başka kim anlatabilir?

Ama Tanya onun sözünü kesti.

"Burada, bu bölgede ve bu şehirde doğdum ve başka hiçbir yerde bulunmadım" dedi, "ama burada ayılar hakkında neden bu kadar çok konuştuklarını hep merak etmişimdir." Her zaman ayılar hakkında...

Hayal gücü olmayan ama her şeyin doğru nedenini nasıl bulacağını bilen şişman kız Zhenya, "Çünkü her yerde tayga var ve taygada çok sayıda ayı var" diye yanıtladı.

Tanya düşünceli bir şekilde ona baktı ve Filka'ya Avustralya dingo köpeği hakkında ona bir şeyler anlatıp anlatamayacağını sordu.

Ancak Filka vahşi dingo köpeği hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Kötü kızak köpekleri ve dış yapraklar hakkında konuşabiliyordu ama Avustralya köpeği hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Diğer çocukların da ondan haberi yoktu.

Ve şişman kız Zhenya sordu:

– Lütfen söyle bana Tanya, neden bir Avustralya dingosuna ihtiyacın var?

Ama Tanya hiçbir şeye cevap vermedi çünkü buna gerçekten hiçbir şey söyleyemezdi. Sadece iç geçirdi.

Sanki bu sessiz iç çekişten dolayı, o kadar eşit ve parlak bir şekilde yanan huş ağacı, sanki canlıymış gibi bir anda sallandı ve çökerek küle dönüştü. Tanya'nın oturduğu daire karanlık oldu. Karanlık yaklaştı. Herkes gürültü yapmaya başladı. Ve o anda karanlığın içinden kimsenin bilmediği bir ses çıktı. Danışman Kostya'nın sesi değildi bu.

Dedi ki:

- Ay-ay dostum, neden bağırıyorsun?

Birisinin koyu, iri eli Filka'nın başına bir kucak dolusu dalı taşıdı ve onları ateşe attı. Bunlar, çok fazla ışık yayan ve bir uğultu ile yukarı doğru uçan kıvılcımlar veren ladin pençeleriydi. Ve orada, yukarıda, hemen sönmüyorlar, bir avuç dolusu yıldız gibi yanıyorlar ve parlıyorlar.

Çocuklar ayağa fırladılar ve bir adam ateşin yanına oturdu. Görünüşü küçüktü, deri dizlikler takıyordu ve kafasında huş ağacı kabuğundan bir şapka vardı.

- Bu Filka'nın avcı babası! – diye bağırdı Tanya. "Bugün geceyi burada, kampımızın yanında geçirecek." Onu iyi tanıyorum.

Avcı, Tanya'ya daha yakın oturdu, başını ona doğru salladı ve gülümsedi. Elinde sıkıca tuttuğu bakır borunun uzun ağızlığının taktığı geniş dişlerini göstererek diğer çocuklara da gülümsedi. Kimseye bir şey söylemeden, her dakika piposuna bir kömür alıp tüttürüyordu. Ama bu koklama, bu sessiz ve huzur verici ses, onu dinlemek isteyen herkese bu garip avcının kafasında hiçbir kötü düşünce olmadığını anlatıyordu. Bu nedenle danışman Kostya ateşe yaklaşıp kamplarında neden bir yabancının bulunduğunu sorduğunda çocuklar hep birlikte bağırdılar:

- Dokunma ona Kostya, bu Filka'nın babası, bırak ateşimizin yanında otursun! Onunla eğleniyoruz!

Kostya, "Evet, bu Filka'nın babası" dedi. - Harika! Onu tanıyorum. Ancak bu durumda, avcı yoldaş, oğlunuz Filka'nın sürekli çiğ balık yediğini ve bunu başkalarına, örneğin Tanya Sabaneeva'ya ikram ettiğini size bildirmeliyim. Bu bir şey. İkincisi, öncü kravatından kendine mayo yapıyor ve kendisi için kesinlikle yasak olan Büyük Taşların yakınında yüzüyor.

Bunu söyledikten sonra Kostya, açıklıkta parlak bir şekilde yanan diğer ateşlerin yanına gitti. Avcı, Kostya'nın söylediklerinden her şeyi anlamadığı için ona saygıyla baktı ve her ihtimale karşı başını salladı.

"Filka," dedi, "Ben bir kampta yaşıyorum, hayvan avlıyorum ve sen şehirde yaşayıp ders çalışabilesin ve her zaman iyi beslenebilesin diye para ödüyorum." Ama bir gün içinde patronlarınızın sizden şikayet etmesine neden olacak kadar çok kötülük yaparsanız size ne olur? İşte bunun için bir kemer, ormana git ve geyiklerimi buraya getir. Buraya yakın otluyor. Geceyi senin ateşin yanında geçireceğim.

Ve Filka'ya geyik derisinden yapılmış, en yüksek sedir ağacının tepesine atılabilecek kadar uzun bir kemer verdi.

Filka ayağa kalktı ve cezasını onunla paylaşacak biri var mı diye yoldaşlarına baktı. Tanya onun için üzülüyordu: Ne de olsa ona sabahları çiğ balık, akşamları da karınca suyu ısmarlayan oydu ve belki de onun iyiliği için Büyük Taşlar'da yüzüyordu.

Yerden fırladı ve şöyle dedi:

- Filka, hadi gidelim. Geyiği yakalayıp babana getireceğiz.

Ve daha önce olduğu gibi sessizce onları karşılayan ormana koştular. Ladin ağaçlarının arasındaki yosunların üzerinde çapraz gölgeler uzanıyordu ve çalıların üzerindeki kurt yemişleri yıldızların ışığında parlıyordu. Geyik tam orada, köknar ağacının altında durdu ve dallarından sarkan yosunu yedi. Geyik o kadar alçakgönüllüydü ki, Filka'nın kementi çevirerek boynuzlarının üzerine atmasına bile gerek kalmadı. Tanya geyiği dizginlerden tuttu ve onu nemli çimenlerin arasından ormanın kenarına götürdü ve Filka onu ateşe götürdü.

Avcı, ateşin yanında geyiklerle birlikte çocukları görünce güldü. Nazik bir adam olduğu için Tanya'ya sigara içebilmesi için piposunu teklif etti.

Ama çocuklar yüksek sesle güldüler. Ve Filka ona sert bir şekilde şunları söyledi:

– Baba, öncüler sigara içmez, sigara içmelerine izin verilmez.

Avcı çok şaşırmıştı. Ama oğluna para vermesi boşuna değil, oğlunun şehirde yaşaması, okula gitmesi, boynuna kırmızı bir eşarp takması boşuna değil. Babasının bilmediği şeyleri biliyor olmalı. Avcı da elini Tanya'nın omzuna koyarak bir sigara yaktı. Ve geyiği onun yüzüne nefes verdi ve uzun süredir sertleşmiş olmasına rağmen hassas olabilen boynuzlarıyla ona dokundu.

Tanya neredeyse mutlu bir şekilde onun yanına yere çöktü.

Açıklıkta her yerde ateşler yanıyordu, çocuklar ateşlerin etrafında şarkı söylüyordu ve doktor sağlıklarından endişe ederek çocukların arasında yürüyordu.

Ve Tanya şaşkınlıkla düşündü:

"Gerçekten Avustralya dingosundan daha iyi değil mi?"

Neden hala nehir boyunca süzülmek istiyor, neden taşlara çarpan derelerin sesi kulaklarında çınlıyor ve hayatında değişiklik yapmayı bu kadar çok istiyor?..

Fraerman Reuben

Vahşi Köpek Dingo veya İlk Aşkın Hikayesi

Reuben Isaevich Fraerman

Vahşi köpek Dingo,

veya İlk Aşkın Hikayesi

"Vahşi Köpek Dingo" hikayesi uzun zamandır Sovyet çocuk edebiyatının altın fonuna dahil edildi. Bu, dostluk ve dostluk hakkında, gençlerin ahlaki olgunlaşması hakkında sıcaklık ve ışık dolu lirik bir çalışmadır.

Lise çağı için.

İnce çizgi, dalganın her hareketiyle hareket eden kalın bir kökün altında suya indirildi.

Kız alabalık tutuyordu.

Bir taşın üzerinde hareketsiz oturuyordu ve nehir gürültüyle üzerinden geçiyordu. Gözleri aşağıya doğru çevrilmişti. Ancak suyun her tarafına yayılan parlaklıktan bıkmış olan bakışları kasıtlı değildi. Sık sık onu bir kenara çekiyor ve ormanın gölgelediği dik dağların nehrin üzerinde durduğu uzaklara yönlendiriyordu.

Hava hâlâ hafifti ve dağlarla sınırlanan gökyüzü, gün batımının hafifçe aydınlattığı bir ovaya benziyordu.

Ama ne hayatının ilk günlerinden beri tanıdığı bu hava, ne de bu gökyüzü artık onu çekmiyordu.

Geniş açık gözlerle sürekli akan suya baktı, nehrin nereden ve nereden aktığını hayalinde o keşfedilmemiş toprakları hayal etmeye çalıştı. Başka ülkeleri, başka bir dünyayı, örneğin Avustralya dingosunu görmek istiyordu. Daha sonra hem pilot olup hem de biraz şarkı söylemek istedi.

Ve şarkı söylemeye başladı. Önce sessiz, sonra daha yüksek sesle.

Kulağa hoş gelen bir sesi vardı. Ama her yer boştu. Sadece şarkısının seslerinden korkan su faresi kökün yakınına sıçradı ve sazlıklara doğru yüzerek yeşil bir kamış deliğe sürükledi. Kamış uzundu ve fare, onu kalın nehir otlarının arasından çekemediği için boşuna çalıştı.

Kız fareye acıyarak baktı ve şarkı söylemeyi bıraktı. Daha sonra ipi sudan çekerek ayağa kalktı.

Fare elini sallayarak sazlıkların arasına fırladı ve daha önce ışık akıntısının üzerinde hareketsiz duran koyu renkli benekli alabalık atlayıp derinliklere gitti.

Kız yalnız kaldı. Artık gün batımına yakın olan ve ladin dağının tepesine doğru meyleden güneşe baktı. Ve zaten geç olmasına rağmen kızın ayrılmak için acelesi yoktu. Yavaşça taşın üzerinde döndü ve dağın yumuşak eğimi boyunca uzun bir ormanın kendisine doğru indiği patikada yavaşça yürüdü.

Cesurca içeri girdi.

Sıra sıra taşların arasından akan suyun sesi arkasında kaldı ve önünde sessizlik açıldı.

Ve bu asırlık sessizlikte aniden bir öncü borazanının sesini duydu. Dallarını kıpırdatmadan, yaşlı köknar ağaçlarının bulunduğu açıklık boyunca yürüdü ve kulaklarına bir trompet çalarak ona acele etmesi gerektiğini hatırlattı.

Ancak kız hızını artırmadı. Sarı çekirgelerin yetiştiği yuvarlak bir bataklığın etrafında dolaştıktan sonra eğildi ve keskin bir dalla kökleriyle birlikte birkaç soluk çiçeği yerden kazdı. Arkasından sessiz ayak sesleri ve yüksek sesle adını çağıran bir ses geldiğinde elleri zaten doluydu:

Arkasını döndü. Açıklıkta, yüksek bir karınca yığınının yanında, Nanai çocuğu Filka ayağa kalktı ve eliyle onu yanına çağırdı. Ona dostça bakarak yaklaştı.

Filka yakınlarında geniş bir kütüğün üzerinde yaban mersini dolu bir tencere gördü. Ve Filka, Yakut çeliğinden yapılmış dar bir av bıçağı kullanarak kabuğu taze bir huş ağacı dalından temizledi.

Boruyu duymadın mı? - O sordu. - Neden acelen yok?

Cevap verdi:

Bugün ebeveynlerin günü. Annem gelemiyor, o işyerinde hastanede ve kampta beni bekleyen kimse yok. Neden acele etmiyorsun? - bir gülümsemeyle ekledi.

"Bugün ebeveyn günü" diye cevapladı o da onunla aynı şekilde, "ve babam kamptan yanıma geldi, ben de ona ladin tepesine kadar eşlik etmeye gittim."

Zaten yaptın mı? Uzak.

Hayır,” diye yanıtladı Filka onurlu bir tavırla. - Eğer geceyi nehir kenarındaki kampımızın yakınında geçirirse neden ona eşlik edeyim ki! Büyük Taşların arkasında banyo yapıp seni aramaya gittim. Yüksek sesle şarkı söylediğini duydum.

Kız ona bakıp güldü. Ve Filka'nın esmer yüzü daha da karardı.

Ama eğer aceleniz yoksa," dedi, "o zaman bir süre burada kalacağız." Sana karınca suyu ısmarlayacağım.

Bu sabah bana zaten çiğ balık ısmarlamıştın.

Evet ama o bir balıktı ve bu tamamen farklı. Denemek! - dedi Filka ve asasını karınca yığınının tam ortasına sapladı.

Ve birlikte eğilerek, kabuğundan arındırılmış ince dalın tamamen karıncalarla kaplanmasını biraz beklediler. Sonra Filka sedir dalına hafifçe vurarak onları silkti ve Tanya'ya gösterdi. Parlak diri odun üzerinde formik asit damlaları görülüyordu. Yaladı ve denemesi için Tanya'ya verdi. O da yaladı ve şöyle dedi:

Bu lezzetli. Karınca suyunu her zaman sevmişimdir.

Sessizdiler. Tanya - çünkü her şey hakkında biraz düşünmeyi ve bu sessiz ormana her girdiğinde sessiz kalmayı severdi. Filka da karınca suyu gibi saf bir önemsememek hakkında konuşmak istemiyordu. Yine de kendi kendine çıkarabildiği tek şey meyve suyuydu.

Böylece birbirlerine tek kelime etmeden tüm açıklığı yürüdüler ve dağın karşı yamacına çıktılar. Ve burada, çok yakın, taş bir uçurumun altında, hepsi aynı nehrin yanında, yorulmadan denize doğru koşarak kamplarını gördüler - arka arkaya bir açıklıkta duran geniş çadırlar.

Kamptan sesler geliyordu. Yetişkinler çoktan eve gitmiş olmalıydı ve sadece çocuklar gürültü yapıyordu. Ama sesleri o kadar güçlüydü ki burada, yukarıda, gri buruşuk taşların sessizliği arasında, Tanya'ya uzak bir yerde bir ormanın uğuldayıp sallandığı gibi geldi.

Ama olması mümkün değil, zaten bir hat inşa ediyorlar” dedi. "Sen Filka, kampa benden önce gelmelisin, çünkü bu kadar sık ​​bir araya geldiğimiz için bize gülmeyecekler mi?"

Filka acı bir kızgınlıkla, "Eh, bundan bahsetmemeliydi," diye düşündü.

Ve uçurumun üzerinden çıkan inatçı bir tabakayı yakalayarak patikaya o kadar atladı ki Tanya korktu.

Ama kendine zarar vermedi. Ve Tanya, taşların üzerinde çarpık bir şekilde büyüyen alçak çamların arasından başka bir yol boyunca koşmak için koştu...

Yol onu, bir nehir gibi ormanın içinden çıkan ve bir nehir gibi taşlarını ve molozlarını gözlerine parıldatan ve insanlarla dolu uzun bir otobüsün sesini çıkaran bir yola götürdü. Şehre gitmek üzere kamptan ayrılan yetişkinlerdi.

Otobüs geçti. Ama kız onun tekerleklerini takip etmedi, pencerelerinden dışarı bakmadı; akrabalarından herhangi birini onda görmeyi beklemiyordu.

Yolun karşısına geçti ve çevik olduğu için hendeklerin ve tümseklerin üzerinden kolayca atlayarak kampa koştu.

Çocuklar onu çığlıklarla karşıladılar. Direkteki bayrak yüzüne doğru dalgalandı. Sırasında durdu ve yere çiçekler bıraktı.

Danışman Kostya ona gözlerini salladı ve şöyle dedi:

Tanya Sabaneeva, sıraya zamanında yetişmelisiniz. Dikkat! Eşit ol! Komşunuzun dirseğini hissedin.

Tanya dirseklerini daha da açarak şöyle düşündü: "Sağda arkadaşların varsa iyi. Soldalarsa iyi. İkisinin de burada ve orada olması iyi."

Başını sağa çeviren Tanya Filka'yı gördü. Yüzdükten sonra yüzü taş gibi parladı ve kravatı sudan karardı.

Ve danışman ona şöyle dedi:

Filka, sen nasıl bir öncüsün ki, her defasında kravattan mayo yapıyorsun!.. Yalan söyleme, yalan söyleme lütfen! Her şeyi kendim biliyorum. Bekle, babanla ciddi bir şekilde konuşacağım.

"Zavallı Filka," diye düşündü Tanya, "bugün şanssız."

Sürekli sağa bakıyordu. Sola bakmadı. Birincisi, kurallara uygun olmadığı için ve ikincisi, başkalarına tercih etmediği şişman bir kız olan Zhenya orada durduğu için.

Ah, beşinci yıldır yazını geçirdiği bu kamp! Bazı nedenlerden dolayı bugün ona eskisi kadar neşeli görünmüyordu. Ama şafak vakti, böğürtlenlerin ince dikenlerinden yere çiy damladığında çadırda uyanmayı her zaman severdi! Ormanda wapiti gibi kükreyen bir borazan sesini, bagetlerin sesini, ekşi karınca suyunu ve ekipteki herkesten daha iyi yakmayı bildiği ateşin etrafındaki şarkıları seviyordu.

Bugün ne oldu? Denize akan bu nehir mi onda bu garip düşünceleri uyandırmıştı? Onu ne kadar belirsiz bir önseziyle izliyordu! Nereye gitmek istiyordu? Neden bir Avustralya dingo köpeğine ihtiyacı vardı? Neden buna ihtiyacı var? Yoksa sadece çocukluğu ondan uzaklaşıyor mu? Kim bilir ne zaman gider!

Tanya, sırada hazır bulunarak bunu şaşkınlıkla düşündü ve daha sonra akşam yemeğinde yemek çadırında otururken bunu düşündü. Ve ancak yakması talimatı verilen ateşte kendini toparlayabildi.

Ormandan fırtına sonrası kurumuş ince bir huş ağacı getirip ateşin ortasına yerleştirdi ve ustalıkla etrafını ateş yaktı.

Filka onu kazdı ve dallar devralıncaya kadar bekledi.

Ve huş ağacı kıvılcım çıkarmadan ama hafif bir sesle yanıyordu, her tarafı karanlıkla çevriliydi.

Diğer birimlerden çocuklar hayranlıkla ateşe geldiler. Danışman Kostya geldi, kafası kazınmış bir doktor ve hatta kampın başı bile geldi. Onlara, bu kadar güzel bir ateşleri olduğu halde neden şarkı söyleyip oynamadıklarını sordu.

Çocuklar önce bir şarkı, sonra başka bir şarkı söylediler.