Ders No. 14. Cemaatler
1. Aktif sesin mevcut katılımcısı
Rus dilinden farklı olarak Latince her zaman için yalnızca bir ortacı vardır: aktif sesin şimdiki zaman ortacı ve geçmiş ortacı pasif ses. Kullanılan ortaçların çoğu tıbbi terminoloji, yalnızca isimlerle tanımların işlevinde hareket eder. Bunlar sıfat ortaçlarıdır, örneğin: dentes permanentes - kalıcı diş, kista konjenita - konjenital kist, aqua destiilata - damıtılmış su, vb.
Aktif sesin şimdiki zaman ortacı, şimdiki zaman fiilinin kökünden I, II çekimlerinde -ns, III, IV çekimlerinde -ens ekinin eklenmesiyle oluşturulur. cins içinde s. birimler h. tüm katılımcılar -ntis ile biter (-nt, gövdenin sonudur).
Örneğin, katılımcıların oluşumu:
Aktif sesin mevcut katılımcıları, biri recens, -ntis gibi biten 2. grubun sıfatları gibi III çekimine göre reddedilir. Nom'da sonları var. pl. m, f için -es; n için -ia; Gen. pl. -ium her üç cinsiyet için, örneğin: iletişim - bağlanmak için.
Aktif sesin mevcut katılımcılarının çekimiBazı katılımcılar -ent, -ant sonlarıyla Rusça'ya ödünç alındı, örneğin öğrenci (studens, -ntis from studere - "çalışmak"), doçent (docens, -ntis from docere - "öğretmek", "öğretmek" ), hasta (hastalar , verandadan -ntis, hasta - “acı çekmek”, “dayanmak”), laboratuvar asistanı (iaborans, -ntis from laborare - “çalışmak”), alıcı (recipiens, -ntis fromrecipire - “almak”) - Bir donörden kan nakli yapılan bir hastaya veya başka bir kişiden organ veya doku nakli yapılır.
2. Pasif geçmiş katılımcılar
Latince'de olduğu kadar Rusça'da da bu tür ortaçlar sözlü sıfatlardır. Sırtüstü denilen (-urn ile biten fiilin ana biçimlerinden biri) kökünden -us, -a, um genel sonları eklenerek oluşturulurlar.
Pasif Sesin Geçmiş Participlelerini OluşturmaSupine'in temeli, -um eki supine biçiminden çıkarılarak belirlenir. Sırtüstünün tabanı genellikle -t, -x, -s ile biter. Filoloji sözlüklerinde Latince fiiller dört ana biçimde verilir: 1. tekil şahıs. H. vr.; 1. tekil şahıs h. mükemmel (mükemmel geçmiş zaman); sırtüstü; mastar, örneğin: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).
Edilgen sesin geçmiş katılımcıları, 1. grubun sıfatları olarak reddedilir.
Aktif Şimdiki Katılımcı
Rusça'dan farklı olarak Latince'de her zaman için yalnızca bir ortacı vardır: aktif sesin şimdiki zaman ortacı ve edilgen sesin geçmiş ortacı. Tıbbi terminolojide kullanılan ortaçların çoğu yalnızca isimlerin tanımı olarak işlev görür. Bunlar sıfat sıfatlarıdır, örneğin: dentes kalıcıları - kalıcı dişler, kista konjenita - doğuştan kist, aqua destiilata - damıtılmış su, vb.
Aktif sesin şimdiki zaman ortacı, şimdiki zaman fiilinin kökünden I, II çekimlerinde -ns, III, IV çekimlerinde -ens ekinin eklenmesiyle oluşturulur. cins içinde s. birimler h. tüm katılımcılar -ntis (sapın -nt-end) ile biter.
Örneğin, katılımcıların oluşumu:
Aktif sesin mevcut katılımcıları, biri recens, -ntis gibi biten 2. grubun sıfatları gibi III çekimine göre reddedilir.
Nom'da sonları var. pl. m, f için -es; n için -ia; Gen. pl. -ium her üç cinsiyet için, örneğin: iletişim - bağlanmak için.
Pasif geçmiş katılımcılar
Latince'de olduğu kadar Rusça'da da bu tür ortaçlar sözlü sıfatlardır.
Sırtüstü denilen (-urn ile biten fiilin ana biçimlerinden biri) kökünden -us, -a, um genel sonları eklenerek oluşturulurlar.
Pasif Sesin Geçmiş Participlelerini Oluşturma
Supine'in temeli, -um eki supine biçiminden çıkarılarak belirlenir. Sırtüstünün tabanı genellikle -t, -x, -s ile biter. Filoloji sözlüklerinde Latince fiiller dört ana biçimde verilir: 1. tekil şahıs. H. vr.; 1. tekil şahıs h. mükemmel (mükemmel geçmiş zaman); sırtüstü; mastar, örneğin: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).
-
katılımcışimdiki zaman geçerli rehin.
Cemaatler geçmiş zaman pasif rehin. -
katılımcışimdiki zaman geçerli rehin Rus dilinin aksine, Latin dilinde ... devamı ». -
katılımcışimdiki zaman geçerli rehin Rus dilinden farklı olarak Zarflar ve zamirler. -
“Önceki soru. katılımcı geçerli rehin. katılımcışimdiki zaman geçerli rehin Rus dilinden farklı olarak -
Geçerli cemaat -
Geçerli cemaat genellikle kendisinin bir şey yaptığı veya yaptığı bir nesnenin işaretini belirtir. -
3. İçinde geçerli katılımcılar-vsh– ekinden önceki geçmiş zaman, -l– ekinden önceki ünlü harfin aynısı geçmiş zamanda yazılır: yanmış (yanmış).
, +++ Rus dili 4. sınıf, Rus dili.docx, Rusça dil dersi Utegenova T.N..docx, İngilizce dili (DPT) Golubev vb. -Yöntem. belirtildi. uch.pos_2010-, Alman dili.docx, Rus dili ve konuşma kültürü.docx.
45. Aktif katılımcı
Aktif Şimdiki KatılımcıRusça'dan farklı olarak Latince'de her zaman için yalnızca bir ortacı vardır: aktif sesin şimdiki zaman ortacı ve edilgen sesin geçmiş ortacı. Tıbbi terminolojide kullanılan ortaçların çoğu yalnızca isimlerin tanımı olarak işlev görür. Bunlar sıfat sıfatlarıdır, örneğin: dentes kalıcıları - kalıcı dişler, kista konjenita - doğuştan kist, aqua destiilata - damıtılmış su, vb.
Aktif sesin şimdiki zaman ortacı, şimdiki zaman fiilinin kökünden I, II çekimlerinde -ns, III, IV çekimlerinde -ens ekinin eklenmesiyle oluşturulur. cins içinde s. birimler h. tüm katılımcılar -ntis (sapın -nt-end) ile biter.
Örneğin, katılımcıların oluşumu:
Aktif sesin mevcut katılımcıları, biri recens, -ntis gibi biten 2. grubun sıfatları gibi III çekimine göre reddedilir.
Nom'da sonları var. pl. m, f için -es; n için -ia; Gen. pl. - -ium her üç cinsiyet için, örneğin: iletişim - bağlanmak için.
Pasif geçmiş katılımcılar
Latince'de olduğu kadar Rusça'da da bu tür ortaçlar sözlü sıfatlardır.
Sözde supina (-urn ile biten fiilin ana biçimlerinden biri) temelinden -us, -a, um jenerik sonları eklenerek oluşturulurlar.
Pasif Sesin Geçmiş Participlelerini Oluşturma
Supine'in temeli, -um eki supine biçiminden çıkarılarak belirlenir. Sırtüstünün tabanı genellikle -t, -x, -s ile biter. Filoloji sözlüklerinde Latince fiiller dört ana biçimde verilir: 1. tekil şahıs. H. vr.; 1. tekil şahıs h. mükemmel (mükemmel geçmiş zaman); sırtüstü; mastar, örneğin: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).
46. Latince-Rusça sözlük А-В
Akaçıran, -oris, m (m. kaçıran) - kaçıran kas
aksesuar, -a, um - ek
asetabulum, -i, n - asetabulum
acusticus, -a, -um - işitsel
oris m (m. adductor) - adductor kası
adhaesio, -onis, f - füzyon
adipoz, -a, um - yağlı
aditus, -us, m - giriş
adneksa, -orum, n - ekler
afferens, -ntis, - getiren
ek, -a, -um, - ekli
ala, -ae, f - kanat
tepe noktası, -icis, m - tepe noktası
arachnoideus, -a, -um - örümcek ağı
arkus, -us, m - ark
balneum, -i, n - banyo
balzam, -i, n - melisa
temel, -is, f - temel, temel
iyi huylu, -a, -um - iyi huylu
pazı, cipitis - iki başlı
iki taraflı, -e, - iki taraflı
biliyer, -e, - safra
bilife, -era, -erum - safra (safra)
bilis, -is, f - safra
bolus, -i, f - kil
brachium, -i, n - omuz
kısaltma, -e - kısa
bronş, -i, m - bronş
bubo, -onis, m - bubo (iltihap sonucu genişlemiş bir lenf düğümü)
bucca, -ae, f - yanak
bursa, -ae, f - çanta
47. Latince-Rusça Sözlük C-D
İLEçekum, -i, n - çekum
nasırlı, -a, -um - nasırlı
caput, -itis, n - kafa; KAFA
kıkırdak, -inis, f - kıkırdak
kavernoz, -a, -um - kavernöz
cavitas, -atis, f - boşluk
selül, -ae, f - hücre
beyin, -i, n - büyük beyin
serviks, -icis, f - boyun; boyun
çevresi, -ae, f - daire
klavikula, -ae, f - klavikula
kuyruk sokumu, -ygis, m - kuyruk sokumu
komissura, -ae, f - başak
konka, -ae, f - kabuk
kor, kordis, n - kalp
kosta, -ae, f - kenar
kafatası, -i, n - kafatası
dens, diş eti, m - diş
depuratus, -a, -um - temizlendi (mekanik yollarla)
inen, -ntis - azalan
dexter, -tra, -trum - sağ
sindirim, -onis, f - sindirim
digitus, -i, m - parmak
dilatatus, -a, -um - uzatılmış
diploe, -es, f - diploe (kafatası kasasının kemiklerinin süngerimsi maddesi)
discus, -i, m – disk
dolor, -oris, m - acı
sırt, -i, n - arka, geri, geri
dubius, -a, -um - şüpheli
duktus, -i, m - oluk, tübül
duktus, -us, m - kanal
dubleks, -icis, - çift
durus, -a, -um - zor
dizüri, -ae, f - dizüri (idrara çıkma bozukluğu)
Hedef: Konuyla ilgili materyal öğrenin. Ortaçlarla anatomik terimler oluşturmak için becerileri geliştirmeye devam edin.
Konu Anlamı: Her iki türün katılımcıları, anatomik terminolojinin yanı sıra farmasötik ve klinik terminolojide geniş çapta temsil edilmektedir.
Dersin hedeflerine ulaşmak için gereklidir:
Fiillerden ortaçların nasıl oluşturulacağını bilir; RRA ve RRR ortacının sözlük biçimi; katılımcıları reddetme yolları; ayrıntılı terimlerle rolleri;
Fiillerden her iki sesin ortacını oluşturabilme; anatomik, klinik, farmasötik terminolojide ortaçlarla terimler oluşturmak; onları Rusçaya çevir.
Yardımıcı meteryal. 1. Chernyavsky M.N. Latince dili ve tıbbi terminolojinin temelleri. M.: "Shiko", 2002; Novodranova V.F., Bukharina T.L. Latince dili ve tıbbi terminolojinin temelleri. Yekaterinburg: Rusya Bilimler Akademisi Ural Şubesi, 2005. 2. Çalışma kitaplarındaki özetler.
konu çalışma planı
1. Temel bilgileri geri yükleyin.
2. Bu dersin teorik materyalini analiz edin. Kısa bir özet yapın.
3. Eğitim görevlerini gerçekleştirin.
4. Kontrol görevleri yaparak malzemenin asimilasyonunu kontrol edin.
5. Özdenetim için soruları yanıtlayın.
Temel bilgi
Yeni bir konu üzerinde çalışmaya başlamadan önce şunu tekrarlayın:
1) özetinize göre "Fiil" konusu (sözlük formu, sözcüksel minimum, kök tanımı);
2) özet tablosuna göre "Sıfat adı" konusu (genel sonlar, sözlük formu, çekim modelleri);
3) üzerinde anlaşmaya varılan tanımlarla terimlerin oluşturulması için şemalar.
Konu üzerinde çalışırken, tutarlı bir şekilde bir özet derleyerek soruları yanıtlayın.
1. Latince'de hangi katılımcılar var?
2. Latince adı nedir ve aktif sesin şimdiki ortacı nasıl oluşturulur?
3. PPA'nın sözlük formunda neler var?
4. RRA nasıl eğimlidir?
5. Ayrıntılı terimlerle PPA'nın rolü nedir?
6. Latince'de ne denir ve pasif sesin geçmiş katılımcıları nasıl oluşur?
7. PPP'nin sözlük formunda neler var?
8. RRR nasıl eğimlidir?
9. Ayrıntılı terimlerle PPP'nin rolü nedir?
Not! Konuyu anlamak için bu dersin materyallerini dikkatlice okuyun.
I. Aktif sesin mevcut katılımcıları - Katılım Praesentis Activi (PPA).
RRA soruları cevaplayan sözlü bir formdur ne yapıyorsun? ve yansıtıcı eylem.
PPA, fiillerin kökünden son ekler eklenerek oluşturulur: fiil I ve II için, çekimler -ns, III ve IV fiil çekimlerinde -ens.
Mevcut katılımcı oluşum modeli:
Örneğin:
Fiilin sözlük formu | Nom'da biten Çavuş | Gen. Çavuş | PPA Sözlük Formu ve Çevirisi |
|
sano, sanatum, sanare, ben | Sanans, ntis - tedavi |
|||
Fiilin sözlük formu | Nom'da biten Çavuş | Gen. Çavuş | PPA Sözlük Formu ve Çevirisi |
|
karıştırma |
||||
çözücü |
||||
sözlük biçiminde RPA, Nom'daki forma dahil edilmiştir. Çavuş ve biten Gen. Çavuş (bir jenerik biten III çekimin sıfatlarında olduğu gibi tekrarlar, ntis).
RRA, ünlü tip III çekimine göre reddedilir:
isim Pl. -es(m, f), -ia(N)
Gen. Pl. -yum (m, f, n)
Ayrıntılı terimlerle, RRA'lar mutabık kalınan tanımlar:
sınıf="tbl">isim Sg.arteria iletişimciler
Gen. Çavuş damar ae iletişim kuran dır-dir
isim Pl. damar ae iletişim kuran es
Gen. Pl. damar arum iletişim kuran yum
Eğitim görevlerini tamamlayın.
1. Egzersiz. Aktif sesin aşağıdaki mevcut sıfatlarını sözlük formuna yazın ve ezberleyin (sözcüksel minimum).
abdusens, ntis - yönlendirme | incipiens, ntis - başlangıç- |
eklentiler, ntis- lider | |
adjuvanlar, ntis- ek | aralıklı, ntis - değişim |
omuz silkme |
|
afferens, ntis - getirmek | laksanlar, ntis - müshil- |
alternatifler, ntis - | |
latens, ntis - gizli, la- |
|
yükselir, ntis - artan | |
komitanlar, ntis - eşlik eden | göçmenler, ntis - dolaşan- |
bileşenleri, ntis - form- | penetrans, ntis - penetrasyon- |
üreten | |
düzeltir, ntis- düzeltmek- | perforanlar, ntis - proboda- |
Deforme | kalıcı, ntis - sabit |
inişler, ntis Azalan | prominens, ntis - çıkıntı- |
efferens, ntis - dayanıklı | |
çok yakında tehditkar | yinelenen, ntis - özyinelemeli |
Görev 2. Aşağıdaki terimleri Nom'a koyun. ve Gen. Pl.:
Ren migrans - dolaşan böbrek
Vas prominens - belirgin damar
Glokom imminens - tehdit edici glokom
Dens permanens - kalıcı diş
Tifüs tekrarlıyor - tekrarlayan ateş
Artrit deformans - deforme edici artrit.