Ve burada tekrar buluşuyoruz!
Bugün, Çince öğrenmeye karar verirseniz vazgeçemeyeceğiniz birkaç cümleyi sizinle birlikte inceleyeceğiz. Çin'e ilk seyahatinizde mutlaka işinize yarayacaklardır, bu yüzden kelime dağarcığınızda olmalılar.
Öyleyse hazırlanın, başlıyoruz!
谢谢 - teşekkür ederim
Çin sokaklarında dolaşırken kaybolduğunuzu düşünün. Doğru yere nasıl gidileceğini nereden biliyorsun? 百度 kartını kullanması muhtemel gençlere veya genellikle gençlerden daha iyi yönelimli olan eski nesle sorabilirsiniz. Ve böylece size yol gösterildi. Size yardım eden kişiye nasıl teşekkür edebilirsiniz? Her şey basit. Ona sadece "谢谢" deyin.
Bu daha çok yönlü bir seçenektir. Çoğu zaman, bir Çin ortamında olmak, başka birkaç minnettarlık sözü bulabilirsiniz:
很感谢你! daha resmi bir minnettarlıktır.
对不起 - özür dilerim
Kalabalık bir otobüstesiniz (inan bana, bu Çin'de çok sık olur). Ve tamamen tesadüfen (ya da belki J değil) ayakta duran bir kişinin yanında ayağınıza bastınız. Çinliler genellikle nadiren sinirlenirler veya bu tür önemsiz şeylere küfretmeye başlarlar, ancak yandan bakmaktan neredeyse kaçınamazsınız. Ve tam da hatalı olduğunuz anlarda şöyle diyerek özür dilersiniz: 对不起
抱歉 - özür dilerim
不好意思 - özür dilerim
多少钱 - maliyeti ne kadar?
Bir satın alma işlemi yapmaya karar verirseniz en gerekli ifade. Bence burada her şey açık. Ekleyebileceğiniz tek şey, bunun veya bunun Çince'de nasıl olacağını bilmiyorsanız, parmağınızı işaret edip "多少钱?" Diyebilirsiniz veya 这个多少钱 diyebilirsiniz - Maliyeti ne kadar?
İşte sorabileceklerinize bazı örnekler:
这支笔多少钱? – Bu kalemin fiyatı ne kadar?
门票多少钱? – Giriş bileti ne kadar?
这本书多少钱? – Bu kitap ne kadar?
…怎么走?-….nasıl gidilir?
Doğru yere nasıl gideceğinizi bilmiyorsanız buna ihtiyacınız olacak. 怎么走 kelimesinden hemen önce, aşağıda yapıldığı gibi, istediğiniz yerin adını girin:
地铁站怎么走? – Metro istasyonuna nasıl gidilir?
警察局怎么走?[ jǐngchá jú zěnme zǒu] – Karakola nasıl gidebilirim?
公交车站怎么走? – Otobüs durağına nasıl gidebilirim?
你慢点说 - Yavaş konuş
Bir Çinli çok hızlı konuştuğu için ne dediğini anlayamıyorsanız, ondan daha yavaş konuşmasını isteyebilirsiniz.
你会说英语吗? — İngilizce konuşabiliyor musunuz?
Çin'desiniz ama Çinceniz sıfır mı? Sorun değil. belki ingilizcen yeterlidir Iyi seviye. Bu durumda muhatabınıza İngilizce bilip bilmediğini sorabilirsiniz. Cevap evet ise, sohbete İngilizce olarak devam edebilirsiniz.
我迷路了 - Kayboldum
Sonunda doğru yolu bulmak için bu cümleden sonra 4 numaralı cümleyi ekleyebilirsiniz.
请问 - sormama izin ver, üzgünüm (sorabilirsin)
Göksel İmparatorluk'a gelen terbiyesiz bir laow gibi görünmemek için, sorudan önce bu ifadeyi ekliyoruz. İşte bazı örnekler:
请问,警察局怎么走? – Karakola nasıl gideceğimi sorabilir miyim?
请问,门票多少钱? - Giriş biletinin ne kadar olduğunu sorabilir miyim?
请问,公交车站怎么走? – Otobüs durağına nasıl gideceğimi sorabilir miyim?
Hepsi bugün için. Bu konuyla ilgili bir video da izleyebilirsiniz, burada öğretmenimiz anadili İngilizce olan biridir. Çince Her şeyi net bir şekilde anlatacak, doğru telaffuzu dinleyebileceksiniz. Bu arada altyazıyı açmayı unutmayın. İzlemenin tadını çıkarın!
Çin, dünyada turistler tarafından en çok ziyaret edilen ülkelerden biridir. Çoğunlukla peyzaj çeşitliliği, kendi gelenekleri ve büyüleyici efsaneleri olan bakir köyleri ve gece hayatının kaynadığı devasa metropol alanları ile dikkat çekiyor. Çin'de herkes kendileri için yeni ve sıra dışı bir şeyler bulacak. Çin biridir Antik Uygarlıklar, bu cumhuriyette, onbinlerce yıldan daha eski olan mimari anıtlar bugüne kadar korunmuştur. Çin'in her görüntüsü bir gizem ve asırlık bir efsane taşır.
Bu olağanüstü devletin enginliklerinde seyahat ederken, belki Çince bilmemek dışında hiçbir şey güzelliklerinin tadını çıkarmanızı engelleyemez, ancak doğrudan buradan indirebileceğiniz veya yazdırabileceğiniz Rusça-Çince konuşma kılavuzumuz sayesinde bu sorunun üstesinden gelebilirsiniz. site. Seyahat ederken ihtiyaç duyabileceğiniz konuları içermektedir.
İtirazlar
Genel ifadeler
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Evet | 是 | karite |
HAYIR | 没有 | bu shi |
Teşekkür ederim! | 谢谢! | Ses! |
Lütfen! | 不客气! | Buhatsi! |
Üzgünüm! | 对不起! | Duibutsi! |
Önemli değil. | 没关系。 | Meiguanxi |
Anlamıyorum | 我不明白。 | Wo bu minbai |
Lütfen söylediklerini tekrar et | 请您再说一遍 | Tsin ning zai shuo ve bip sesi |
Rusça konuşuyor musun? | 你会说俄语吗? | Hey ma? |
Burada Rusça konuşan var mı? | 这里有人会说俄语吗? | Zheli yuzhen huisho eyyu ma? |
İngilizce biliyor musunuz? | 你会说英语吗? | Sho inyu ma yok mu? |
Burada İngilizce konuşan var mı? | 这里有人会说英语吗? | Zheli yuzhen huisho yinyu ma? |
Adın ne? | 你叫什么名字 | ni yiao shen mi ming zi |
Nasılsın? | 你怎么 | dünya yok |
İyi | 玉 | sen |
Şöyle böyle | 马马虎虎 | mayıs hyu hyu |
İyi yolculuklar! | 一路平安! | Ve luphing bir! |
Gümrükte
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
bagaj | sinli | |
para birimi | waihui | |
içe aktarmak | Daiju | |
ihracat | daichu | |
deklarasyon | baoguandan | |
fiş | fapiao | |
kontrol (pasaport, gümrük) | chayanchu (bian jian, haiguan) | |
ilaç | yao | |
ilaçlar | matzuiping | |
silah | uqi | |
pasaport | huzhao | |
görev | guanshui | |
sigaralar | yang | |
hediyelik eşyalar | jinyanping | |
çanta | bao | |
bavul | pisyan | |
Lütfen bana pasaport (gümrük) kontrolünün nerede olduğunu söyleyin? | Qing wen, huzhao (haiguan) chayanchu zai nali? | |
gümrük beyannamesi formuna ihtiyacım var | Wo xuyao ve zhang baoguandan | |
Lütfen gümrük beyannamesinin nasıl doldurulacağını açıklayın | Qing zeshi ixia, zenme tian baoguandan | |
Bu formu doldurmama yardım et | qing bangzhu wo tian ixia zhege biaoge | |
Beyannameniz nerede? | Nide baoguandan? | |
İşte benim beyannamem | Zhe ju shi wode baoguandan | |
Beyannamede beyan edilmesi gereken kalemlerim yok | meiyu xuyao baoguande upin'de | |
Pasaportun? | Nide huzhao? | |
Buyurun pasaportum | Zhe shi wode huzhao | |
Bunlar benim kişisel eşyalarım. | Zhe shi sesli siren xingli | |
tutarında döviz bulunduruyorum... | Yu waihui'de, gürültü shi ... | |
Nerede imzalamalıyım (yapmalıyım)? | zai naer qian zi? | |
Büyükelçiliği (Konsolosluğu) aramak istiyorum | Wo xiang da dianhua eşcinsel dashiguan (lingshiguan) |
İstasyonda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Bilet ücreti ne kadar? | Fiao doshao tien? | |
Tren ne zaman varır (kalkış)? | Hoche shemme shihou daoda? | |
Kapıcı! | Banyungong! | |
Taksi durağı nerede? | Chuzu chezhan zai naer? | |
Bir/iki/üç/dört/beş/altı/yedi/sekiz bilete ihtiyacım var. | 我要一张/两张/三张/四张/五张/六张/七张/八张票。 | Wo yao ve zhang/liang zhang/san zhang/si zhang/wu zhang/liu zhang/tsi zhang/ba zhang phiao. |
Trenimiz hangi hatta varıyor? | Kadınlar ne düşünüyor? | |
Cıkıs nerede…? | …chukou zai naer? | |
-kasabada | qu chengshi | |
- platforma | shang | |
Depo nerede? | Zongcunchu zai naer? | |
Bilet gişesi nerede? | Shopiao chu zai naer? | |
Peron no.. nerede? | …hao yuetai zai naer? | |
Nerde vagon no..? | hao chxiang zai naer? | |
... için bir bilet lütfen | Qing Mai ve Zhang Qu... De Piao | |
Demiryolu taşımacılığı… | …chexiang | |
…yumuşak | ruan wo | |
…uyuyor | Ying Wo | |
…zor | ying zuo | |
Tek Yön | Qu Wang Yige Fangxiang | |
Gidiş | wangfan | |
Bu mümkün mü...? | …ki ma? | |
…bu bileti iade et | Tui ixia zhe zhang piao | |
… değiştirmek | huan |
ulaşımda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Otobüs | 巴士 | kkaji |
Araba | 汽车 | gojang |
Taksi | 的士 | taksi |
Otopark | 停车 | posu tominol |
Durmak | 停止 | jeonnyujang |
Beni buraya götür (kartvizitte yazan yeri belirtin). | 请把我送到这里。 | Sundo zheli'de Tsin ba. |
Bagajı açın. | 请打开行李舱吧。 | Tsin dakhai sinli chan ba. |
Buradan sola dön | 这里往左拐。 | Zheli wang zuo guai. |
Buradan sağa dön. | 这里往右拐。 | Zheli wang seni guai. |
Otobüs/metro ücreti ne kadar? | 公车/地铁票多少钱? | Gongche/dithe phiao duoshao tsien? |
En yakın otobüs durağı nerede? | 附近的公交车站在哪儿? | Fujin de gongjiaochhezhan zai nar? |
En yakın metro istasyonu nerede? | 附近的地铁站在哪儿? | Fujin de dithezhan zai nar? |
Bir sonraki durak (istasyon) nedir? | 下一站是什么站? | Xia ve zhan shi shenme zhan? |
E kadar kaç durak var (…)? | 到 (…) 有多少站? | Dao (…) duoshao zhan? |
A hangi otobüs gider (…)? | 去 (…) 乘哪趟公交车? | Tsui (…) cheng na thang gunjiaochhe? |
Hangi metro hattı (…)'ya gidiyor? | 去 (…) 乘几号线地铁? | Xu (…) cheng jihao xien dithe? |
Lütfen bana (…) nasıl ulaşacağımı söyler misiniz? | 请问,到 (…) 怎么走? | Tsingwen, tao (...) zenme zu? |
Lütfen beni (…) | 请带我去 (…) | Tsin dao woh tsui (…)… havaalanı.飞机场。 fei ji chang. |
... tren istasyonu. | 火车站。 | huo che zhan. |
…en yakın otel | 最近的酒店。 | zui jin de jiudien. |
… en yakın restoran. | 最近的饭馆。 | zui jin de fanguan. |
… en yakın plaj. | 最近的海滨。 | zui jin de haibin. |
… en yakın alışveriş merkezi. | 最近的购物中心。 | zui jin de gou wu zhong xin. |
… en yakın süpermarket | 最近的超级市场。 | zui jin de chao ji shi chang. |
… en yakın park. | 最近的公园。 | zui jin de gong yuan. |
… en yakın eczane. | 最近的药店。 | zui jin de yaodien. |
Otelde
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
bir oda ayırtmam lazım | 我需要储备 | woh yao chu bei |
bir oda ayırtmak istiyorum | 我想储备 | hyang chu bei'de |
Fiyatı nedir? | 要多少钱 | ikili shao chian? |
banyolu oda | 带浴室的房间 | yu shi di fang jian'ı ver |
İki kişilik bir oda ayırttık, işte pasaportlarımız. | 我们预定了双人房间。 这是我们的护照。 | Kadınlar yuidingle shuangzhen fanjien. Zhe shi kadınlar de huzhao. |
Boş odanız var mı? | 有没有空的房间? | Sen meiyou khun de fanjien misin? |
Daha ucuz bir oda var mı? | 有没有便宜点儿的房间? | Fanjien sever misin? |
Tek kişilik bir odaya ihtiyacım var. | 我需要单间。 | xuyao danjien'de. |
Bir çift kişilik odaya ihtiyacım var. | 我需要双人间。 | xuyao shuangzhenjien'de. |
Deniz manzaralı çift kişilik bir odaya ihtiyacım var. | 我需要一个海景的双人房间。 | Wo Xuyao Yige Haijing De Shuangren Fangjien. |
Odada telefon/TV/buzdolabı/klima var mı? | 房间里有电话/电视/冰箱/空调吗? | Fangjien, dienhua/dienshi/bingxiang/khunthao ma? |
Oda hangi katta? | 我的房间在几楼? | Fanjien zai chi düşük mü? |
Kahvaltı dahil mi? | 价格包括早餐吗? | Jiage baokhuo zaochan ma? |
Ne zaman kahvaltı? | 早餐几点开始? | Zaotshan ji dien khaishi? |
Odam temizlenmedi. | 我的房间没有打扫。 | Wo de fanjien meiyou dasao. |
Numaramı değiştirmek istiyorum. | 我想换个房间。 | Wo xiang huang jien. |
Odamızda tuvalet kağıdımız bitti. | 我们房间没有手纸了。 | Kadınlar fanjien meiyou shouzhi le. |
İpuçları | 秘诀 | mi jue |
Oda | 室 | lahana çorbası |
Bugün ayrılıyoruz. | 我们今天走。 | Kadınlar Jinthien Zou. |
5 Ağustos'ta yola çıkıyoruz. | 我们八月五号走。 | Kadınlar ba yue wu hao zu. |
Numara kiralamak istiyoruz. | 我们想退房。 | Kadınlar xiang thui hayranı. |
Ben bu odaya girmeden önce minibar boştu. | 我进房间的时候迷你吧就是空的。 | Wo jiu fanjien de shihou miniba jiu shi khun de. |
Acil durumlar
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
İtfaiye | 消防队 | chiao fang dui |
Polis | 警察 | ying cha |
Ateş | 火灾 | huo zai |
Kavga | 扭打 | hayır evet |
Ambulans | 救护车 | yu hu che |
Hastane | 医院 | yui yuan |
Sahibim… | 我已经… | wo yui ying |
germe | 实力 | shi li |
Eczane | 药房 | yao dişi |
doktor | 医生 | yi sheng |
Hasta oldum) | bingle'da | |
Kendimi kötü hissediyorum | Wo ganjue zichi buhao | |
Lütfen ara... | Qing jiao ixia… | |
…doktor | ishen | |
…ambulans | jijiu | |
Sahibim… | İçinde… | |
…öksürük | …kasou | |
…burun akması | ... shanfeng | |
…mide bozukluğu | ... sigorta |
Tarihler ve saatler
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Pazartesi | xinqi ve | |
Salı | xinqi er | |
Çarşamba | xinqi sai | |
Perşembe | xinqi si | |
Cuma | xinqi wu | |
Cumartesi | xinqi liu | |
Pazar | xingqi tian | |
Bugün | jintian | |
Dün | Zuotian | |
Yarın | Mingtian | |
Dünden önceki gün | Qiantian | |
Yarından sonraki gün | Houtian | |
sabah | zai zaoshan | |
öğleden sonra | zai patitian | |
Akşam | zai wanshan | |
Her gün | meitian | |
kış | dongtian | |
bahar | şantian | |
yaz | xiatian | |
sonbahar | qiutian | |
kış | zai dongtian | |
bahar | zai chuntian | |
yazın | zai xiatian | |
sonbahar | zai qiutian | |
Ocak | ve evet | |
Şubat | ee yue | |
Mart | san yue | |
Nisan | si yue | |
Mayıs | Wu yue | |
Haziran | liu yue | |
Temmuz | qi yue | |
Ağustos | ba yue | |
Eylül | ju yue | |
Ekim | shi yue | |
kasım | shi yue | |
Aralık | yue yue | |
Şu an saat kaç? | Ji dian zhong? | |
Şimdi… | Xianzai ş… | |
…öğlen | shier dian | |
…gece yarısı | ling dian | |
Şimdi… | Xianzai ş… | |
1 saat 5 dk. (Sabah) | ve dian wu fen (zaoshan) | |
5 saat 43 dakika (akşamları) | wu dian syshi san fen (wanshan) |
Rakamlar
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
1 | 一 | Ve |
2 | 二 | [er] er |
3 | 三 | kızak |
4 | 四 | sy |
5 | 五 | de |
6 | 六 | liu |
7 | 七 | tsi |
8 | 八 | ba |
9 | 九 | jivu |
10 | 十 | karite |
11 | 一十一 | yī shí yī] ve shi ve |
12 | 一十二 | ve shi er |
20 | 二十 | [er shi] er shi |
30 | 三十 | san şi |
40 | 四十 | sy shi |
50 | 五十 | kulaklar |
51 | 五十一 | wu shi ve |
52 | 五十二 | wu shi er |
53 | 五十三 | wu shi san |
100 | 一百 | ve satın al |
101 | 一百零一 | ve bai ling ve |
110 | 一百一十 | ve bai ve shi |
115 | 一百一十五 | ve bai ve shi sen |
200 | 二百 | [èr bǎi] er bai |
1 000 | 一千 | ve tsien |
10 000 | 一万 | ve solgun |
1 000 000 | 一百万 | ve bai wan |
Dükkanda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Fiyatı nedir | 要多少钱 | yao ikilisi shao qian |
Peşin | 现金 | hbyang jiya |
nakitsiz | 对于非现金 | nedeniyle horoz periler hyang ji |
kontrol etmek | 检查 | hyang ji |
Hangi ödeme yöntemi | 什么付款方式 | shen mi fu kyan fang shi |
sigaralar | 香烟 | hyang yang |
Ekmek | 面包 | myan bao |
Ürünler | 产品 | chan ping |
sarmak için | 包 | bao |
Değişiklik yok | 无日期 | kur ri kwi |
İpuçları | 秘诀 | mu jie |
su | 水 | shui |
Taze sıkılmış meyve suyu | 新鲜果汁挤压 | hin hyan guo shi yi ya |
şeker / tuz | 糖/盐 | tang / yang |
Süt | 牛奶 | yeni nai |
Balık | 鱼 | yuy |
Et | 肉类 | roy lei |
Tavuk | 鸡 | yy |
Koyun eti | 羊肉 | genç roy |
Biftek | 牛肉 | yeni sürü |
Biber / baharatlar | 辣椒 / 香料 | ia iao / hyang liao |
Patates | 土豆 | tou doi |
Pirinç | 大米 | evet canım |
mercimek | 扁豆 | bian doi |
Soğan | 洋葱 | genç kong |
Sarımsak | 大蒜 | evet xuan |
tatlılar | 甜点 | tian dian |
meyveler | 水果 | şui guo |
Elmalar | 苹果 | ping guo |
Üzüm | 葡萄 | pu tao |
çilek | 草莓 | kao mei |
portakallar | 桔子 | ju zi |
mandalina | 柠檬 | pu tonghua |
Limon | 石榴石 | ning meng |
Nar | 香蕉 | shchi dökün shchi |
Muz | 桃 | Xiang Zdiao |
Şeftaliler | 杏 | tao |
Kayısı | 芒果 | deri yüzmek |
Mango | 开放 | mang guo |
Açık | 关闭 | kai |
Kapalı | 折扣 | Kuan |
İndirim | 关闭 | zhe koy |
Çok pahalı | 非常昂贵 | tai gui le |
Ucuz | 便宜 | sarhoş yi |
Bebek ürünlerini nereden satın alabilirsiniz? | 哪里能买到儿童产品? | Nali neng maidao erthong chang ping? |
Nereden ayakkabı alabilirsin? | 哪里能买到鞋子? | Nali nen maidao szezi? |
Kadın kıyafetlerini nereden satın alabilirsin? | 哪里能买到女的衣服? | Nali neng maidao nu de yifu? |
Erkek kıyafetlerini nereden satın alabilirsin? | 哪里能买到男的衣服? | Nali nen maidao nan de yifu? |
Nereden kozmetik satın alabilirsin? | 哪里能买到美容? | Nali nen maidao meijun? |
Ev eşyalarını nereden satın alabilirsiniz? | 哪里能买到日用品? | Nali neng maidao jiyongphing? |
Bakkal hangi katta? | 超级市场在哪一层? | Chaoji shichang zai na i zheng? |
Buradan çıkış nerede? | 出口在哪儿? | Chukhou zainar? |
Deneyebilir miyim? | 我把这个试一下,好吗? | Wo ba jege shi isya, hao ma? |
Soyunma odası nerede? | 试衣间在哪里? | Shi ve jien zai nakit mi? |
Daha büyük bir boyuta ihtiyacım var. | 我需要大一点儿. | Wo suyao ta idiar. |
Daha küçük bir boyuta ihtiyacım var. | 我需要小一点儿. | Wu Xuyao Xiao İdiar. |
1 numara büyük lazım | 我要大一号. | Wo yao ta ihao. |
1 beden küçük almam gerekiyor | 我要小一号. | Wo Yao Xiao Yihao. |
Kartla ödeyebilir miyim? | 可以刷卡吗? | Hei shua kha ma? |
Fiyatı nedir? | 多少钱? | Tuo shao tsieng? |
Çok pahalı! Biraz daha ucuza gidelim. | 太贵了! 来便宜点儿。 | Tay dili! Lai phieni gün. |
Fakir öğrencileriz, buna gücümüz yetmez. | 我们是穷学生, 这个我们买不起。 | Kadınlar shi qiong xueshen, zhege kadınlar mai butsi. |
Bu 1 jin için fiyat mı? (1 jin \u003d 0,5 kg, Çin'de fiyat genellikle 1 jin olarak belirtilir) | 这是一斤的价格吗? | Zhe shi ve jin de jiage ma? |
Nereden meyve alabilirsin? | 哪里能买到水果? | Nali nen maidao shuiguo? |
Sebzeleri nereden satın alabilirsin? | 哪里能买到蔬菜? | Nali neng maidao shuzhai? |
Nereden et satın alabilirsin? | 哪里能买到肉类? | Nali nen maidao joulei? |
Alkollü içecekleri nereden satın alabilirsiniz? | 哪里能买到酒类? | Nali nen maidao jiulei? |
Süt ürünlerini nereden satın alabilirsiniz? | 哪里能买到奶制品? | Nali neng maidao naijiphin? |
Nereden şekerleme satın alabilirsin? | 哪里能买到糖果点心? | Nali neng maidao thangguo dienxin? |
Nereden çay alabilirsin? | 哪里能买到茶叶? | Nali nen maidao chae? |
1 adet büyük çantaya ihtiyaç vardır. | 我要大的袋子。 | Wo yao tade daizi. |
Küçük bir pakete ihtiyaç vardır. | 我要小的袋子。 | Wo yao xiaode daizi. |
Kartla ödeyeceğim. | 我刷卡。 | Wo shua kha. |
Restoran ve kafe
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Garson | 服务员 | foo wu bir |
boş masanız var mı | 你有自由表 | ni vay zi vay biao |
masa ayırtmak istiyorum | 我想预订一张桌子 | Wo hyang ding yi zang zuo zi |
Lütfen kontrol edin (fatura) | 请检查(帐户) | qing yian cha |
siparişimi kabul et | 请接受我的命令 | kraliçe yie wo de ming ling'i göster |
Şarap hangi yıl | 今年葡萄酒 | yin nian puo tao yi |
İmza yemeğiniz | 您的特色菜 | nin di te se kai |
Çay kahve | 茶/咖啡 | cha / kafe perileri |
Hazır kahve | 速溶咖啡 | su rong ka perileri |
Çorba | 汤 | keskin |
Zeytin | 橄榄树 | gan lan shu |
salata | 沙拉 | şa la |
Izgara | 烤 | kao |
Kızarmış | 烤 | kao |
Haşlanmış | 煮 | zhu |
Et yemem! | 我不吃肉! | wo boo yi roi |
Tel şehriye | 挂面 | gia mian |
Makarna | 面食 | mian si |
Biber dolması | 酿三宝 | niang san bao |
Sandviç | 三明治 | san ming zhi |
Peynir / ekşi krema (ekşi) | 奶酪/酸奶(酸奶) | nai lao / xuan nai |
Bira | 啤酒 | fi jiu |
Şarap | 葡萄酒 | pu tao yi |
Lütfen menüyü getiriniz. | 请给我菜谱。 | Tsin gei wo tshaiphu. |
Bunu sipariş etmek istiyorum... bunu... ve bunu. (menüde gösteriliyor) | 我要这个… 这个…和这个…。 | Wo yao jege… jege… he jege. |
Keskin mi? | 这个辣不辣? | Jage la boo la? |
Lütfen kaşık/çatal/peçete/çubuk/tabak getirin | 请,给我匙子/叉子/餐巾/筷子/盘子。 | Tsin, Gei Wo Chshi Zi/Cha Zi/Chan Jin/Khuai Zi/Phan Zi. |
Hesabı getirin lütfen. | 买单。 | haraç olabilir. |
Lezzetli! | 很好吃! | Hen hao chi! |
Kalamar | 鱿鱼 | yu yu |
Karides | 虾 | Xia |
Balık | 鱼 | sen |
Domuz eti | 猪肉 | Zhu Zhou |
Biftek | 牛肉 | niu zhou |
Koyun eti | 羊肉 | yang rou |
Tavuk | 鸡 | chi |
Ördek | 鸭 | BEN |
soya peyniri | 豆腐 | dofu |
Patlıcan | 茄子 | tse tzu |
Patates | 土豆 | per dow |
Erişte | 面 | mien |
Yumurta | 鸡蛋 | chi haraç |
Portakal suyu | 橙汁 | cheng zhi |
elma suyu | 苹果汁 | ping guo chih |
Domates suyu | 蕃茄汁 | fan tse zhi |
Üzüm suyu | 葡萄汁 | phu tao zhi |
Şeftali suyu | 桃汁 | tao zhi |
Kahve | 咖啡 | kha fei |
Siyah çay | 红茶 | asılı cha |
Yeşil çay | 绿茶 | lu cha |
Biber ve patates ile patlıcan | 地三鲜 | Disanxian. |
Tatlı ve ekşi soslu et | 锅包肉 | Guobaozhou. |
kimyon ile kızarmış kalamar | 孜然鱿鱼 | Zizhan youyu. |
Köfte | 饺子 | Jiaozi. |
Et dolgulu köfte | 肉馅的饺子 | Zhou Xian De Jiaozi. |
Doldurma ile buğulanmış turtalar | 包子 | Baozi. |
Pekin ördeği | 北京烤鸭 | Bei ching kao ya. |
Baharatlı soslu kızarmış çizgili domuz eti | 鱼香肉丝 | Yu xiang rou si. |
Çıtır fıstıklı tavuk | 碎米鸡丁 | Sui mi chi ding. |
baharatlı tofu | 麻辣豆腐 | Ma la doufu. |
Yaygın ifadeler, üzerinde bir sohbet başlatabileceğiniz ve devam ettirebileceğiniz kelimelerdir. İşte sözlükte en sık kullanılan ifadeler.
Havaalanı - Çin havaalanında kaybolmamak, bilet gişelerini bulmak, terminallere, otoparka, otobüs durağına vb. çıkmak için bu konu tam size göre.
Ulaşım - bu konuyu açarak, taksi şoförüne nereye gitmeniz gerektiğini açıklamak veya hangi otobüs güzergahının size uygun olduğunu bulmak, ücreti netleştirmek, nasıl olduğunu öğrenmek için kullanılabilecek kelime ve deyimlerin çevirisini bulacaksınız. istasyona gitmek için. metro, otobüs durağı vb.
Restoran, her turistin ziyaret ettiği bir yerdir. Bununla birlikte, mutfak gibi Çin dili de Rusça'dan çok farklıdır. Bu nedenle, belirli yemeklerin çevirisini ve bileşenlerini bilmeden istediğinizi sipariş edemezsiniz. Bu sorunu çözmek için, sadece bu konuyu açın ve sevdiğiniz yemeğin adını bulun.
Otel - bir otele giriş yaparken bazı evrakları doldurmanız, beğendiğiniz bir oda seçmeniz vb. Otelden ne istediğinizi anlatmak ve konaklama nüanslarını netleştirmek için bu bölümü açmanız ve uygun ifadeleri bulmanız yeterli.
Alışveriş Merkezi - Alışveriş merkezinde alışveriş yaparken kesinlikle ihtiyaç duyacağınız yaygın ifadelerin bir listesi.
Bakkal süpermarket - ilgilendiğiniz ürünleri satın almanıza yardımcı olacak kelimelerin ve deyimlerin bir listesi.
Eczane - sağlık problemleriniz varsa, ancak eczanede her şey Çince yazılmışsa ve eczacının kendisi neye ihtiyacınız olduğunu anlamıyorsa, bu konuyu kullanın ve ihtiyacınız olan ilacı satın alacaksınız.
Kasiyer - bir kasiyerle görüşmenizde size yardımcı olacak kelimeler ve ifadeler.
Çince sayma - Çince'deki sayıların çevirisi ve sesi, sıfırdan bir milyona.
Zamirler - Çince'de zamirlerin telaffuzu ve çevirisi.
Soru kelimeleri - turistler için sık sorulan ve önemli sorular, telaffuzları ve yazımları.
Çiçeklerin adı - burada birçok renk ve gölgenin çevirisini ve doğru telaffuzlarını bulacaksınız.
Yabancı bir dildeki ilk kelimeler elbette olumludur: "Bunu istiyorum, bunu istemiyorum." Ama yakında "nasıl" veya "nereye" gideceğimizi, "kiminle" ve "nerede" yemek yiyeceğimizi, "ne kadar" ve "kim" ödeyeceğini bilmemiz gerekiyor.
Neyse ki, Çince dilbilgisi basittir ve soru oluşturmak için çok az şey bilmeniz gerekir. Onlara daha yakından bakalım.
Genel Soru
Soru ekleri içeren sorular
Genel sorular, "evet" veya "hayır" olarak cevaplanan sorulardır.
"Bu bir masa?" "Köpekleri sever misin?" "Öğle yemeğini yedin mi?" - tüm bu sorular aynı şekilde oluşturulur: olumlu cümlenin sonuna 吗 (ma) eki eklenerek.
他爱中国。 - Çin'i seviyor
他爱中国吗?- Çin'i seviyor mu?
呢 (ne) parçacığı ile durum biraz farklıdır. Rusça "a" kelimesiyle çevrilir ve "Peki ya ...?" veya “Nerede…?”.
同学们都来了,老师呢?Öğrencilerin hepsi geldi, ama öğretmenler?
Telefonum nerede? Sadece masaya koyun - ve gitti!
Yüklemin olumlu-olumsuz biçimine sahip sorular
Bu, genel bir soru oluşturmanın ikinci yoludur: 不 parçacığını ortaya koyarak yüklemi tekrarlarız. Lütfen yüklemin hem bir fiil (ne yaptın?) hem de bir sıfat (ne?) olabileceğini unutmayın.
他要不要咖啡?- Kahve içecek mi?
你妹妹漂亮不漂亮?- Küçük kız kardeşin güzel mi?
Yüklemin önünde bir zarf varsa (çok, sık sık), bu şekilde bir soru oluşturmak imkansızdır. Böyle durumlarda soruyu 吗 ile sorarız.
alternatif soru
Bu, cevabın önerilen seçeneklerden yalnızca biri olabileceği bir sorudur. (你要茶还是要咖啡?Çay mı kahve mi içersiniz?)
Bu tür sorular 还是 (háishi veya) ile sorulur. Genellikle fiili tekrar ederiz (还是'nin her iki tarafında).
Süpermarkete yalnız mı gideceksiniz yoksa bir arkadaşınızla mı (gidecek misiniz)?
Sorudan ek istenirse, fiil atlanabilir:
你想吃米饭还是面条 ?Erişte mi yoksa pirinç mi istersiniz?
Elbette, cümledeki yüklem 是 fiili ise, aynı zamanda tekrar etmez:
Öğretmen misiniz, öğrenci misiniz?
Özel soru:soru kelimeleri.
Adını öğrenmek istediğimizde "kim?" diye soruyoruz, sahibi - "kimin?" Adres - "nerede?". Başka bir deyişle, bazı bilgiler arıyoruz.
Bu tür soru cümlelerinin nasıl kurulduğuna dikkat edin. Tüm soru kelimelerini tek bir yere koymuyoruz. Her birini cevabı görmeyi umduğumuz yere koyuyoruz.
你去哪儿 ?- Nereye gidiyorsun?
. - Okula gidiyorum.
Lütfen cümledeki kelime sırasının değişmediğini unutmayın: özne-yüklem-nesne.
Daha karmaşık örnek:
你在谁 那儿喝茶?- Kimden çay içersin?
我在王老师那儿喝茶。 - Usta Wang'da çay içerim.
Cümledeki kelime sırası da korunur, yalnızca "Wang öğretmen" yerine soru "kim?"
İşte temel soru kelimeleri:
- 谁 (shéi/shuí) kim
这是谁?- Bu kim? - 谁的 (shéi de) kimin
这是谁的衬衫?- Bu kimin gömleği? - 什么 (shénme) ne, ne
你学习什么?- Ne okuyorsun?
你学习什么语言?- Hangi dili öğreniyorsunuz? - 哪 (nǎ) hangisi (of)
这儿有几个杯子,哪个是你的? Burada birkaç bardak var, hangisi sizin? - 哪儿 (nǎr) nerede, nerede
你在哪儿学了中国功夫?Kung fu'yu nerede öğrendiniz?
夏天你打算去哪儿旅游?Yazın nereye gitmeyi planlıyorsunuz? - 多少 (duōshao) kaç tane (10'dan fazla)
一公斤苹果多少钱?Bir kilogram elma ne kadar? - 几 (jǐ) kaç tane (10'dan az)
你家有几口人? Ailenizde kaç kişi var? - 为什么 (wèishénme) neden
你为什么不想去北京?Neden Pekin'e gitmek istemiyorsun? - 怎么 (zěnme) nasıl, neden (duygusal)
到火车站怎么走?Tren istasyonuna nasıl gidebilirim?
Onu neden sevmiyorsun? O iyi adam! - 怎么样 (zěnmeyàng) nasıl, nasıl…
你最近过得怎么样?Son zamanlarda nasılsın?
Aynı cümlede hem soru kelimelerini hem de 吗 edatını kullanamayacağınızı unutmayın.
Soru sormanın bu üç yolu, karşılaşacağınız soruların %90'ını oluşturmanıza ve anlamanıza yardımcı olacaktır.
Bonus: Soruları Çince olarak etiketleyin.
Bu tür sorular cümlenin sonunda virgülden sonra konur.
1.…, 好吗?(行吗?)
Tahmin edebileceğiniz gibi muhatabın rızasını sormak için kullanılır.
我们现在就去游泳,好吗?Hemen yüzmeye gidelim, tamam mı?
2. …, 没有?
Çoğu zaman bu seçenek geçmiş zamanda kullanılır:
你做好了作业,没有?Ödevini yaptın mı?
你去过北京,没有?Pekin'e gittiniz mi?
Sahip olduğumuz kelime dağarcığı, elmalarla ilgili aşağıdaki örneği incelememize izin verir:
这个苹果好吃,那个不好吃。
Zhège píngguǒ hào chi, nàgè bù hào chi.
Bu elma lezzetli, ama o lezzetli değil.
Elma aldıktan sonra doğal olarak eve dönmek istiyorsunuz ama bunu nasıl söylüyorsunuz? Bu doğru, bize zaten tanıdık gelenleri kullanarak Çince fiil– 回家 huí jiā.
Bu kelime iki hiyerogliften oluşuyor, bunlardan biri 回 huí, bu derste biraz daha yüksek analiz ettik ve ikincisi 家 jiā kullanıldı. Ancak burada bu hiyeroglif "ev, ev" anlamına gelir ve tüm ifade "gel" anlamına gelir ev” Bu iki karakterin eve dönüşün anlamını ifade etmek için her zaman birlikte kullanıldığını not etmek için acele ediyorum. Evinize gideceğinizi belirtmek için 去家 qù jiā diyemezsiniz, ancak bir arkadaşınızın evine gidiyorsanız 我去我朋友的家。 Wǒ qù wǒ péngyǒu de jiā diyebilirsiniz. Yani, daha önce öğrendiğimiz gibi, eve taksi, tren vb. İle gidebilirsiniz, ancak araba ile de gidebilirsiniz ve şöyle söylenir:
我开车回家。 Wǒ kāichē huí jiā. - Eve arabayla gidiyorum (arabayla).
他会开车。 Tā huì kāichē. - Araba kullanabilir.
开车 kāichē kelimenin tam anlamıyla arabayı açmak anlamına gelir, yani. 开 kāi karakteri açık, "mağaza saat kaçta açılıyor?"
几点开门? jǐ diǎn kāimén? - Ne zaman açılıyor?
商店几点开门? Shāngdiàn jǐ diǎn kāimén? - Mağaza kaçta açılıyor?
门 mén'nin kapılar olduğu yerde, yani. 开门 kāimén – kapıları açmak.
Yeni kelimeler:
mağaza
回来huílái - geri gelmek (buraya)
回去huíqù - (oraya) dönmek
多少duōshǎo - ne kadar?
东西dongxī - şeyler
买东西mǎi dōngxī - bir şey satın almak
水果shuǐguǒ - meyveler
苹果píngguǒ - elma
开kai - açmak
开车kāichē - araba sürmek
开门kāimén - kapıları aç, çalışmaya başla
回家huí jiā - eve dönmek
Bu eğitimde, birkaçını ele aldık Çince fiiller, ve bir sonraki derste sinema temasını bekliyoruz. Ne tür filmlerden hoşlanırsın? Hiç Çin filmi izlediniz mi? Açıkçası Çin filmlerini sevmiyorum, çok fazla gözyaşı, sızlanma, ayrılıklar falan var, izlemeye sabrım yok. Hong Konglu olduğunu bilmeden Jackie Chan filmlerini izleyince Çin'e ilgi duymaya başladım ve burası gerçekten farklı bir ülke. Ne yazık ki, Jackie Chan filmlerinde tüm oyuncular Kantonca veya modern filmlerde İngilizce konuşur. Bu nedenle, Çince öğrenmek için çok etkili değiller. Çince şarkılar çalışmanızı, kelimeleri çevirmenizi ve şarkı söylemenizi tavsiye ederim - konuşmanıza yardımcı olur.
Ve bir sonraki derste telefonda da bir diyalogumuz olacak, tüm elektronik ev aletlerinin analizi; Çince veda etmeyi, çalar saat kurmayı, yeterince uyumayı ve ertesi gün iş için fazla uyumamayı öğreneceğiz. Bu ve çok daha fazlası sitede olacak, bu yüzden güncel kalın, iletişim halindeki Your China grubuna katılın! Bir sonraki dersi sabırsızlıkla bekliyorum!
1. Egzersiz
Pinyin'deki karakterleri yazın.
- shangdian
- shuǐguǒ
- duōshǎo
- yīkuai qián
- duōshǎo qián
- mǎi dongxī
- mǎi yīfu
- mǎi bú mǎi
- feiji
- jǐ diǎn
- jiao shénme mingzì
- yisheng
- xuesheng
- Shihou
- shuōhua
- zai zhuōzi shàng
Alıştırma 2
Dinleyin ve duyduklarınızı hiyerogliflerle yazın, her kelimenin tonunu belirtin.
Alıştırma 3
Çince'ye çevir.
- Mağazanız saat kaçta açılıyor? Mağazamız sabah 8:00'de açılıyor.