Past Perfect Tense, "past perfect tense" olarak çevrilir.

Geçmişteki bir eylemin sona erdiğini söylemek için bu zamanı kullanırız. geçmişte bir zamana veya daha önce.

Örneğin:

Diziyi izleyince yattım.

İlk eylem neydi? Önce diziyi izledim sonra yattım. Yani o zamana kadar, Yatağa gittiğimde zaten diziyi izlemiştim.

İlk eylemin ikinci eylemden önce sona erdiğini göstermek için cümlenin ilk bölümünde Past Perfect kullanılmalıdır.

Başka bir deyişle, eylemlerin sırasını, yani neyin ne olduğunu göstermek için Past Perfect'i kullanırız. geçmiş bir eylem diğerinden önce gerçekleşti.

Resme bak:

Yani filmi izlediğimde (ikinci perde), kitabı zaten okumuştum (birinci perde).

Bonus: Kolayca öğrenmek ister İngiliz Times? Kaydolun ve ESL yöntemini kullanarak 1 ayda zaman kiplerini öğrenmenin ve İngilizce konuşmaya başlamanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin!

Gördüğünüz gibi bu sefer anlamak ve hatırlamak zor değil. Şimdi bu tür cümleleri doğru bir şekilde nasıl kuracağımızı bulalım.

İngilizcede Past Perfect zaman kipinin oluşumu

Past Perfect kullanılarak oluşturulur vardı(bu şekil fiil sahip olmak geçmiş zamanda) ve geçmiş zamanda fiil.

Geçmiş zamanda fiiller

İÇİNDE ingilizce dili Düzenli ve düzensiz fiiller vardır. Fiile bağlı olarak, bu form aşağıdaki gibi oluşturulur:

• fiil doğruysa, ona -ed sonunu ekleriz: pişirmek - pişirmek, bitirmek - bitirmek.
• fiil düzensiz ise, onu 3. biçime koyarız: yap - bitti, ye - yemiş

Karşımızda doğru ya da düzensiz fiilin belirlenebileceği bir kural yoktur. Bunu öğrenmenin tek yolu sözlüğe bakmak veya ezberlemek.

Formlarla aynı. düzensiz fiiller. Ezberlenmeleri veya bir sözlükte aranmaları gerekir.

Geçmiş Mükemmel Zaman Oluşum Şeması:

Aktör + düzenli -ed fiile veya düzensiz bir fiilin 3. formuna sahipti

BEN
Sen
Biz		Tamamlandı
Onlar	vardı	çalıştı
O		oynadı
O
BT

Önemli: Genellikle geçmiş mükemmel kullanılır karmaşık cümleler iki bölümden oluşmaktadır. Dahası, cümlenin önce (diğerinden önce) gerçekleşen eylemi ifade eden bölümünde Past Perfect'i kullanırız.

Başka bir bölümde, zaman en sık kullanılan geçmiş basit - geçmiş basit.

Cümlenin iki kısmı şu kelimelerle birbirine bağlıdır:

sonrasında- sonrasında
önce- önce
Ne zaman- Ne zaman
zamana kadar- o zamana kadar

O yapmıştı aramadan önce ödevini yaptı.
O aramadan önce ödevini yapmıştı.

Onlardan sonra yemiş kahvaltı işe gittiler
Kahvaltıdan sonra işe gittiler.

Kısaltmalar

Had'i bir cümle içinde kısaltabiliriz. Bunun gibi görünecek:

vardı = 'd

BEN 'D geldiklerinde akşam yemeği pişirdiler.
Onlar gelince yemek yaptım.

İngilizce'de Past Perfect'deki olumsuz cümleler

Cümleyi olumsuz yapmak için has yardımcı fiiline not eki eklemek gerekir.

Böyle bir teklifin ana hatları şöyle olacaktır:

Aktör + düzenli -ed fiile veya düzensiz bir fiilin 3. biçimine sahipti + değil +

BEN
Sen
Biz			Tamamlandı
Onlar	vardı	Olumsuz	çalıştı
O			oynadı
O
BT

O çalışmamıştı bir üniversiteden mezun olmadan önce.
Üniversiteden mezun olana kadar çalışmadı.

Biz okumamıştı yatmadan önce kitap.
Yatmadan önce bu kitabı okumadık.

Kesinti

Had ve not'u şu şekilde kısaltabiliriz:

vardı + yoktu = yoktu

Örneğin:

BEN yoktu Bana yazmadan önce onu aradı.
O mesaj atmadan onu aramadım.

İngilizce Past Perfect ile soru cümleleri

Bir soru cümlesi oluşturmak için, had yardımcı fiilini ilk sıraya koymanız gerekir. Böyle bir teklifin ana hatları şöyle olacaktır:

+ karakter + düzenli -ed fiili mi yoksa düzensiz bir fiilin 3. şekli mi vardı?

	BEN
	Sen
	Biz	Tamamlandı?
Vardı	Onlar	çalıştın mı?
	o	oynadın mı
	O
	BT

Vardı Onlar bitmiş onlar gitmeden önce çalışmak?
Ayrılmadan önce işlerini bitirdiler mi?

Vardı O sarhoş işe gitmeden önce kahve?
İşe gitmeden önce kahve içti mi?

Teoriyi analiz ettik ve şimdi uygulamaya geçelim.

Takviye görevi

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin:

1. Kitap okuduktan sonra televizyon izledim.
2. Okula gitmeden önce kahvaltı yaptı.
3. Ev almadan önce evlendiler.
4. Yağmur durunca yürüyüşe çıktık.
5. Yemek yedikten sonra sinemaya gittik.
6. İşini bitirdikten sonra eve gitti.

geçmiş zaman- ile oluşturulmuş yardımcı fiil ana fiilin Geçmiş Belirsiz (vardı) ve geçmiş ortacına (Geçmiş Ortacı) sahip olmak.

HAD + GEÇMİŞ KATILIMCI

sorgulayıcı olarak Past Perfect formunda özneden önce yardımcı fiil, özneden sonra ana fiil gelir.

olumsuz biçim, yardımcı fiilden sonra gelen -not olumsuz eki kullanılarak oluşturulur.

AnlamGeçmişMükemmel

Rusça'da bu zamanın bir benzeri yoktur, bu nedenle verilen zaman Rusça konuşanlar için zorluklara neden olur.

Karşılaştırmak:

İşe vardığımda toplantıyı çoktan bitirmişlerdi. (Rusçada her şey geçmiş zamandadır.)

İngilizce'de, bu tür cümleler fiilin farklı zamanlarını kullanır:

işe geldiğimde onlar vardıçoktan tamamlanmış toplantı (geldi - Geçmiş Basit, tamamlanmıştı - Geçmiş Mükemmel)

Geçmiş mükemmel cümle örnekleri

Susan terk etmişti geldiğinde parti. - O geldiğinde Susan partiden ayrıldı.

Past Perfect günlük konuşmada nadiren kullanılır.

Bu biçimi kullanmanın anlamı, konuşmacının geçmişteki olayların sırasını belirlemesinin önemli olmasıdır.

-detüketimGeçmişMükemmel

GeçmişMükemmel geçmişte başka bir geçmiş eylemden önce veya geçmiş zamanın bir anı veya döneminden önce gerçekleşen ve biten bir eylemi ifade eder. Past Perfect, geçmiş zamandır çünkü aynı zamanda geçmiş olan bir anla ilgili olarak geçmiş mükemmel bir eylemi tanımlar. Bu an şu şekilde belirtilebilir:

A) zaman sembolleri, örneğin: yıl sonuna kadar - yıl sonuna kadar, saat dörde kadar - saat dörde kadar, Cuma gününe kadar - 14 Kasım Cuma gününe kadar - 14 Kasım tarihine kadar - o zamana kadar vb. .P.:

O yazmıştı saat dörde kadar sadece iki rapor - Saat dörde kadar sadece iki rapor yazmıştı.

yat Limanı terk etmişti 15 ile inci haziran- Marina 15 Haziran'a kadar ayrıldı (zaten)

Cuma günü saat onda ben vardıçoktan onarılmış arabam- Saat 10'da arabamı çoktan tamir etmiştim.

B) başka bir geçmiş eylem, Past Indefinite'deki fiil ile ifade edilen ve Past Perfect formuyla ifade edilen olaydan sonra meydana gelen:

Havaalanına geldiğimde uçak vardıçoktan gitmiş – Havaalanına geldiğimde uçak çoktan kalkmıştı (geldi fiili - daha sonra gerçekleşen bir eylemi ifade eder - havaalanına geldi ve uçak ondan önce ayrıldı)

Onlar tartışmıştı geldiğimde sözleşme Geldiğimde sözleşmeyi görüştüler.

c) Past Perfect tarafından ifade edilen eylemin gerçekleştiği an bu teklifte belirtilmemiş olabilir. Başka bir cümlede zikredilmektedir:

Dün annemden bir mektup aldı. O duymamıştı ondan uzun süre - Dün annemden bir mektup aldı. Ondan çok uzun zamandır haber alamamıştı.

Önemli:

Gerçekleşme sırasına göre aktarılan iki veya daha fazla geçmiş eylemden bahsettiğimiz bir durumda, bunlar geçmiş basit (belirsiz) fiillerle ifade edilir:

banyo yaptım ve yattım Banyo yaptım ve yattım.

Ancak, eylemlerin sırası daha önce tamamlanmış eylemlerden söz edilerek kesintiye uğrarsa, daha önce tamamlanmış bu tür eylemler Past Perfect'teki fiillerle ifade edilir:

Jack ile tanıştım, öğle yemeği yedik ve ofise gittik ama ben söz vermişti eşim onu ​​arayacak Jack ile tanıştım, öğle yemeği yedik ve ofise gittik ama karımı arayacağıma söz verdiğimi hatırladım.

(Bu örnekte, fiiller bir araya geldi, vardı, gitti, hatırladı - geçmişte meydana gelen eylemlerin sırasını gerçekleştikleri sırayla gösterir, ancak söz verdiği fiil - Past Perfect'de kullanılır, bu zinciri kesintiye uğratır, çünkü o Jack ile nasıl tanıştığı, yemek yedikleri vb.)

Akşam eve geç geldi. O imzaladıÜç sözleşme ve aramıştı müşteriler. Akşam yemeği yedi ve yattı - Akşam eve geç geldi. 3 sözleşme imzaladı ve müşterileri aradı. Akşam yemeği yedi ve yattı.

Past Perfect'in olumsuz biçimi, eylemin geçmişte belirli bir noktada henüz sona ermediği anlamına gelir.:

BEN okumamıştı Cumartesiye kadar kitap Cumartesi gününe kadar bu kitabı okumamıştım.

Julia'yı aradığımızda, o yoktu henüz kalktı Julia'ya gittiğimizde henüz kalkmamıştı (yataktaydı).

Present Perfect'in diğer kullanımları:

a) Past Perfect kullanılır Geçmiş Mükemmel Sürekli yerine (Sürekli'de kullanılmayan fiillerle). Böyle bir cümlede, fiilin gerçekleştiği zamanın belirtilmesi gerekir.

Önemli:

Umut, niyet, istek bildiren fiiller: umut umut, beklemek beklemek, düşünmek düşünmek, istek istek vb. anlaşıldığında Past Perfect formunda kullanılır. onlar gerçekleşmedi.

BEN umut etmişti bana yardım eder misin Bana yardım edebileceğini umuyordum (ama yapmadın).

BEN düşünmüştü sorunumuzu biliyordun Sorunumuzu bildiğini sanıyordum (ama yanılmışım).

b) Past Perfect, Sürekli Past Perfect'in kullanılabileceği durumlarda kullanılabilir. Bu, sürecin süresine değil, eylemin gerçeğine odaklanmak için yapılır.

Onun hakkında öğrendiğimde o yaşamış ABD'de üç yıldır Onu öğrendiğimde (zaten) 3 yıldır ABD'de yaşıyordu.

c) Past Perfect, geçmiş olaylarla ilgili olarak eylemi gelecek olan zamanın alt tümcelerinde kullanılabilir. Bu tür cümleler zaman bağlaçlarıyla tanıtılır: sonrasında sonrasında, Ne zaman Ne zaman, gibiyakındagibi en kısa zamanda,değin (kadar) değin, ve benzeri. Konuşmacı, ana cümlenin eylemi gerçekleşmeden önce bu eylemin tamamlanacağını varsayar. Bu anlamda Past Perfect, Rusça'ya gelecek zamanın bir biçimi olarak çevrilir.

En kısa zamanda tatile çıkacağını söyledi. bitirmişti proje- Projeyi bitirir bitirmez tatile çıkacağını söyledi.

Maria'dan sonra bu gece bebeğiyle oturacaktı. gitmişti – Maria gittikten sonra bu gece bebeğine bakıcılık yapacak.

Onlar neler? Neden bu zamanı buldular, çünkü zaten var geçmiş basit, geçmiş sürekli Ve geçmiş zaman? Cevap oldukça basit: İngiliz aşk özellikleri. Eylemin tamamlanıp tamamlanmadığını veya bir süre devam edip etmediğini kesinlikle netleştirmeleri gerekiyor. Ya da belki genel olarak birkaç eylem veya süreç vardı ve bir eylem herkesten önce tamamlandı? Hmm, bir şekilde örnekler olmadan her şey karmaşık.

Geçmiş mükemmel sürekli cümlelere ne zaman ihtiyaç duyulur?

Ne ile "yediklerini" bulmak için mantıklı bir şekilde akıl yürütelim. Biz biliyoruz ki geçmiş zaman geçmişte başka bir eylemden önce gerçekleşen bir eylemden bahsettiği için geçmiş zaman öncesidir. Adından da anlaşılacağı gibi, geçmiş mükemmel sürekli bize sadece geçmişte olan bir olayı anlatmıyor. Geçmişte başka bir şeyden önce gerçekleşen bazı süreçler burada zaten söz konusudur.

Örnek:

BEN olmuştu yıkamak ing sen beni aradığında arabam Beni aradığında arabamı yıkıyordum.

Bu cümlede konuşmacı, kelimenin tam anlamıyla görüşmeden önce arabayı yıkamakla meşgul olduğunu vurguluyor. Bu bir oldu bitti değil, telefon çalana kadar devam eden bir süreçti. Geçmiş zamanda böyle bir anlam bize ancak geçmiş mükemmel sürekli.

Zaman geçmiş mükemmel süreklidir. Eğitim

Zaten fark ettiğiniz gibi, geçmiş mükemmel sürekli bir çeşit karışımdır geçmiş zaman + sürekli. Bu nedenle oluşumu için aşağıdaki şemaya uymalıyız:

OLMAK geçmiş mükemmel + fiil + ING

Sorular ve olumsuzluklar ise oldukça standart bir şekilde oluşturulmuştur. Olumsuz bir cümlede, kullanın olmamıştı, ve sorgulamada vardı konunun önünde.

Geçmiş mükemmel sürekli cümle örnekleri

Şimdi düşünün geçmiş mükemmel sürekli örnek cümleler.

ifade	olumsuzlama	soru
olmuştu ağlamak ing (Ona baktım ve ağladığını fark ettim)	ona baktım ve anladım olmamıştı ağlamak ing (Ona baktım ve ağlamadığını fark ettim)	Vardı o olmuştur ağlamak ing sen gelmeden önce (Sen gelmeden önce ağladı mı?)
Yol ıslaktı. BT olmuştu yağmur ing tüm gece (Yol ıslaktı. Bütün gece yağmur yağdı)	o söyledi olmamıştı yağmur ing tüm gece (Bütün gece yağmur yağmadığını söyledi).	Vardı BT olmuştur yağmur ing kalkmadan önce? (Sen kalkmadan önce yağmur yağıyor muydu?)

İngilizce'de Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Present Perfect'de cümleler kurun.İşte cümle: Saat 7'de kalkıyorum.

her gün sabah. (Her gün sabah saat yedide kalkarım.) İşte listelenen tüm bu zamanlar için yeniden yapılan bir cümle .... Şimdiden teşekkürler)

Eski. 226. Aşağıdaki zamanlardan birinde fiilleri kullanarak köşeli parantezleri açın: Mevcut. Geçmiş, Gelecek Basit; Şimdiki, Geçmiş Sürekli, Şimdiki, Geçmiş Mükemmel.

1. Yarın kütüphaneye gidecek misin? - Hayır, zaten bu hafta kütüphaneye (olacağım). Pazartesi günü orada olacağım. Kural olarak, her Çarşamba kütüphaneye giderim. Ama dün oraya (gitmeyeceğim), çünkü kitabı (okumayacağım). Ben (okumak için) şimdi. O zamana kadar kitabı (bitirirsem) Cumartesi günü kütüphaneye (gideceğim). 2. Bir mektup alır almaz Moskova'ya gideceğim. 3. Dün vazoya beş elma (koymak için). Şimdi neredeler (olacaklar)? - Ben onları (yemek için). Yarın biraz daha (getireceksin)? - Evet, eğer büyükannen (uyumak için) gürültü yaparsan (yapmazsan). 4. Hiç Hermitage'a gittin mi? 5. Dün onu aradığınızda (aradığınızda) ne Nick (yapmalı)? - Piyano (çalmak için). Bana bestesini zaten (yazacağını) söyledi. 6. Neden şimdi (uyudu)? Çok erken. Bu saatte asla (uyumaz).

Eski. 227. Aşağıdaki zamanlardan birinde fiilleri kullanarak parantezleri açın: Present, Past, Future Simple; Şimdiki Zaman, Geçmiş Sürekli; Şimdiki, Geçmiş Mükemmel.

1. Benimle yürüyüşe çıkacak mısın? - Üzgünüm, yapamam. Ödevimi (yapacağım). Ben (henüz yazmayacağım) İngilizce egzersizi. bir saat Yürüyüşe çıkmayı (istemek) çok, çünkü dün yürüyüşe çıkmayı (gitmemeyi) 2. Şimdi Nick'in yerine gitme, o (çalışmak için). bitirmek) ödevini saat yedide. Eğer yediden sonra (gelirsen), o (olacak) çok sevinir. 3. Pete (gidecek) sinemaya mı? -Evet, öyle (düşünüyorum). O genellikle şu anda bahçede (oynamak için) ve şimdi orada (olmamak için). 4. Dün saat beşte bir kitap (okumak için).

5. Dün çocuklar (yapmak için) tüm ev ödevlerini anneden önce (gelmek için) ve o (geldiğinde) kediyle (oynamak için) yaparlar. 6. Dün bahçede (oynadığımda) anahtarımı (kaybedeceğim). 7. Eve gelir gelmez beni ara. 8. Kitapları okumak için genellikle nereye (alırsınız)?

Eski. 228. Aşağıdaki zamanlardan birinde fiilleri kullanarak parantezleri açın: Present, Past, Future Simple; Şimdiki Zaman, Geçmiş Sürekli; Şimdiki, Geçmiş Mükemmel.

1. Bugün ne öğreneceksin? - Özür dilerim, dersim (hazırlanmam). Dün hasta (olmak) ve ne yapacağımı (bilmemek). Ben (hazırlamak için) yarınki dersim. - Yarınki dersinize (hazırlanmazsanız), kötü bir not (alırsınız). 2. Dün saat beşte ne yapacaksın? söz vermek) onu tiyatroya götürmek 4. Meryem eve (gelince) iki gün önce kardeşi onun (getireceği) kitabı (okumak) 5. Sonbahar (gelmek). şimdi Kasım. Hava daha soğuk, günler (yağmur) kısalacak. Sık sık (yağmur yağacak). Yakında hava çok soğuk (olacak). 6. Dün ödevimi (yapacağım) zaman, çabucak (koşmak) avluya, çünkü arkadaşlarım (beklemek) beni orada.

Past Perfect, İngilizce'deki geçmiş geçmiş zamandır. Geçmişte meydana gelen olayları ifade etmek için İngilizce'nin 4 tür zaman kullandığını, örneğin Rusça'da yalnızca bir zaman kullandığını hatırlayın. Ve mesele şu ki, İngilizler bu şekilde başkalarının modern dünyada böylesine gerekli bir dili öğrenmesini zorlaştırmaya karar verdiler. gerçek sebep başkasında yatıyor. Bağlamın doğru aktarımı için uygun ifade biçimi olmadan kimse yapamaz. Dolayısıyla bu dört tür zamanın her birinin kendine özgü bir anlamı vardır ve aktarılacak bilginin özünden sorumludur. Başlamak için, tamamlanmış geçmiş zamanın hangi işlevi yerine getirdiğini bulalım.

Bu nedenle, Past Perfect, geçmişte belirli bir andan önce meydana gelen bir olayı iletmek için kullanılmalıdır. Aşağıda, Past Perfect'in kullanıldığı durumları ayrıntılı olarak açıklayacağız ve her birinin pratik bir şekilde anlaşılması için örnekler vereceğiz. Ama önce, cümle türlerinin her birinde geçmiş mükemmel zamanın oluşumu ve kullanımına ilişkin kurallara bakalım.

bildirim cümlesi

Olumlu cümlelerde, Past Perfect, to have yardımcı fiilinin yardımıyla oluşturulur. Üçüncü şekli (had) ve fiilin üçüncü şekli (yanlış için) veya basitçe -ed eki eklenerek kullanılır. Şema şudur:

İsim + hadi + -ed veya 3. form ile biten fiil

Roma'ya taşınmadan önce 5 yıl Pyongyang'da yaşadılar. – 5 yıl Tunus'ta yaşadılar, ardından Roma'ya taşındılar.

Olumsuz cümle

Mükemmel kipteki olumsuz cümleler, anlatıdakine benzer bir kalıpta oluşturulur. Tek fark, yardımcı fiilden sonra not edatını koymanız gerekir. şema:

İsim + 3. formda veya -ed'de + fiile sahip değil +

Öneri örneği:

Paşa, cevaplarını düşünmediği için sınavları geçemedi. Paşa, cevapları üzerinde düşünmediği için sınavları geçemedi.

soru cümlesi

Past Perfect tense soru cümleleri, yardımcı fiilin bir başa yani başa alınmasıyla oluşturulur. şema:

Had + isim + fiil (3. biçim veya -ed bitişi)

Soru örneği:

Kız kardeşim masaya oturmadan önce ellerini yıkamış mıydı? Kız kardeşim masaya oturmadan önce ellerini yıkadı mı?

Past Perfect'i kullanmanız gereken durumlar

1. Geçmişte belirtilen andan önce gerçekleşen bir eylemi açıklamak. Bu anın cümlede nasıl ifade edildiğine bağlı olarak, bu kuralı 2 duruma daha ayırırız:

a) saat doğruysa. Ardından by + time ifadesi kullanılır. Örneğin:

Jane o zamana kadar projesini bitirmişti. Sabaha kadar sadece üç mektup yazmıştım.

b) geçmişteki an başka bir eylemle ifade ediliyorsa. Sonra bu anı Past Indefinite kullanarak kullanırız. Ana şeyi hatırlayın - Past Perfect zamanında, önce olan olayın kendisi olmalıdır. Bu iki olay, kelimeler kullanılarak bir cümlede birleştirilecektir:

• Ne zaman;
• sonrasında;
• değin;
• önce;
• en kısa zamanda;
• zamana kadar.

Örnekler: Ne yazık ki kar okula gelmeden önce durmamıştı. Eve geldiğimde annem yemek hazırlamıştı.

Önemli! Eylemler kronolojik sıradaysa, Past Simple'ı kullanmanız gerekir!

Anna tüm işi bitirdi ve kocasını aradı. - Anna tüm işi bitirdi ve (sonra) kocasını aradı (kronolojik sıra - Geçmiş Basit);

Anna kocasını aramadan önce bütün işi bitirmişti. – Anna kocasını aramadan önce tüm işi bitirdi (yanlış sıra - Geçmiş Mükemmel).

2. Geçmişte başlamış bir eylemi anlatmak. Bu durumda, eylem geçmişte belirli bir ana kadar veya başka bir ana kadar devam etti. Bu kural, Geçmiş Mükemmel Sürekli için geçerlidir, ancak bir istisna olarak, Geçmiş Mükemmel Sürekli'nin yerine Geçmiş Mükemmel'in geçmesi gereken birkaç durum vardır. Bu durumda, belirli bir zaman veya dönem her zaman belirtilmelidir:

a) olumsuz bir cümleyle: Kate ve Mike'ın geçen Eylül'den beri görüşmediğini duydum.

b) Sürekli kiplerde kullanılmayan durum fiilleriyle: sevmek, nefret etmek, hatırlamak, unutmak, inanmak, hissetmek ve diğerleri:

Bu güzel kasaba, savaşa kadar Çek Cumhuriyeti'ne aitti.

Önemli! Umut etmek, umut etmek, beklemek, düşünmek, istemek için umut, niyet veya arzu ifade eden fiiller, yalnızca gerçekleşmediklerinde Past Perfect'de kullanılır:

Betty ona yardım edeceğimizi ummuştu. Betty, ona yardım edeceğimizi umdu (ama yardım etmedi).

c) sürekli bir eylemi ileten dinamik fiillerle: yemek yemek, çalışmak, seyahat etmek, yazmak, yakmak, yaşamak, çalışmak ve diğerleri.

Örnek: Yaz sonunda yeni bir dil öğrenmişti.

3. Cümlenin ek bölümlerinde, geçmişle ilgili gelecek bir eylemi aktarmanız gerektiğinde. Bu, eylemin ana madde eylemi gerçekleşmeden önce biteceği anlamına gelir. Bu tür cümlelerde kelimeler vardır: sonra (sonra), en kısa sürede (en kısa sürede), kadar (kadar), ne zaman. Pest Perfect'in bir kısmı gelecek zamanda bir eylem olarak çevrilmiştir:

Bob, planlanan tüm işleri yapar yapmaz yeğeninin yanına geleceğini düşündü. Bob, planlanan tüm işleri yapar yapmaz yeğeninin yanına gideceğini düşündü.

4. Mükemmel ve Basit grupların zamanlarını aktarırken dolaylı konuşma için:

Betty, 2 yıl Ermenice çalıştığını söyledi. (Betty, “2 yıl Ermenice okudum” dedi).

5. Belirli sözlü yapılarda. Onları ayrıştırmaya çalışalım:

a) Bileşik cümlenin bir bölümündeki eylem, bu cümlenin diğer bölümündeki eyleme göre tamamen bitmemişse + bu eylemler, önceki kelime ile birbirine bağlıdır:

Bob, arkadaşlarıyla üç gün geçirmeden önceki sırrı hatırladı.

Önemli! Bu cümlenin doğru (anlamlı) çevirisi şu şekildedir: Bob, eski arkadaşlarıyla üç günden daha kısa bir süre içinde geçmişten bir sırrı hatırladı. Aynı cümlenin birebir çevirisi şudur: Bob, üç gün boyunca arkadaşlarıyla birlikte olmadan önce geçmişten bir sırrı hatırladı. Katılıyorum, çevirinin ilk versiyonu daha kolay anlaşılır ve genellikle konuşmalarda kullanılır.

Çeviride "Zamanım olmadı ve ..., nasıl ..." veya "Geçmedi ve ..., nasıl" gibi cümleler alıyoruz. İngilizce orijinalinde cümlede bu kelimelere doğrudan bir karşılık gelmemesine rağmen.

b) Past Perfect'deki olay, bileşik cümlenin ana bölümünde olumsuz bir biçimde ifade edilmişse, burada ek bölüm şu durumlarda kelimeyle başlar:

Biri kapıyı kapattığında ofisten dışarı çıkmamışlardı. Doğru çeviri: Ofisten çıkar çıkmaz birisi kapıyı kapattı. Ve yine “Vaktimiz yoktu ve ..., nasıl ...” gibi cümlelerimiz var.

c) cümle aşağıdaki kelime çiftlerini içerdiğinde:

• zor zaman;
• nadiren…ne zaman;
• dan önce olamaz;
• neredeyse… ne zaman

Aynı zamanda, geçmiş zaman ana cümlede ve geçmiş basit - ek cümlede olmalıdır:

Şef onu aradığında Jane ofisten yeni ayrılmıştı. Jane, patronu onu aradığında ofisten yeni ayrılmıştı. Çeviride "Sadece", "Zar zor" gibi kelimeler veya "Zamanım olmadı ve ..., nasıl" cümleleri cümlede görünür.

Mükemmel zamanın sözcük belirteçlerini unutmayın:

• çoktan;
• Sadece;
• Asla;

Okurken, konuşurken ve yazarken Past Perfect'i "tanımanıza" yardımcı olacaklar.

İngilizce öğrenmek istiyor musun? Bizimki bunu yapmanıza yardımcı olacaktır.