Şükran sözleri	Takdir Sözleri
şükran (takdir)	minnettarlık
Teşekkür ederim!	Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim! (gayri resmi olarak, sıklıkla yanıt olarak)	Teşekkürler.
Çok teşekkürler!	Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkürler!	Çok teşekkürler. (Teşekkür edilecek bir şey olmadığında alaycı bir şekilde telaffuz edilebilir (=Hiçbir şey için teşekkürler. - Bunun için teşekkürler!))
Çok teşekkür ederim!	Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim!	Çok teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim!	Çok teşekkür ederim. / Gerçekten çok teşekkür ederim (Teşekkür ederim).
Teşekkür ederim gerçekten minnetarım!	Teşekkür ederim gerçekten minnettarım!
Şimdiden teşekkür ederim!	Şimdiden teşekkür ederim.
İlginiz için teşekkür ederiz!

İngilizce ilginiz için teşekkür ederiz

İlginiz için teşekkür ederiz. Yardım için teşekkürler! Yardımınız için (çok / çok) teşekkür ederim. / Bana (bir konuda) yardım ettiğin için teşekkürler. Davet için teşekkürler! Davetiniz için teşekkür ederim. Harika hediye için teşekkür ederiz! Hediye için teşekkür ederim. Çok hoş! Zamanında verdiğiniz tavsiye için teşekkürler! Zamanında verdiğiniz tavsiye için teşekkür ederiz. Harika bir akşam yemeği için teşekkürler! Teşekkür ederim / Lezzetli akşam yemeği için teşekkürler. Geldiğiniz için teşekkür ederim. Geldiğiniz için teşekkür ederim. Minnettarlığı ifade etmek (birine) minnettarlığını/teşekkürünü ifade etmek şükran dolu olmak coşkuyla teşekkür etmek / teşekkür etmek Bu çok nazik (hoş) bir davranış! Çok naziksiniz. / Çok naziksiniz. / Ne kadar iyisin! Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum! Sana yeterince teşekkür edemem. / Sana asla yeterince teşekkür edemem. / Sana (bir şey için) ne kadar minnettar olduğumu anlatamam. Size çok minnettarım. Sana çok şey borçluyum. Size gerçekten minnettarım. Size çok minnettarım/müteşekkirim. Sen nezaketin ta kendisisin! Sen nezaketin ta kendisisin. Memnuniyet için teşekkür ederiz! Memnuniyet için teşekkür ederim. Bu kadar endişelenmene gerek yoktu! (bir hediyeye para/zaman harcayın) Ah, yapmamalıydın!

Olası cevaplar	Olası Yanıtlar
Lütfen! Her zaman yardım etmekten mutluluk duyarım).	Rica ederim. (Kelime " Lütfen""lütfen" anlamına gelir, ancak yalnızca bir tür iyilik istendiğinde, minnettarlığa yanıt olarak kullanılır kullanılmamış)
Rica ederim.	Sana kapımız her zaman açık. /İstediğin zaman.
Memnuniyetle! / Sorun değil!	Hiç de bile. / Tamam. / Bu gerçekten hiçbir şey değil. / Hiç sorun değil. / Sorun değil.
Lafı olmaz!	Bahsetme.
Sana teşekkür etmesi gereken benim!	O zevk bana ait.
Çok eğlendim!	Bunu yapmak benim için gerçek bir zevkti!
Bu senin için yapabileceğimin en azı!	Yapabileceğim en az şey buydu.

Site Haritası

Kelime bilgisi

2013-2018, info/at/englishleo.ru

Akademik konferanslardaki konuşmalarda dakika başına yüksek bilgi oranı nadiren öne çıkar. Konuşmacılar sıklıkla kendi adlarına konuşurlar ve farkında olmadan dinleyicilerine doğrudan faydası olmayan gerçekleri ortaya koyarlar. Benim için en semptomatik husus, konuşmanın sonunda zorunlu olan “İlginiz için teşekkür ederim” ifadesidir. Ne söylediğini bir düşün. Konuşmanız o kadar kötü müydü ki, insanlar sizi dinleyerek size gerçek bir iyilik yapmak zorunda kaldılar? Her şeyi tersine çevirdik. İzleyicilerin görmek için para ödediği insanlardan birisiniz. Harika bir iş çıkardığınız için size teşekkür etmeliler; tabii ki onların anlamalarına yardımcı olmak için elinizden gelenin en iyisini yapmanız şartıyla.

Ah, algılanan nezaket... Etkili iletişimin önünde duran ilk sefer olmayacaktı. Dinleyicilerinize teşekkür etmek için karşı konulmaz bir istek duysanız bile, ilgileri için onlara asla teşekkür etmeyin. Gerçekten, dikkatli kalmak için bilinçli bir çaba göstermeleri gerekse, kendinizi nasıl daha iyi hissedebilirsiniz? Eğer dikkatlerini size odaklamak için enerji harcamaları gerekiyorsa, o zaman açıkça sıkıcı bir konuşma yapıyordunuz. Ve elbette öyle olman da mümkün, ama neden dikkat etme zahmetine girsinler ki Konuşmanızı ilginç ve onlarla alakalı hale getirme zahmetine girmediyseniz?

Tüm bu sahte (hatta bazen gerçek) alçakgönüllülük eylemi, etkili bir konferans ekosistemine zarar verir. "Sıkıcı olduğum için çok üzgünüm, hâlâ dinlediğiniz için teşekkürler." sıkıcı olmak için bir bahane Konuşmacı slaytlarını karıştırırken dinleyiciler görünüşte "zor iş" olan dikkati topladığı için etkili bir şekilde açıklama yapmamak için bir bahane.

Konuşmanızı takip etmek zorsa bana asla teşekkür etmenize gerek kalmayacak çünkü dinlemeyeceğim. Bu konuşmacı olarak göreviniz anlama çabamı en aza indirmek için. Eğer etkiliyseniz, tek başıma çalışmamın saatler alabileceği bir şeyi bana 15 dakikada açıklamış olursunuz. Bu durumda, sana teşekkür eden kişi ben olmalıyım ve olacağım.

Seyirciye teşekkür etmekten daha kibar ne olabilir biliyor musun? Konuşmanızdan en iyi şekilde faydalanmalarını sağlamak. Bu iki anlama gelir:

• Vermek dikkat eden insanlar neye ihtiyaçları var: araştırmanızda net bir anlayış.
• Şundan emin olun: ilgilenmeyen insanlar dikkat etmene gerek yok.

Bu son kısım tuhaf görünebilir: İnsanların dikkat etmemesini ister miydiniz?
Elbette, çünkü ilk etapta amacınız hiçbir zaman dikkat çekmek olmadı.

Dikkat kendi başına bir amaç değildir

Bilimsel bir konferansta dinleyiciler arasındaysanız, gerçekten ne istiyorsunuz? Benim için bu oldukça basit: ilgimi çeken makaleleri anlamak. Yani bir konuşmacı olarak ne istediğinize değil, dinleyicilerin ne istediğine odaklanın. Kişisel hedefiniz mesajınızı iletin ilgili olduğu araştırmacılara duyurulur. Dikkatin hedefinizin bir parçası olmadığını özellikle unutmayın. Elbette, bir mesajı anlamak için insanların muhtemelen dikkat etmesi gerekecektir, ancak yalnızca bu dikkati yakalamak (veya çalmak) hedefinize ulaşmaz. Dahası, eğer insanlar mesajınızı dikkat etmeden alırlarsa bu bir kazan-kazan durumu gibi görünür. Bu nedenle dikkat çekmeye odaklanmak yerine, Aldığınız dikkatin kullanımını en üst düzeye çıkarmak.

En önemlisi, sunumunuz bir sabun değil, bu yüzden heyecan verici bir olaya ihtiyacı yok. Her zaman önce ana mesajınızı belirtin. Birçok konuşmacı yanlışlıkla dikkatin başlı başına bir amaç olduğuna inanır ve insanların beklediği ana mesajı sonuna kadar erteleyerek bunu mümkün olduğu kadar uzun süre sürdürmeye çalışırlar. Belki şaşırtıcı bir şekilde, bu son derece etkisizdir. Bunun yerine, araştırma alanınızı kısaca tanıttıktan sonra, her şeyden önce sonucunu söyle. Ancak bundan sonra, bu sonucu destekleyecek materyali sunarsınız ve sonucunuzu tekrarlamadan önce sonunda özetlersiniz.

“Ama önce en önemli şeyi söylersem, insanlar sonuna kadar dinlemeyebilir mi?” Kesinlikle! İnsanların sonuna kadar dinleyip dinlemeyeceğini asla bilemezsiniz. dolayısıyla ana mesajınızı başlangıçta belirterek, insanların bilmelerini istediğiniz şeyi bilmelerini sağlarsınız. Dinleyiciler asıl fikrinizi anladığında, herkes mesajınızın nasıl desteklendiğini duymak isteyip istemediğine bireysel olarak karar verebilir. Farklı ilgi alanlarına sahip insanlar, sizin konuşmanızın onları ilgilendirmediğini açıkladığınız gibi, gereksiz yere oturup konuşmanızı dinlemeyeceklerdir. İlgilenenlerin motivasyonu yüksek olacak daha fazlasını öğrenmek için, çünkü onlara konuşmanızın nereye gideceğini söylediniz.

Her iki durumda da, ilgisinden dolayı kimseye teşekkür edilmesine gerek yok. Dikkat eden insanlar, mesajınız onları meraklandırdığı ve argümanları anlamaya istekli oldukları için kasıtlı olarak bunu yapmayı seçtiler. Açıkladığınız için size teşekkür edeceklerdir. Bu özel mesajı umursamayan insanlar dikkat etmeyecektir; hayal kırıklığı yaratan bir heyecanla zamanlarını boşa harcamadığınız için size teşekkür edeceklerdir.

İnsanların size teşekkür etmek için alkışlamasına izin verin

Peki bir konuşmayı "İlginiz için teşekkür ederim" diyerek bitirmezseniz nasıl bitirirsiniz? Neyse, bitirelim çemberi kapatıyorum. Önce sonucunuzu, ardından destekleyici argümanlarınızı belirttiniz. Artık argümanların sonuca nasıl ulaştığını açıklayabilirsiniz. Çember kapanıyor, hikaye bitiyor ve insanlar bunu hissediyor.

Emin olun son slaytta ana mesajınız görüntülenir Bir kez daha, insanların hatırladığı tek şey bu. Slaytlarınızdaki mesajı zayıflatacağından "teşekkür ederim" veya "soru?" ile bitirmeyin. Bunun yerine, ana çıkarımla kesin bir şekilde bitirin. İnsanlar sizi alkışlayacaklar; çünkü onların bir şeyi anlamalarına yardımcı oldunuz. Daha sonra oturum başkanı yine de sorular soracaktır.

Hala birine teşekkür etmek zorunda hissedenleriniz için iyi haber: Akademik izleyicilerin “Teşekkür ederim” sesini duymaya şartlandırılmış Kendilerinden emin bir şekilde alkışlamaya başlamadan önce.

"ilginiz için teşekkür ederim" metninin İspanyolca çevirisi

Bu nedenle, genellikle yaptığım şey, son cümlemi söylemek, iki saniye boyunca beklemede kalmak (mesajın iyice anlaşılmasını sağlamak) ve ardından herhangi bir şüpheyi ortadan kaldırmak için basit bir "teşekkür ederim" demek.

İnsanlar için yapabileceğiniz en kibar şeyin, çaba göstermek olduğunu düşünüyorum. hikayenizi iyi yapılandırın Ve anlaşılır kılmak odadaki tüm potansiyel dinleyicilere. Başka bir şekilde ilgilerini istemek ve bunun için onlara teşekkür etme ihtiyacı duymak, onların varlığını takdir etmenin en iyi yolu değildir. Hedef kitlenize bir iyilik yapın: Açık ve etkili konuşun ve mesajınızı önceden belirtin. Tüm konferans katılımcıları adına teşekkür ederiz.

Not: Bu yazıdaki birçok ders bana Jean-luc Doumont aracılığıyla geldi.
Yeterince teşekkür edemeyeceğim bir konuşmacı varsa o da odur!

Çok fazla bağlantı

İngilizce'de şükran nasıl ifade edilir?

Peşin - peşin, önceden, arifesinde, eğrinin ilerisinde
önceden belirtin
önceden planlanacak
önceden rezervasyon yapın - önceden rezervasyon yapın

Şimdiden teşekkür ederim - şimdiden teşekkür ederim
-a'nın değeri önceden verilmiştir
kirayı peşin öde
- değişken önceden verilmiştir
Peşin ödemek, avans vermek - peşin ödemek
peşin ödenen komisyon
şimdiden teşekkür ederim; şimdiden teşekkürler - şimdiden teşekkürler
önceden belirlenmiş oranlar paritesi - önceden sabitlenmiş parite
önceden belirlenmiş; önceden biliniyor - önceden biliniyor
peşin indirim; peşin dikkate alın - önceden indirim
önceden uyarmak gerekirse; uyarmak; bildir - önceden bildir
ön ödemeye tabidir; peşin ödenecek

12 örnek dahacollapse - önce |bɪˈfɔːrhænd| - peşin, önceden, önceden, önceden, vaktinden önce
önceden biliniyor - önceden biliniyor
önceden bilinmiyor - önceden bilinmiyor
önceden karıştırılmış - önceden karıştırılmış

önceden bilinmemek
bu işin önceden halledilmesi gerekiyor - önceden halledilmesi gerekiyor
önceden yazdırın; önceden yazdırın - önceden yazdırın
erken ödeme yapın; erken ödeme yapın; peşin öde - önceden ödeme yapın

4 örnek daha genişlet - önceden |ˈpriːviəsli| - önceden, peşin

önceden seçilmiş konum - önceden araştırılan saha
önceden hazırlanmış pozisyonları pekiştirmek

Önceden, önceden, önceden, peşin
- vaktinden önce - peşin, vaktinden önce, vaktinden önce

şimdiden teşekkürler - yardımlarınız için şimdiden teşekkürler
önceden bilinmeyen alanlar; Alan adları önceden bilinmiyor

Önceden düzenlenmiş |ˌpriəˈreɪndʒd| - peşin tedarikli
önceden düzenlenmiş anahtar
önceden belirlenmiş bir zamanda
önceden düzenlenmiş kelime dağarcığı

önceden bir toplantı üzerinde anlaştılar - toplantıları önceden planlanmıştı
hazırlıklı suç - önceden düzenlenmiş suç
davalıyla önceden kararlaştırılan iddia - önceden düzenlenen iddia
önceden belirlenmiş zaman; programlanmış zaman; önceden belirlenmiş zaman

4 örnek dahaexpand - pre- |priː| - önce-, önce-, önde, peşin

önceden seçin - ön seçim
önceden girilmiş - başlatılmış yüklendi
şimdiden övün - zaferden önce trompet çalmak
önceden kaydedilmiş
peşin ödenmiş - tüm masraflar
önceden paketlenmiş - önceden paketlenmiş
önceden kararlaştırılmış - önceden belirlenmiş
şimdiden yalayın - yalayın ahbaplar
önceden uyarmak - önceden uyarmak
önceden kurmak - önceden kurmak

önceden belirlenmiş - örtük olarak anlaşılmış
önceden seçilmiş form
bagajı önceden gönderin - birinin bagajını rezerve ettirmek için (zamanında)
son teslim tarihinden önce, önceden, önceden - bekleyerek
önceden planlanmış - önceden planlanmış
önceden ayarlanmış koşullar - önceden ayarlanmış koşullar
peşin ödenen masraflar - önceden ödenen masraflar
-Bir fikri önceden oluşturmak
(önceden) bilet siparişi verin - bilet rezervasyonu yapmak için
pazarı önceden ele geçirmek - pazarı önceden ele geçirmek
maddi zararlar - maddi zararlar
önceden seçilmiş limitler - önceden seçilmiş limitler
önyargılı seviye - önyargılı seviye
önceden düşünülmüş plan
önyargılı kalıp - önyargılı kalıp
önceden filme alınmış yayın - hazır spot
önceden bir plan hazırlamak
önceden hazırlanmış konuşma - hazır konuşma
önceden hazırlanmış konuşma - konuşma seti
önceden hazırlanmış; şablon, şablon (görüş, argümanlar, planlar vb. hakkında) - kesilmiş ve kurutulmuş /kuru/

20 örnek daha daralt

Zamanında  - zamanında, zamanında

zamanında gelmek / önceden / - tam vaktinde gelmek

A priori  - a priori, a priori
- önden  - ileri, öne, önceden, öne, öne
- ileri |əˈhed| - ileri, ileri, ileri

önceden plan yapın - her şeyi önceden planlamak
peşin satın al, bir süreliğine satın al - peşin satın al
bir şeyin ilerisine veya önüne göndermek; önceden haber ver - önceden gönder
gelecek için planlar yapın; gelecek için planlar yapın; ileriyi planla - ileriyi planla

|seɪ| deyin - konuşmak, söylemek iddia etmek, telaffuz etmek, ilan etmek, telaffuz etmek
yani - öyle ki
Söylemeliyim - Söylemeliyim
teşekkür etmek -  demek

Söylemeye cesaret ediyorum - Yapacağım/söylemeye cesaret edeceğim
doğruyu söylemek - gerçeği söylemek
eğlenmek için söyle
söylememek… - söylememek…
söylemek yeterlidir
çok şey söylemek - çok şey söylemek
Dürüstçe söyleyebilirim - Dürüstçe söyleyebilirim
doğru olanı söylemek
ne diyeceğimi bilemiyorum - bir şey söylemekte zorlanmak
bir şey söylemek söylemek -söylemek söylemek
bir şey söylemek şaka olarak - söylemek gerekirse şaka olarak
söyleyecek cesaretin var - söyleyecek yüzün var
güvenle söyleyebiliriz - kesin olarak söyleyebiliriz
söyleyecek bir şey bulamıyorum - söyleyecek bir şey bulamıyorum
bir şey söylemek doğrudan - söylemek tombul
söyleyecek hiçbir şeyi yoktu - söyleyecek hiçbir şeyi yoktu
bunu söylemem yeterli
yanlış bir şey söylemek/yanlış bir şey söylemek
son sözü söyle - son sözü söyle
bir şey söylemek utanıyorum - söylemeye utanıyorum. özür dileyerek
bir şey söylemek sadece eğlence için - söylemek için. eğlence için
söylemek zorunda hissetmek
bir şey söylemek alaycı bir şekilde - söylemek için. iğrenç bir şekilde
bir şey söylemek uygun - söylemek uygun kalıcı
Söyleyecek başka bir şeyim yok - Söyleyecek başka bir şeyim yok
söylemekten çekinmedi - söylemekten çekinmedi
ne diyeceğini bulamadı - ne söyleyeceğini şaşırdı

27 örnek dahacollapse - tell |tel| - söylemek konuşmak, anlatmak, bilgilendirmek, belirtmek, ayırt etmek
Söyle bana
olup olmadığını söylemek zor
çok az şey söyleyebilir - çok az kişi söyleyebilir

ne zaman geleceğini söyle
gerçeği söylemek (smb.)
bir şey söylemek güvenle - söylemek güvenle
bana söylemen gereken tek şey
söylemek doğrudan /dürüstçe/ - smb'ye söylemek.

İlginiz için teşekkür ederiz

dümdüz
bana söyleyebilir misin… - Bana söyleyebilir misin acaba…
gerçeği söylemekten utanıyordu
nasıl yapıldığını söylemek zor
asla söyleyemezsin; kim bilir - asla söyleyemezsin
ne kadar mutlu olduğumu sana anlatamam
ne zaman geleceğini söylemek - smb'ye söylemek. geldiğinde
bir şey söylemek söylemek (doğrudan) yüzüne - söylemek. yüzüne karşı
Aslında sana söyleyecek özel bir şeyim yok
bir yalan söyle; yalan söyle - yalan söyle
sana şunu söylemek doğru olur
Söylemesi zor; nasıl bilebilirim?; kim bilir? -hiç kimse söyleyemez
gerçeği söylemek (smb.)
durumun nasıl sonuçlanacağını söylemek imkansız
saatin kaç olduğunu bana söyleyebilir misin? - Bana doğru zamanı söyler misin?
dürüst gerçeği söyle; çıplak gerçeği söyle
kimsenin ona bunu söylemeye cesareti yoktu
bir yalan söyle; bir yalan söyle; bir yalan söyle
lütfen bana saatin kaç olduğunu söyler misiniz? -Bana saati söyler misiniz?
lütfen bana saatin kaç olduğunu söyler misiniz? - Lütfen bana saati söyler misin?
bana söylemeyi unutma; mutlaka söyle ve bana söyle
gösteri zamanı; saatin kaç olduğunu göstermek (saat hakkında) - saati söylemek

27 örnek daha daralt

hiçbir şey söylememek - hiçbir şey söylememek
Sana söylemeliyim - Biliyor olmalısın
Bunu söylemenin başka yolu yok! -bu şüpheli bir soru
açıkça söylemek - kısaca söylemek
eğer öyle diyebilirsem - lütufla
yaşadı, söyleyecek bir şey yok! - böyle şeyleri görecek kadar yaşamam gerektiğini!
öfkeyle, kaba bir şekilde söylemek - dışarı çıkmak
yanıt olarak (sth.) deyin - tekrar yanıtlamak için
için aynı şey söylenemez
söylemek zor /imkansız/ - anlatacak bir şey yok

öyle bir şey söyleme riskini göze almak - riske girmek / tehlikeye atılmak / bir açıklama
ne söylemek istiyordu? - ne Dünya bunu mu demek istedi?
yüzüne (açıkça söylemek gerekirse) - yüzüne
kelimelerin söylenmesine izin vermeyin - konuşmadan
ona gerçeği söylemenin zamanı geldi - gerçeği duymaya hazır
Hakkında çok şey söylenebilir… - Hakkında çok şey söylenebilir…
ters ifade de yapılabilir
iyisin, söyleyecek bir şey yok! - çok güzelsin!
ne demek istiyorsun? - ne demek istiyorsun?
Hava çok sıcak, söylenecek bir şey yok! - biraz ısı!
bir şey söylemek tezahürat yapmaya/bağırmaya teşvik etmek
bu şunu söylemekle aynı şey
ne zaman olacağını söylemenin bir yolu yok
kendi savunmamı söylemek gerekirse - dire a propria scusa
söyleyecek bir şey yok, aferin kaz! - gerçekten hoş bir adam!
nasıl denir; bağlı olarak (nasıl) - o /bu/ bağlıdır, her şey bağlıdır
doğrudan /doğrudan/; açık konuşmak gerekirse - açıkça söylemek gerekirse
a) ne söylemek istiyorsun?; b) Neyi başarmaya çalışıyorsunuz? - ne demek istiyorsun?
a) bununla ne demek istiyorsunuz?; b) bunu neden yapıyorsun? - bununla/bununla/ ne demek istiyorsunuz?
bunu pek söyleyemedi; öyle söylemiş olamaz - bunu söylemesi pek mümkün değil

20 örnek daha daralt

İlgili kelimeler veya bu anlamda nadiren kullanılır

|əbˈzɜːrv|'yi gözlemleyin - gözlemlemek, gözlemlemek, fark etmek, gözlemlemek, izlemek, izlemek, fark etmek
- konuş |spik| - konuşmak, konuşmak, konuşmak, açıkça söylemek, ifade etmek

bir kenara konuş; bir kenara söyle - bir kenara konuş
konuşmaya çalıştı ama ağzından tek kelime çıkmıyordu
şimdi birkaç kelime söyleyeyim / belki şimdi konuşmama izin verilebilir
bir şey söylemek istedi ama daha iyisini düşündü ve kendini tuttu

Konuşma |tɔːk| - konuş, sohbet et, sohbet et, konuş, gevezelik et

aceleyle konuşun; söylemek yersizdir - sırasız konuşmak
a) bunu söylemek yersiz; b) düşüncesizce konuşmak - konuşmak / konuşmak / sırası gelmeden konuşmak

İngilizce'de nasıl “teşekkür ederim” denir (ilginiz için, çok, size vb.)?

Şimdiden teşekkürler İngilizce

İngilizcede temel şükran sözcükleri ve cevap seçenekleri

İngilizcede minnettarlığı ifade etmek için “Teşekkür ederim” kelimelerini kullanabilirsiniz. Ama sadece teşekkür etmek değil, çok teşekkür etmek, kalbinizin derinliklerinden teşekkür etmek istiyorsanız ne yapmalısınız? Minnettarlık sözlerine nasıl cevap verilir? Belirli bir şey için nasıl teşekkür edilir? Aşağıda tüm bunları okuyun.

Günlük konuşmada İngilizce şükran nasıl ifade edilir

İngilizcede nasıl teşekkür edileceğine, minnettarlığa nasıl yanıt verileceği ve belirli bir şey için nasıl teşekkür edileceğine daha yakından bakalım.

1. İngilizce şükran sözleri

En yaygın günlük durumlarda, İngilizce'de minnettarlığı ifade etmek için aşağıdaki ifadeler kullanılır:

• Teşekkür ederim teşekkürler. - Teşekkür ederim.

Arasında Teşekkürler Ve teşekkürler hiçbir fark yok. Her ikisi de “teşekkür ederim” veya “teşekkür ederim”. Tek nüans resmi bir durum için teşekkürler daha az uygun Teşekkürler.

• Çok teşekkür ederim. - Çok teşekkürler.
• Çok teşekkürler. - Çok teşekkür ederim.
• Çok teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim.

Bu üç seçenek de pratik olarak birbirinden farklı değildir. Bunların hepsi "Çok teşekkür ederim" ifadesinin farklı varyasyonlarıdır ve hem resmi hem de resmi olmayan durumlar için uygundur. ABD'de şükran sözlerinin ardından sıklıkla "Bunu takdir ediyorum" ifadesini eklemeyi sevdiklerini belirtiyorum. Örneğin:

- Teşekkürler bunun için minnettarım.

– Yardımınız için çok teşekkür ederim, minnettarım.

Bu cümle sebepli veya sebepsiz söylenebilir. Bunu, piyanoyu 8. kata kaldırmaya yardım eden bir arkadaşınızdan ve kapıyı asansörde tutan bir yabancıdan duyabilirsiniz. Bu sadece minnettarlığı biraz artırmanın bir yolu.

• Şerefe. - Teşekkür ederim (gayri resmi)

Kelime şerefe resmi olmayan durumlarda "teşekkür ederim" olarak kullanılır. İş yazışmalarında veya resmi konuşmalarda uygunsuzdur.

– İşte ödünç almak istediğin kitap. - İşte benden ödünç almak istediğin kitap.

– Ah, şerefe! - Oh teşekkürler!

• Hayatımı kurtardın. - Beni kurtardın.
• Sana bir borcum var \ sana büyük bir borcum var. - Sana borçluyum.

Sen hayatımı kurtardı- bu, kelimenin tam anlamıyla "Hayatımı kurtardın" değil, "Yardım ettiğin için teşekkür ederim!" veya "Beni kurtardın!", yani bir tür yardım için minnettarlık. sana borçlandım veya sana büyük bir zaman borçluyum- "Sana borçluyum!" cümlemizin eşdeğeri.

• Yapmamalıydın (sahip olmamalısın) – Buna değmezdi.

“Teşekkür ederim, buna değmezdi!” Örneğin bir hediye aldıktan sonra böyle derler. Bu, bu kadar değerli bir şeyi vermeye değmeyeceği anlamına gelir. Yapmamalısın (yapmamalısın) - bu, "yapmamalısın" gibi eksik bir ifadedir. Tam versiyon şöyle görünebilir: Bunu yapmamalıydın! – Bunu yapmamalıydın! Bunu bana sunmamalıydın! – Bunu bana vermemeliydin!

Ah, ne güzel çiçekler. Yapmamalıydın! - Ah, ne güzel çiçekler! Değmez!

2. İngilizce'de "Hoşgeldiniz" nasıl denir? (minnettarlık sözlerine nasıl cevap verilir)

Minnettarlığa yanıt vermenin en kolay yolu evrensel ve hatasız bir yoldur:

• Rica ederim. - Lütfen.

Bu cevap her durum için geçerlidir. Başka varyasyonlar da var:

• Hoş geldin. - Lütfen.
• Her zaman bekleriz. - Rica ederim.

“Bir şey değil” gibi, neredeyse her yere uygundurlar.

Birkaç olası yanıta daha değineceğim:

• Tamam. - Buna değmez.
• Bahsetme. - Memnuniyetle.
• Hiç de bile. - Memnuniyetle.
• Mühim değil. – Rica ederim / Bir şey değil.
• Sorun değil. - Sorun değil.

Tüm seçenekler "Rica ederim" veya "Teşekküre gerek yok" gibi anlamlara gelir. Seçenek Sorun değil samimi bir sohbete uygun, gayri resmi olarak adlandırılabilir.

3. Belirli bir şey için İngilizcede nasıl teşekkür ederim denir?

Çoğu zaman sadece “Teşekkür ederim” demeye değil, belirli bir şey için teşekkür etmeye de ihtiyaç duyarsınız. Bunu yapmanın iki ana yolu vardır:

• + için teşekkür ederiz (genellikle sizinkiyle birlikte).
• + ile -ing için teşekkür ederiz.

Şükür sebebinin isim veya fiil ile ifade edilebilmesine göre bir seçenek seçiyoruz. İşte isimlerle ilgili tipik örnekler:

• Yardımlarınız için teşekkürler! - Yardımlarınız için teşekkür ederim!
• Desteğin için teşekkürler. - Desteğin için teşekkürler.
• Yardımınız için teşekkür ederiz. - Yardımlarınız için teşekkür ederim.
• Anlayışınız için teşekkür ederiz. - Anlayışınız için teşekkürler.
• Bilgi için teşekkürler. - Bilgi için teşekkürler.

Ve fiillerle ilgili bazı örnekler:

• Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. - Bizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz.
• Bana yardım ettiğin için teşekkürler. - Yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
• Alışverişiçinteşekkürler. - Satın aldığınız için teşekkür ederiz.

İngilizcede minnettarlığı ifade etmenin resmi yolları

İngilizcede teşekkür etmenin pek çok resmi ve kibar yolu vardır. Konuşmada kutlamalarda, resmi etkinliklerde, törenlerde kullanılırlar, ancak çoğunlukla yazılı konuşma için, özellikle de resmi teşekküre ihtiyaç vardır.

Çoğu durumda, olağan "+ nedeni için teşekkür ederim" ifadesi işe yarayacaktır. Örneğin, iş yazışmalarındaki tipik minnettarlık ifadeleri:

• Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. - Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler.
• Nazik işbirliğiniz için teşekkürler. - İş birliğin için teşekkürler.
• Bu konuya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. – Bu konuya gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz.
• Hızlı cevabınızdan dolayı teşekkür ederiz. - Hızlı cevabınız için teşekkür ederim.

Ancak minnettarlığı ifade etmenin başka yolları da var. Bunların hepsi klişeler, farklı durumlara yönelik şablonlar.

• E mailin için cok teşekkürler. – Çok teşekkür ederim Mektubunuz için (çok minnettarım).
• Size çok minnettarım. - Sana çok minnettarım.
• Güveninize sonsuza kadar minnettarım. – Güveniniz için size sonsuza kadar minnettarım.
• İçten şükranlarımı sunmak isterim... - İçten şükranlarımı sunmak isterim...
• Sana çok şey borçluyum. – Size çok minnettarım.
• Nazik sözlerinizi çok takdir ediyorum. – Nazik sözlerinizi gerçekten takdir ediyorum.
• Nazik yardımınız için çok minnettarım. – Yardımınız için size çok minnettarım.

Arkadaşlar! Şu anda özel ders vermiyorum, ancak bir öğretmene ihtiyacınız varsa tavsiye ederim bu harika site- orada anadili (ve anadili olmayan) öğretmenleri var 👅 her duruma ve her bütçeye uygun 🙂 Ben de orada bulduğum öğretmenlerden 80'den fazla ders aldım! Size de denemenizi tavsiye ederim!

İngilizce konusunda size yardımcı olduğu ve Skype üzerinden iletişim kurduğu için yabancı arkadaşınıza şükranlarınızı nasıl ifade edebilirsiniz? Ya da akşam yemeğinde harika bir akşam geçirdiniz. Nazik sözleriniz ve desteğiniz için nasıl teşekkür ederim? Onlar. İngilizce'de belirli bir şey için bir kişiye nasıl teşekkür edilir?

Web sitemde İngilizce “Teşekkür ederim” konusuna ayrılmış 5 makale var. Şunları bilmek ilginizi çekebilir:

• Nasıl denir
• İngilizce söylenecek 7 cümle
• Acil durum ışıklarıyla “Teşekkür ederim ve özür dilerim” nasıl söylenir?
• Anlam olarak takdir etmek
• Nasıl denir

İngilizce'de "Teşekkür ederim.." nasıl denir?

Belirli bir şey için bir yabancıya nasıl teşekkür edileceğine dair örnekler.

Nüans!
Bir kişiyi çok yakın zamanda tanıyorsanız veya resmi bir iş mektubu yazmanız gerekiyorsa, her zaman Teşekkür ederiz yazarız.
Eğer kişi sizin iyi bir arkadaşınız veya arkadaşınızsa, o zaman Teşekkürler'in kısa versiyonu oldukça kabul edilebilir.

İlginiz için teşekkür ederiz. İlginiz için teşekkür ederiz.
Aradığınız için teşekkürler. Aradığınız için teşekkürler.

Mektubun için teşekkürler. Mesajınız/e-postanız için teşekkür ederiz.
Bilgi için teşekkürler. Bilgi için teşekkürler.

Skype'taki sohbet için teşekkürler. Skype üzerinden iletişim kurmak çok keyifliydi.
Skype'ta sohbet ettiğiniz için teşekkür ederiz. Skype'ta sohbet etmek çok güzeldi.

Bu sabah Skype'ta sohbet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
Bu sabah benimle yaptığınız Skype sohbeti için çok teşekkür ederim.
sohbet - farklı tercüme edildi: "sohbet" ten "iletişim kurmaya".
Daha çok bir gençlik sözü.

Kesinlikle Skype'a devam etmek istiyorum!
Ne zaman Skype oturumu yapabileceğimizi sabırsızlıkla bekliyorum.

Konuşma kelimesini de kullanabilirsiniz.
Skype den konuşalım.
Skype'ta konuştuğunuz için teşekkür ederiz.
Skype toplantısı için teşekkürler.

için teşekkürler İyi dilekler. İyi dilekleriniz için teşekkürler.
Nazik sözlerin için teşekkür ederim. Nazik sözleriniz için teşekkür ederiz.

Oynadığınız için teşekkürler. Oyun için teşekkürler.
Akşam yemeği için teşekkürler. Akşam yemeği için teşekkürler.

Kocaman yüreğin için teşekkür ederim.
Şunu söyleyebilirsiniz: Büyük yüreğiniz için teşekkürler, ancak İngilizce için daha doğal olanı şudur:
Güzel kalbin için teşekkür ederim.

“Teşekkür ederim” neredeyse herhangi bir dilde en sık kullanılan kelimedir. Hem söylemesi hem de duyması keyifli. Ancak, bırakın İngilizceyi, Rusça'da bile çok az kişi bu kelimenin yerine geçen sözcükleri kullanıyor.

Tablo 1. İngilizce teşekkür ederim nasıl denir.

Yerine geçmek	Bir yorum
	Teşekkür etmenin en yaygın yolu
Çok naziksiniz	Teşekkür etmenin resmi yolu: Genellikle bir daveti reddetmeniz gerektiğinde kullanılır
Hayatımı kurtardın	Teşekkür etmenin günlük konuşma tarzı: birisi zor bir durumda size yardım ettiğinde kullanılır
	Teşekkür etmenin en resmi olmayan yolu
	Tam tersine size yardımcı olmadıklarında ironik bir şekilde kullanılır
Yapmamalıydın	Birisi sana hediye verdiğinde kullanılır
Teşekkür etmek isterim…	Resmi bir konuşma yaparken kullanılır
	Teşekkür etmenin yazılı olarak kullanılan resmi yolu

Tablo 2. İngilizce olarak teşekkür ederim. Çevirili örnekler

Yardımlarınız için çok teşekkür ederim.	Yardımlarınız için çok teşekkür ederim.
Çok naziksiniz Bay Wilson, ama korkarım öğle yemeğini şehirde yemeyi çoktan ayarladık.	Çok naziksiniz Bay Wilson ama korkarım kasabada öğle yemeği planlarını çoktan yaptık.
John, hayatımı kurtardın! Benden ödevimi istemek üzereydi!	John, hayatımı kurtardın! Benden ödevimi istemek üzereydi!
Şerefe arkadaşlar! Bir dahaki sefere içecekleri ben alacağım.	Teşekkürler arkadaşım! Bir dahaki sefere içecek alacağım.
‘Daha sonra bize katılabilirsiniz.’ ‘Evet, tam da tüm yiyecekler bittiğinde çok teşekkür ederim.’	"Bize her zaman katılabilirsiniz." "Evet teşekkür ederim. Her şey yenildiğinde."
Ah, yapmamalıydın! Bu çiçekler güzel.	Ah, buna değmezdi! Bu çiçekler güzel.
Anneme, babama ve yıllar boyunca bana yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.	Yıllar boyunca bana yardım eden anneme, babama ve herkese teşekkür etmek istiyorum.
Güzel hediye için çok teşekkürler.	Güzel hediyeniz için çok teşekkür ederim.

Şimdi doğrudan 'teşekkür ederim' hakkında. Bildiğiniz gibi bu ifade tam anlamıyla "teşekkür ederim" olarak çevriliyor. Çok az kişi bu ifadeye herhangi bir ekleme kullanır. Bu arada onlardan çok var.

“Yürekten teşekkür ederim” nasıl denir?

Bu arzu zarflar kullanılarak ifade edilebilir yürekten, bolca, samimi olarak, sıcak bir şekilde, tüm kalbimle.

“Minnettarlığı kamuya açık olarak nasıl ifade edebiliriz”?

Bu kullanılarak yapılabilir resmen veya halka açık.

'Teşekkür ederim'den sonra en sık hangi kelimeler kullanılır?

Yardımınız için teşekkür ederiz

katkınız için teşekkürler

Emeğiniz için teşekkür ederiz

cömertliğiniz için teşekkür ederim

Desteğin için teşekkürler